background image

9

Veuillez lire ces renseignements 

très importants!

•   Avant de commencer, lisez les instructions.

•    Dégagez une surface plane pour avoir tous les 

matériaux à portée de la main.

•    Les pièces sont énumérées ci-dessous; chaque pièce 

est identifiée par une lettre en ROUGE pour s’y 

retrouver facilement.

•    Les illustrations ne sont offertes qu’à titre indicatif.  

Les styles peuvent varier par rapport au contenu réel. 

•   Si vous avez des questions, nous sommes là pour 

vous aider. Appelez notre service à la clientèle au 

1 800 321-0183.

Soyons prudents!

   

ATTENTION!

•   Montage par un adulte requis

•   Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

•    Avant le montage, prenez garde aux petites pièces 

contenues dans cet emballage : elles incluent, 

notamment, la quincaillerie, qui présente un danger 

d’étouffement, des bords coupants et des pointes acérées. 

Gardez à l’écart des enfants jusqu’à la fin du montage.

•    Placez ce produit sur une surface plane pour plus de 

stabilité.

•    Afin de prévenir tout basculement et d’éventuelles 

blessures, ne tentez pas de faire tenir cette unité 

debout sans remplir d’abord sa base avec 18,2 kg. 

(40 lb) de sable (non compris) (Illus. 6). En l’absence 

de poids dans la base, l’unité peut se renverser.

•    Illustr. 5  - Suivez avec précision les directives de fixation 

du filet montrées aux illustrations 1 à 3! S’assurer que le 

filet est toujours complètement attaché. Assurez-vous 

que le ruban noir situé sur le filet se trouve vers le bas.

•   Ce produit est conçu pour être utilisé par des enfants 

de 1 1/2 - 5 ans.

•   Ne permettez pas aux enfants de s’asseoir, de se 

tenir debout, de jouer ou de grimper sur la surface 

supérieure. Tout manquement à cette consigne peut 

provoquer une défaillance du produit.

Quelques trucs avant de 

commencer!

!

 

   Avant de commencer le montage, assurez-vous 

d’avoir toutes les pièces énumérées ci-dessous.

!

 

   Questions? Nous sommes là pour vous aider 

Appelez notre service à la clientèle au  

1 800 321-0183.

Pièces

A.  Panneau  (1) 

B.  Anneau (1)

C.  Base (1) 

D.  Filet (1)  

E.  Perche réglable (1)
Recommandées mais non comprises :

Pinces

Entonnoir

Sable, 40 livres (18,2 kg)
 Le ballon (inclus) peut s’être dégonflé pendant le 

transport. Voir instructions pour le regonfler.

SI LE BALLON DOIT ÊTRE REGONFLÉ :

1.  Utilisez une aiguille standard pour le gonflage 

d’articles de sports, disponible dans la plupart des 

magasins d’articles de sport.

2.  Humectez l’aiguille avant de l’insérer dans l’orifice de 

la valve. 

3.  Une pompe à vélo est recommandée pour gonfler 

le ballon.

4.  Gonflez le ballon à un diamètre d’environ 15 cm (6 po).

MISE AU REBUT

Démontez et mettez l’équipement au rebut de manière à 

éliminer tout danger au moment de le jeter, notamment 

en ce qui concerne les petites pièces et les bords coupants. 

TotSports

™ 

Easy Score

  

Ensemble de basketball

Montage par un adulte requis. Durée de montage approximative : 15 min.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

  

Merci d’avoir choisi l’ensemble TotSports™ Easy Score™ Ensemble de 

basketball de Little Tikes

©

.  Nous sommes déterminés à fournir un 

jouet durable et facile à monter, procurant à votre enfant des années 

de plaisir créatif! 

FR

1

1/2

  à 5

ans

Содержание 612329

Страница 1: ...asketball Set XIM621383 9 21 1 Adult assembly required Approx assembly time 15min 612329 621383 630934 642340 647444 11 2 5 years www youtube com littletikes or our website at www littletikes com vide...

Страница 2: ...ase At the sole election ofThe LittleTikes Company the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product This warranty is valid on...

Страница 3: ...ave all the parts listed below Questions We re here to help Little Tikes customer service team at 1 800 321 0183 Backboard 1 A Base 1 C Ball included may have deflated during shipping See instructions...

Страница 4: ...the rim Step on one side of the rim part B press down firmly until it clicks into backboard part A Repeat on other side of rim Place on flat surface before you push into backboard B A CORRECT WRONG C...

Страница 5: ...rim cont 1 CHECKTHE BACK BEFOREYOU CONTINUE Flip the backboard over and check to make sure the RIM is flush to the backboard 2 Now for the pole Insert pole part E into base part C Push down until pole...

Страница 6: ...all together Insert backboard part A into pole base A E Click 4 Pull UP to adjust Pull up on backboard to disengage locking collar Adjust pole to desirable height Push locking collar into groove to s...

Страница 7: ...e below steps to properly attach the net part D to the rim part B Thread loop up through hole BOTTOM of net look for black tape Pull loop under notch 2 Pull down to tighten loop around notch Repeat ar...

Страница 8: ...ipping and potential injury do not attempt to stand the basketball set up without first filling the base with 40 lbs 18 2 kg of sand not included The unit may fall over withoutweightinthebase Remove p...

Страница 9: ...le bas Ce produit est con u pour tre utilis par des enfants de 1 1 2 5 ans Ne permettez pas aux enfants de s asseoir de se tenir debout de jouer ou de grimper sur la surface sup rieure Tout manquemen...

Страница 10: ...usantsdequalit exceptionnelle Nousgarantissons l acheteurd origine queceproduitestexemptdevicesdemat riauoudefabricationpendantuneann e compterdesadated achat le re u d achat dat est exig comme preuve...

Страница 11: ...en la mayor a de las tiendas de art culos deportivos 2 Humedezca el pico para insertarla en el orificio 3 Se recomienda un inflador de bicicletas para inflar el bal n 4 Infle el bal n hasta aproximada...

Страница 12: ...schwerung des Sockels umfallen Abb 4 Die Abbildungen 1 3 zur Netzbefestigung genau beachten Das Netz muss vollst ndig befestigt sein Sicherstellen dass sich das schwarze Klebeband am Netz auf der Unte...

Страница 13: ...Zestaw mo e si przewr ci bez obci enia podstawy Rys 4 Post puj dok adnie zgodnie z rysunkami 1 3 dotycz cymi mocowania siatki Zawsze upewnij si e siatka jest ca kowicie zamocowana Upewnij si e czarna...

Страница 14: ...men afb 5 De set kan omvallen zonder gewicht in de basis Afb 4 Volg nauwkeurig afbeeldingen 1 3 voor de bevestiging van het net Zorg dat het net altijd volledig bevestigd is Het zwarte label moet aan...

Страница 15: ...l etichetta nera sulla reticella si trovi lungo il bordo inferiore Questo prodotto concepito per essere usato da bambini di et compresa fra 1 5 e 5 anni Non permettere a bambini di sedere stare in pi...

Страница 16: ...Rede 1 E Coluna ajust vel 1 16 Recomendado n o inclu do Alicate Funil 18 2 kg de areia A bola inclu da pode ter esvaziado durante o transporte Veja as instru es para inflar a bola SE A BOLA PRECISAR D...

Отзывы: