background image

poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifiche e i colori, possono variare 

rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le 

etichette, i legacci e le graffette, prima di dare questo prodotto a un bambino.

GARANZIA

The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualità. Garantiamo all’acquirente originale 

l’assenza di difetti nei materiali o nella lavorazione di questo prodotto per un periodo di un anno a partire dalla 

data dell’acquisto (riportata sullo scontrino, che funge da prova di acquisto). A totale discrezione di The Little Tikes 

Company, questa garanzia prevede come unico rimedio la sostituzione della parte difettosa o del prodotto.

La garanzia è valida solo se le istruzioni relative al montaggio e alla manutenzione del prodotto sono state 

rispettate. La garanzia non copre casi di uso non corretto, incidenti e problemi estetici quali scolorimento o graffi 

provocati dalla normale usura o altri problemi non derivanti da difetti nei materiali e nella lavorazione.

Paesi diversi da USA e Canada: 

contattare il  punto vendita per l’assistenza di garanzia.

Questa garanzia conferisce diritti legali specifici e possibilmente anche altri diritti che variano da Stato a Stato. 

Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto la 

limitazione o esclusione sopra menzionata potrebbe non applicarsi all’utente.  * Il periodo di garanzia è di tre (3) 

mesi per i commercianti o per le scuole materne.

Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.

  

Cesta de Basquetebol

 

Totsports™ 

Easy Score™

 

       INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

        

 Necessária a montagem por adultos. Tempo aproximado de 

montagem: 15 minutos.  
Idade: 1

1

/

2

-5 anos

Obrigado por escolher Cesta de Basquetebol Totsports™ 

Easy Score™

 

Little Tikes©. Nós esforçamo-nos para 

fornecer um brinquedo duradouro e fácil de montar, feito 

para durar, que oferece ao seu filho anos de diversão 

imaginativa e envolvente!

Informações muito importantes que deve saber!

•   Leia primeiro todas as instruções.

•    Limpe uma superfície plana para dispor todos os materiais de forma a 

que tudo esteja à mão.

•    As partes estão listadas abaixo - cada parte está identificada com uma 

letra a VERMELHO para uma referência fácil.

•    As ilustrações são apenas para referência. Os estilos podem variar do 

conteúdo real. 

•    Perguntas? Nós estamos aqui para ajudar. Entre em contacto com o 

serviço de apoio ao cliente da Little Tikes.

   AVISO:

•  Montagem por adulto necessária

•  Guarde estas instruções para futura referência.

•   Antes da montagem, note que este pacote contém pequenas peças, 

ferragens, que são um risco de asfixia e podem conter bordas e pontas 

afiadas. Manter fora do alcance de crianças até estar montado.

•   Coloque este produto sobre uma superfície plana para manter a 

estabilidade.

•   Para evitar tombos e possíveis ferimentos, não tente colocar a cesta de  

basquetebol de pé sem primeiro encher a base com 18,2 Kg.  de areia 

(não incluída) (Figura 5). A unidade pode tombar sem contrapeso na 

base.

•   Figura 4 - Siga exatamente as ilustrações de fixação da rede 1-3! 

Sempre se certifique de que a rede está completamente fixada. 

Certifique-se de que a etiqueta preta da rede está na borda inferior.

•   Este produto é destinado para ser usado por crianças de 1,5 a 5 anos 

de idade.

•   Não deixar que as crianças se sentem, fiquem de pé, brinquem ou 

subam na superfície superior. Deixar de fazer isso pode tornar o 

produto instável.

DESCARTE

•   Desmonte e jogue o equipamento fora de maneira que o seu descarte 

não ofereça perigo, evitando expor peças pequenas ou extremidades 

pontiagudas, entre outras condições.

PARTES

A.  Tabela (1)

B.  Aro (1)

C.  Base (1)

D.  Rede (1)

E.  Coluna ajustável (1) 

16

Recomendado, não incluído:

Alicate

Funil

18,2 kg de areia 
A bola (incluída) pode ter esvaziado durante o transporte. 

Veja as instruções para inflar a bola.
SE A BOLA PRECISAR DE AR:

1.   Use uma agulha de encher bola padrão, disponível na maioria das lojas 

de artigos desportivos.

2.  Umedeça a agulha para inserir na entrada.

3.  Recomenda-se uma bomba de bicicleta para colocar ar na bola.

4.  Insuflar a bola até aproximadamente 6” (15 cm) de diâmetro.

Passos de montagem

Passo 1 : Comecemos! Fixe o aro

Colocar em superfície plana antes de empurrar na tabela.

Pise em um dos lados do aro (parte B) pressione firmemente até ele se 

encaixar (parte A). Repetir no outro lado do aro.
Passo 1 : Comecemos! Fixe o aro - cont.

VERIFIQUE A TRASEIRA ANTES DE CONTINUAR.

Vire a tabela e verifique se o ARO está nivelado com a tabela...
Passo 2 : Agora é a hora do poste

Inserir o poste (parte E) na base (parte C). Empurrar para baixo até que o 

poste esteja completamente fixado na base.
Passo 3 : Junte os dois!

Inserir a tabela (parte A) no poste/base.
Passo 4 : Puxe para cima para ajustar

Puxe a tabela para cima para desengatar o colar de travamento.

Ajuste a coluna segundo a altura desejada. Empurre o colar de 

travamento na ranhura para fixar. 
Passo 5 : Vamos colocar a rede?

Siga os passos abaixo para fixar corretamente a rede (parte D) no aro 

(parte B).

Procure a fita preta para identificar a PARTE INFERIOR da rede.

1.  Enfie o laço através do buraco.

2.  Puxe o laço por baixo da fenda.

3.   Puxe para baixo para apertar o laço em volta da fenda. Repita ao redor 

do aro inteiro.

Passo 6 : Pronto para JOGAR!

Retire a tampa da base (parte C). Encha a base com areia. Re-instale a 

tampa.

Para evitar inclinação e possíveis ferimentos, não tente deixar a cesta de 

basquetebol de pé sem primeiro encher a base com 18,2 Kg. de areia (não 

incluída). A unidade pode tombar sem contrapeso na base. 

SERVIÇO AO CONSUMIDOR

www.littletikes.co.uk

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, 

The Netherlands

E-mail: [email protected] 

Empresso nos E.U.A.

© The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE TIKES® é uma marca comercial da Little 

Tikes nos EUA e em outros países. Todos os logotipos, nomes, identidades visuais, imagens, slogans e aparência das 

embalagens são de propriedade da Little Tikes. Guarde esta morada e a embalagem para consulta, pois esta contém 

informações importantes. O conteúdo, incluindo especificações e cores, pode diferir das fotografias apresentadas 

na embalagem. Inclui instruções. Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, fitas e 

agrafos, antes de dar o produto a uma criança.

GARANTIA 

A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade. Garantimos ao consumidor original que 

este produto não tem defeitos de materiais ou fabricação. A garantia é válida por um ano* a partir da data da 

compra (é necessário apresentar a nota fiscal como comprovante). Na única eleição da Little Tikes Company, os 

únicos recursos disponíveis ao abrigo desta garantia será a substituição da peça defeituosa ou a substituição do 

produto. Esta garantia só é válida se o produto for montado e mantido de acordo com as instruções. A garantia 

não cobre abusos, acidentes, questões de aparência como desbotamento e arranhões decorrentes de um desgaste 

normal, ou qualquer outra causa não decorrente da qualidade dos materiais ou da fabricação. *O período desta 

garantia é de 3 (três) meses no caso de uso em creches ou uso comercial.

Fora dos EUA e do Canadá: 

Contate o local de compra para a prestação de serviços da garantia. Esta garantia lhe 

confere direitos legais específicos e você ainda pode contar com outros direitos que variam de estado para estado. 

Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade incidental ou conseqüencial, portanto 

a limitação ou exclusão acima pode não ser válida no seu caso .

Por favor mantenha este manual, pois ele contém informações importantes.

PT

Содержание 612329

Страница 1: ...asketball Set XIM621383 9 21 1 Adult assembly required Approx assembly time 15min 612329 621383 630934 642340 647444 11 2 5 years www youtube com littletikes or our website at www littletikes com vide...

Страница 2: ...ase At the sole election ofThe LittleTikes Company the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product This warranty is valid on...

Страница 3: ...ave all the parts listed below Questions We re here to help Little Tikes customer service team at 1 800 321 0183 Backboard 1 A Base 1 C Ball included may have deflated during shipping See instructions...

Страница 4: ...the rim Step on one side of the rim part B press down firmly until it clicks into backboard part A Repeat on other side of rim Place on flat surface before you push into backboard B A CORRECT WRONG C...

Страница 5: ...rim cont 1 CHECKTHE BACK BEFOREYOU CONTINUE Flip the backboard over and check to make sure the RIM is flush to the backboard 2 Now for the pole Insert pole part E into base part C Push down until pole...

Страница 6: ...all together Insert backboard part A into pole base A E Click 4 Pull UP to adjust Pull up on backboard to disengage locking collar Adjust pole to desirable height Push locking collar into groove to s...

Страница 7: ...e below steps to properly attach the net part D to the rim part B Thread loop up through hole BOTTOM of net look for black tape Pull loop under notch 2 Pull down to tighten loop around notch Repeat ar...

Страница 8: ...ipping and potential injury do not attempt to stand the basketball set up without first filling the base with 40 lbs 18 2 kg of sand not included The unit may fall over withoutweightinthebase Remove p...

Страница 9: ...le bas Ce produit est con u pour tre utilis par des enfants de 1 1 2 5 ans Ne permettez pas aux enfants de s asseoir de se tenir debout de jouer ou de grimper sur la surface sup rieure Tout manquemen...

Страница 10: ...usantsdequalit exceptionnelle Nousgarantissons l acheteurd origine queceproduitestexemptdevicesdemat riauoudefabricationpendantuneann e compterdesadated achat le re u d achat dat est exig comme preuve...

Страница 11: ...en la mayor a de las tiendas de art culos deportivos 2 Humedezca el pico para insertarla en el orificio 3 Se recomienda un inflador de bicicletas para inflar el bal n 4 Infle el bal n hasta aproximada...

Страница 12: ...schwerung des Sockels umfallen Abb 4 Die Abbildungen 1 3 zur Netzbefestigung genau beachten Das Netz muss vollst ndig befestigt sein Sicherstellen dass sich das schwarze Klebeband am Netz auf der Unte...

Страница 13: ...Zestaw mo e si przewr ci bez obci enia podstawy Rys 4 Post puj dok adnie zgodnie z rysunkami 1 3 dotycz cymi mocowania siatki Zawsze upewnij si e siatka jest ca kowicie zamocowana Upewnij si e czarna...

Страница 14: ...men afb 5 De set kan omvallen zonder gewicht in de basis Afb 4 Volg nauwkeurig afbeeldingen 1 3 voor de bevestiging van het net Zorg dat het net altijd volledig bevestigd is Het zwarte label moet aan...

Страница 15: ...l etichetta nera sulla reticella si trovi lungo il bordo inferiore Questo prodotto concepito per essere usato da bambini di et compresa fra 1 5 e 5 anni Non permettere a bambini di sedere stare in pi...

Страница 16: ...Rede 1 E Coluna ajust vel 1 16 Recomendado n o inclu do Alicate Funil 18 2 kg de areia A bola inclu da pode ter esvaziado durante o transporte Veja as instru es para inflar a bola SE A BOLA PRECISAR D...

Отзывы: