background image

G

 INTRODUCTION

This  instruction  sheet  will  provide  you  with  information  required 
to safely own and operate the Little Giant Electronic Condensate 
Unit. Your Little Giant EC-400 Series Electronic Condensate Unit 
is uniquely designed as an automatic condensate removal system 
to remove the water that drips from a split-system air conditioner 
evaporative coil when gravity-feed drainage is not possible. The 
EC-400 pump is suitable for intermittent use in applications with 
a maximum 50% pump duty cycle and maximum 3-minute pump 
ON cycle. To maintain a maximum 50% duty cycle, the pump must 
have  at  least  twice  the  flow  rate  of  the  condensate  produced  at 
the head required by the application. The EC-400 is suitable for 
most split-system A/C units up top 25,000 BTU/hr, but the amount 
of  condensate  produced  by  an  air  conditioner  is  dependent  on 
the properties of the inside and outside air and the characteristics 
of the air conditioner used. Check with the air conditioner manu-
facturer for the amount of condensate that will be produced for a 
given application. 
The Electronic Condensate Unit consists of two parts—the water 
collection  reservoir  and  control  unit/pump.  The  water  collector 
reservoir is to be positioned near the bottom of the air handler. 
The control unit/pump can be affixed internal or external to the air 
handler. 
Automatic operation is achieved through the use of a float/switch 
device inside the water collection reservoir that turns the pump on 
when approximately 1/2 inch (14mm) of water collects in the water 
collection reservoir, and automatically switches off when the water 
collection reservoir drains to approximately 3/8 inch (10mm).
The Little Giant unit you have purchased is of the highest quality 
workmanship  and  material.  It  has  been  engineered  to  give  you 
long and trouble-free service.

The  Little  Giant  pumps  are  carefully  packaged,  inspected  and 
tested  to  ensure  safe  operation  and  delivery.  When  you  receive 
your  pump,  examine  it  carefully  to  determine  that  there  are  no 
broken or damaged parts that may have occurred during shipment. 
If  damage  has  occurred,  make  notation  and  notify  the  firm  that 
you purchased the pump from. They will assist you in replacement 
or repair, if required.
READ  INSTRUCTIONS  CAREFULLY  BEFORE  ATTEMPTING  TO 
INSTALL,  OPERATE  OR  SERVICE  THE  LITTLE  GIANT  PUMP. 
KNOW THE PUMP APPLICATION, LIMITATIONS AND POTENTIAL 
HAZARDS. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING 
ALL  SAFETY  INFORMATION.  FAILURE  TO  COMPLY  WITH 
INSTRUCTIONS  COULD  RESULT  IN  PERSONAL  INJURY  AND/
OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE 
REFERENCE.

SAFETY GUIDELINES

SHUT  OFF  ELECTRICAL  POWER  AT  FUSE  BOX  BEFORE 
ATTEMPTING  TO  SERVICE,  DISCONNECT  CONNECTOR  OR 
REMOVE ANY COMPONENT!
  1.  Do  not  use  to  pump  flammable  or  explosive  fluids  such  as 

gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in explosive atmo-
spheres.

  2.  Do not handle pump with wet hands or when standing on a 

wet or damp surface or in water.

  3.  In  any  installation  where  property  damage  and/or  personal 

injury might result from an inoperative or leaking pump, dis-
charge line blockage, etc., a backup system(s) and/or alarm 
should be used.

  4.  Support  pump  and  piping  when  assembling  and  when 

installed. Failure to do so may cause piping to break, pump to 
fail, motor bearing failures, etc.

  5.  The  control  unit/pump  is  not  submersible  and  must  be 

installed so that water cannot be dripped, splashed or sprayed 
onto the control unit/pump.

1

EC-400

SErIES

Figure 1.

Little Giant

P. O. Box 12010

Oklahoma City, OK 73157-2010

405.947.2511 • Fax: 405.947.8720

www.LittleGiant.com

[email protected]

Содержание EC-400 Series

Страница 1: ...nit you have purchased is of the highest quality workmanship and material It has been engineered to give you long and trouble free service The Little Giant pumps are carefully packaged inspected and tested to ensure safe operation and delivery When you receive your pump examine it carefully to determine that there are no broken or damaged parts that may have occurred during shipment If damage has ...

Страница 2: ... more than 3 ft 1 meter below vertically the collection reservoir or it can create a siphon causing the pump to lose its prime This condition would cause the pump to reprime itself during each cycle result ing in noisy operation and shortening the life of the pump Also be sure the pump is not located next to insulation or flam mable material Be certain that there are no sharp bends or kinks in the...

Страница 3: ...er F INTRODUCTION Cette feuille d instructions vous fournit les informations néces saires pour entretenir et faire fonctionner la pompe électronique à condensats de Little Giant Votre collecteur de condensats électronique EC 400 Little Giant est conçu comme un système d évacuation automatique du condensat qui s égoutte de la bobine d évaporation d un système de conditionneur d air à condenseur sép...

Страница 4: ...tion de la pompe Fixer un tube de 4 mm 5 32 po de diam int non compris à l orifice d évacuation de la pompe à l aide d un collier de serrage article 4 L autre extrémité du tube d évacuation doit être placée dans un drain par gravité Le parcours horizontal maximal est de 18 mètres 60 pieds ce qui entraîne une baisse de débit de 10 à 15 Remarque L extrémité du tube d évacuation orienté vers le drain...

Страница 5: ...prenant soin de ne pas endommager le joint torique Enlever l écran grillagé et le rincer à l eau courante Utiliser un chiffon humide pour enlever la poussière et les débris du réservoir S assurer que le bord biseauté du flotteur est vers le haut lors du réassemblage du réservoir La pompe ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur La garantie est limitée au remplacement uniquement et sera...

Страница 6: ...ndicada por la flecha de dirección de flujo a un lado de la bomba y a la salida del depósito marcada PUMP bomba utilizando las abrazaderas de manguera proporcionadas elemento 4 Asegúrese de que la tubería no esté doblada al instalar la bomba Coloque un trozo de tubería de 4 mm 5 32 de pulgada no se proporciona en la descarga de la bomba utilizando una abrazadera de manguera elemento 4 El otro extr...

Страница 7: ...s conexiones coloque la tapa de los tornillos elemento 6 en la ranura sobre los tornillos del bloque de terminales PRUEBA DEL FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Después de terminar la instalación y restablecer la energía eléc trica a la unidad de aire acondicionado y a la unidad de control bomba pruebe el funcionamiento del interruptor de seguridad para asegurarse de que la instalación se...

Страница 8: ...arge could be lower than reservoir L extrémité de la sortie est peut être plus basse que le réservoir El extremo de descarga pude que esté más bajo que el depósito Check to be sure the end of the discharge hose is not lower than 1 meter below the reservoir Vérifier que l extrémité du tuyau de sortie se trouve à un mètre ou moins plus bas que le rés ervoir Revise para asegurar que la punta de la ma...

Страница 9: ...l damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country The National Electric Code in the USA and similar codes in other countries require a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI to be installed in the branch circuit supplying fountain equipment rated...

Страница 10: ...tribuidor o vendedor debe separar los artículos y retenerlos para que sean inspeccionados por un representante de Little Giant Pump Company o avisarle a la fábrica de los detalles del problema para que la fábrica disponga de las acciones necesarias y resuelva el reclamo de la garantía DESAUTORIZACION LA GARANTIA ANTERIOR ES UNA GARANTIA EXCLUSIVA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA CUALQUI...

Страница 11: ......

Страница 12: ...contact 1 888 956 0000 Pour des Parties ou la Réparation entrez s il vous plaît en contact 1 888 572 9933 Pour l Aide Technique entrez s il vous plaît en contact 1 888 956 0000 Para Partes o la Reparación por favor póngase en contacto 1 888 572 9933 Para la Ayuda Técnica por favor póngase en contacto 1 888 956 0000 www LittleGiant com customerservice lgpc com ...

Отзывы: