4
FR
INTRODUCTION
Cette feuille d’instructions vous fournit les informations
nécessaires pour entretenir et faire fonctionner votre produit
Little Giant. Conserver ces directives afin de pouvoir les consulter
plus tard.
Le produit Little Giant que vous avez acheté a été soigneusement
fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et a été
conçu pour durer longtemps et offrir un service fiable. Les produits
Little Giant sont soigneusement testés, inspectés et emballés
afin d’en assurer la sécurité de fonctionnement et une livraison
en bonne condition. Vérifier attentivement le produit afin de vous
assurer qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. S’il est
endommagé, veuillez contacter l’entreprise qui vous l’a vendu. Si
une réparation ou un remplacement est requis, elle vous prêtera
assistance.
LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES AVANT DE
PrOcÉDer À l’inStAllAtiOn, À l’UtiliSAtiOn OU À
L’ENTRETIEN DU PRODUIT LITTLE GIANT. SE FAMILIARISER
AVEC LES APPLICATIONS, LES LIMITES ET LES RISQUES
POTENTIELS DU PRODUIT. ASSURER SA PROPRE
PROTECTION ET CELLE DES AUTRES EN SUIVANT TOUTES
leS rÈgleS De SÉcUritÉ. le nOn-reSPect De ceS
DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES
DOMMAgeS MAtÉrielS!
DESCRIPTION
Les pompes de séries Flexiflow permettent de faire circuler de
l’eau oxygénée dans les plans d’eau, les fontaines, les aquariums,
les chutes et les systèmes de filtration.
DirectiVeS De SÉcUritÉ
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
VEUILLEZ SUIVRE LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SUIVANTES.
AVERTISSEMENT : Cette pompe n’a pas été testée pour une utili-
sation dans une piscine.
Cette pompe est munie d’un fil de terre et d’une fiche avec mise à la
terre. Pour réduire le risque de choc électrique, brancher la pompe
uniquement à une prise de courant à trois trous avec mise à la terre.
Demander à un électricien d’acheminer l’alimentation électrique.
Vérifier l’étiquette du produit pour connaître la tension appropriée.
Ne pas connecter à une tension autre que celle indiquée sur
l’étiquette.
Pour se conformer au Code de l’électricité (NEC) et réduire les
risques de choc électrique, brancher uniquement la pompe à un
circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre.
Inspecter le cordon d’alimentation régulièrement afin de s’assurer
qu’il est en bon état et qu’il n’est pas entaillé ou coupé.
Ne pas soulever la pompe par son cordon d’alimentation.
Ne pas laisser la pompe geler lorsque la température descend sous
le point de congélation. Le gel risque de fissurer ou de déformer
la pompe et de l’endommager. Voir la section ENTRETIEN pour
connaître les instructions d’entreposage.
Ne pas faire fonctionner la pompe à sec. La pompe deviendrait
alors extrêmement chaude, ce qui pourrait causer des brûlures à
son contact et/ou endommager la pompe.
Ne pas faire fonctionner la pompe dans de l’eau ayant une tem-
pérature supérieure à 35 °C (95 °F).
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : S’assurer que l’installation est conforme à
tous les codes provinciaux et municipaux de l’électricité.
REMARQUE : La pompe comporte un protecteur thermique. En
cas de surchauffe, elle s’éteint automatiquement. Voir la section
Dépannage pour redémarrer la pompe.
Installation dans un plan d’eau (submersible)
Consulter la Figure 1, la Figure 2 et les étapes suivantes pour config-
urer la pompe pour une utilisation dans un plan d’eau (submersible) :
1. Placer la boîte de électrique connexion à un endroit sec situé
à au moins 2 mètres (6,5 pi) du bord de l’eau.
2. Placer la pompe dans l’eau sur une surface plane en s’assurant
qu’elle est complètement submergée et que la volute est rem-
plie d’eau.
MISE EN GARDE : Si le fond est composé de débris ou de
sable, placer la pompe sur un objet plat comme une brique
ou une pierre pour éviter qu’elle ne s’obstrue. Pour obtenir
de meilleurs résultats, placer la pompe dans le système
d’écumage.
MISE EN GARDE : S’assurer que le niveau de l’eau ne
descend jamais en dessous de 25 cm.
3. Effectuer tous les raccords d’entrée et de sortie nécessaires. s.
4. Brancher la pompe à la prise de courant.
5. Observer la pompe pour vérifier qu’elle fonctionne correcte-
ment. S’assurer que la pompe ne fonctionne pas à sec; sans
un apport continu d’eau, la pompe subira des dommages et la
garantie sera annulée.
6. Si un débit moins important est souhaité, limiter l’évacuation de
la pompe. Ne jamais restreindre l’aspiration d’eau de la pompe.
Installation hors de l’eau (non submersible)
Consulter la Figure 3, la Figure 4 et les étapes suivantes pour
configurer la pompe pour une utilisation hors de l’eau (non sub-
mersible) :
1. Placer la boîte de électrique connexion à un endroit sec situé à
au moins 2 mètres (6,5 pi) du bord de l’eau.
2. Placer la pompe hors de l’eau mais plus bas que le niveau
de l’eau, en s’assurant que l’eau approvisionne la pompe. (La
pompe n’est pas auto-amorçable.)
3. Brancher d’admission (S) et le d’évacuation (D) à la pompe, en
s’assurant que les raccords sont étanches. REMARQUE : Pour
éviter les obstructions, utiliser un préfiltre au niveau du tuyau
d’admission.
4. Remplir le tuyau d’admission et la volute d’eau.
5. Brancher la pompe à la prise de courant.
6. Observer la pompe pour vérifier qu’elle fonctionne correcte-
ment. S’assurer que la pompe ne fonctionne pas à sec; sans
un apport continu d’eau, la pompe subira des dommages et la
garantie sera annulée.
7. Si un débit moins important est souhaité, limiter l’évacuation
de la pompe. Ne jamais restreindre l’aspiration d’eau de la
pompe.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER LA POMPE DE SA SOURCE
D’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER L’ENTRETIEN OU
D’ENLEVER UN COMPOSANT.
MISE EN GARDE : Ne pas laisser la pompe geler. Le gel risque de
fissurer ou de déformer la pompe et de l’endommager.
REMARQUE : Cette pompe ne comporte aucune pièce réparable
par l’utilisateur. Le boîtier du moteur est scellé et ne nécessite aucun
entretien. Le démontage du boîtier du moteur annule la garantie.
REMARQUE : Le cordon d’alimentation n’est pas remplaçable. S’il
est endommagé, la pompe doit être remplacée. Toute modification
du cordon d’alimentation annule la garantie.
Содержание 566724
Страница 11: ...11...
