background image

25

POL

3.  Przez moment na wyświetlaczu zostaną podświetlone 
wszystkie znaki (rys. 31), usłyszysz dwa krótkie sygnały, a 
urządzenie automatycznie zacznie pompować mankiet. 
Pierwsze pompowanie mankietu zatrzyma się na poziomie 
190 mmHg (rys. 32).
4. Po osiągnięciu wartości 190 mmHg ciśnienie w mankiecie 
zacznie stopniowo spadać, a wyświetlana wartość będzie 
malała. Puls oznaczony jest migającym symbolem “ 

 ”. 

Z UWAGI NA TO, ŻE CIŚNIENIE TĘTNICZE I PULS MIERZONE SĄ 
PODCZAS UWALNIANIA POWIETRZA Z MANKIETU, STARAJ 
SIĘ NIE PORUSZAĆ RĘKĄ I NIE OBCIĄŻAĆ RAMIENIA. 
5. Na koniec pomiaru rozlegnie się sygnał dźwiękowy, po 
czym urządzenie wypuści z mankietu całe powietrze, a na 
wyświetlaczu pojawi się wynik pomiaru (rys. 33).
Migający znak «

» przypomina, że w celu zapisania wyników 

należy wybrać pamięć 1 lub 2, naciskając odpowiednio M1 
lub M2. Wynik można zapisać przed rozpoczęciem kolejnego 
pomiaru lub wyłączeniem urządzenia. 
Migający na wyświetlaczu znak “

” informuje o 

nieregularnym rytmie serca. Pojawienie się wskaźnika 
arytmii może być spowodowane również ruchem ciała w 
trakcie pomiaru. Jeżeli znak “

” pojawia się okresowo, 

należy skonsultować się z lekarzem prowadzącym. 
Oprócz wysokości ciśnienia w postaci liczbowej wynik 
pomiaru widać też na skali Światowej Organizacji Zdrowia 
(rys. 34). znajdującej się z lewej strony wyświetlacza.Jest 
to trójkolorowa skala klasyfi kacji wyniku pomiaru ciśnienia 
tętniczego. Pozwala ona ocenić otrzymane wartości zgodnie 
z następującą klasyfi kacją: normalne ciśnienie, podwyższone ciśnienie lub jeden 
ze stopni nadciśnienia tętniczego.
6. Wciśnij przycisk   – urządzenie się wyłączy. 
W celu powtórnego przeprowadzenia pomiaru 
powtórz od początku wszystkie działania opisane 
w danym rozdziale instrukcji. 
DLA OTRZYMANIA DOKŁADNYCH WYNIKÓW 
NALEŻY ROBIĆ PRZERWY MIĘDZY POMIARAMI, 
Ż E B Y   P R Z Y W R Ó C I Ć   K R Ą Ż E N I E   K R W I . 
DLATEGO POWTÓRNY POMIAR ZALECA SIĘ 
PRZEPROWADZAĆ NIE WCZEŚNIEJ NIŻ 3 MINUTY OD OSTATNIEGO POMIARU. 
DANE TE ZOSTANĄ ZACHOWANE NAWET PO WYJĘCIU BATERII Z URZĄDZENIA. 
USUNĄĆ ZACHOWANE W PAMIĘCI URZĄDZENIA WYNIKI MOŻNA PO 
DOKONANIU CZYNNOŚCI OPISANYCH W ROZDZIALE «FUNKCJA PAMIĘCI». 

Rys.34

M

D

Rys.33

Rys.32

M

D

Rys.31

Содержание LD51

Страница 1: ...Digital Blood Pressure Monitor Instruction Manual Ci nieniomierzelektroniczny automatycznyLD do pomiaru ci nienia t tniczego krwi i pulsu Instrukcja Obs ugi LD51 LD51A LD51U ENG POL...

Страница 2: ...6 BATTERY INSTALLATION 6 USE OF THE DEVICE WITH THE POWER SOURCE 7 SETTING OF DATE AND TIME 7 CORRECT POSITION DURING MEASUREMENT 7 CUFF PREPARATION 8 MEASUREMENT PROCEDURE 9 MEMORY FUNCTION 10 MEMOR...

Страница 3: ...4 Air Tube Plug 5 Air tube 6 Arm cu CUFF LDA 7 Power source Jack 8 Electrical power supply LD N057 it is attached to modi cation LD51A and LD51U 9 M2 memory 2 10 Power ON OFF 11 M1 memory 1 12 Power...

Страница 4: ...and systolic pressure the amplitude of the pressure waves is measured converted into millimeters Hg and shown on the display as gures after which air is released from cu The Device has 2 memories by...

Страница 5: ...e measurement result may be incorrect During a day the di erence in readings for healthy peo ple may be 30 50 mmHg of systolic pressure and to 10 mmHg of diastolic pres sure The dependence of the bloo...

Страница 6: ...iabetes For more accurate determination of blood pressure it is recommended to make a series of 3 consecutive measurements and to use the average value POWER SUPPLY OF THE DEVICE BATTERY INSTALLATION...

Страница 7: ...g place when depressing button M2 towards decreasing when depressing button M1 To shift to setting of the next parameter year month hours min it is necessary to depress 3 If no actions are done in mod...

Страница 8: ...mHg and even more Fig 7 3 Wrap the cu around your upper arm so that the bottom of the cu is approximately 2 3 cm above your elbow The sign ARTERY should be over the arm artery Fig 8 4 Fix the cuff so...

Страница 9: ...ate automatically the air into the cu g 13 At rst the in ation will stop at the level of 190 mmHg g 14 4 After reaching the level of 190 mmHg the cuff will gradually deflate The figures on the screen...

Страница 10: ...If no actions are done in mode of date and time setting for more than 3 minute the Device is independently changed over to mode of date and time indication AUTOMATIC RE INFLATION When during the rst b...

Страница 11: ...f measurement are displayed alternately in the display lower line Each depression of button M1 or M2 causes shifting to the next memory cell MEMORY CLEARING To delete all values stored in the memory p...

Страница 12: ...fold tightly the arm cu 8 Do not subject the Device to strong shocks such as dropping on the oor 9 This Device does not contain special controls to adjust the measurement accuracy It is prohibited to...

Страница 13: ...s applied correctly Perhaps your arm muscles are tough Perhaps you talk or move your arm during the measurement Take the correct position for measurement Take the correct position for measurement Calm...

Страница 14: ...u LDA 25 36 cm Cu LDU 22 42 cm 1 1 1 3 Electrical power supply LD N057 1 1 4 Power elements AA 4 4 4 5 Instruction Manual 1 1 1 6 Warranty card 1 1 1 7 Storage Case 1 1 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Meas...

Страница 15: ...Hz 64 x 70 x 43 mm not more 0 3 kg internal 2 1 0 1 5 5 0 1 10 0 5 Operation conditions Temperature C Relative humidity Rh from 10 to 40 85 and lower Storage and transportation conditions Temperature...

Страница 16: ...a Street 30 390 Krakow Poland Service phone 48 12 2684748 2684749 Manufactured under control Little Doctor International S Pte Ltd 35 Selegie Road 09 02 Parklane Shopping Mall Singapore 188307 Manufac...

Страница 17: ...iana baterii 21 Stosowanie urz dzenia zasilanego zasilaczem 22 Ustawianie daty i godziny 22 Przyj cie pozycji umo liwiaj cej pomiar 23 Zak adanie mankietu 23 Procedura pomiaru 24 Funkcja pami ci 26 Cz...

Страница 18: ...od czenia mankietu 4 Z cze do mankietu 5 W mankietu 6 Mankiet 7 Gniazdo do pod czenia zasilacza 8 Zasilacz LD N057 w zawarto ci kompletu modelu LD51A LD51U 9 Przycisk M2 pami 2 10 Przycisk w cznik wy...

Страница 19: ...jany wok ramienia i pompowany automatycznie Czujnik wychwytuje delikatne wahania zmiany ci nienia w mankiecie powodowane rozszerzaniem si i kurczeniem si t tnicy ramiennej odpowiednio do bicia serca M...

Страница 20: ...i narkotyki alkohol i palenie tytoniu U wielu os b samo przeprowadzenie pomiaru ci nienia w przychodni wywo uje podniesienie wska nik w Z tego powodu wyniki pomiar w ci nienia t tniczego przeprowadzon...

Страница 21: ...ej dla pacjenta w temperaturze pokojowej Na godzin przed pomiarem nie nale y spo ywa posi k w od p torej do dw ch godzin nie spo ywa napoj w gazowanych i alkoholu w tym czasie nale y r wnie zrezygnowa...

Страница 22: ...eniu pomiaru urz dzenie nale y wy czy naciskaj c przycisk wyj wtyczk z gniazdka i od czy zasilacz od urz dzenia eby unikn zerowania si daty i godziny przy korzystaniu z urz dzenia zasilanego zasilacze...

Страница 23: ...epu jak pokazano na rysunku Rys 24 2 Wsu lewe rami w mankiet tak aby rurka by a skierowana w kierunku d oni Je eli pomiar na lewej r ce jest utrudniony mo na dokona go na prawej Nale y pami ta e wynik...

Страница 24: ...zar na lewo od napisu znaczy to e mankiet jest za ma y i wyniki b d zawy one Je eli strza ka wskazuje na obszar na prawo od napisu oznacza to e mankiet jest za du y i wyniki b d zani one Rys 28 6 W pr...

Страница 25: ...ytmie serca Pojawienie si wska nika arytmii mo e by spowodowane r wnie ruchem cia a w trakcie pomiaru Je eli znak pojawia si okresowo nale y skonsultowa si z lekarzem prowadz cym Opr cz wysoko ci ci n...

Страница 26: ...sa w pami ci urz dzenia W tym celu nale y w ci gu 3 minut po zako czeniu pomiaru wybra pami M1 lub M2 WYNIK POMIARU NIE ZOSTANIE ZAPISANYW PRZYPADKU POJAWIENIA SI POWIADOMIENIA O B DZIE 2 W ka dej z p...

Страница 27: ...JA 1 Ci nieniomierz nale y chroni przed nadmiern wilgoci bezpo rednim wiat em s onecznym wstrz sami i wibracjami URZ DZENIE NIE JEST WODOSZCZELNE 2 Nie nale y przechowywa lub u ywa ci nieniomierza w p...

Страница 28: ...o e spowodowa cz ciowe odbarwienia mankietu Nie wolno go pra jak r wnie prasowa 13 Przed u yciem zasilacza nale y sprawdzi czy kabel nie zosta uszkodzony WYKRYWANIE USTEREK PROBLEM PRAWDOPODOBNY POW D...

Страница 29: ...nie uda si dokona prawid owego pomiaru nale y zaprzesta korzystania z urz dzenia i skontaktowa si z serwisem adresy i telefony wyspecjalizowanych punkt w serwisowych znajduj si w karcie gwarancyjnej...

Страница 30: ...ilania elektrycznego 4 baterie AA LR6 lub zasilacz nie mniej ni 600 mA Maksymalny pob r mocy V 3 6 Zasilacz LD N057 w zawarto ci kompletu do LD51A LD51U Napi cie wyj ciowe Maksymalny pr d obci enia Na...

Страница 31: ...wi EN 55022 Class A typ i stopie ochrony przed pora eniem pr dem elektrycznym klasa II typ F Reklamacje i pro by nale y kierowa na adres Little Doctor Europe Sp z o o ul Zawi a 57G 30 390 Krak w Polsk...

Страница 32: ...tor International S Pte Ltd 2008 2015 LITTLE DOCTOR INTERNATIONAL S PTE LTD Yishun Central P O Box 9293 Singapore 917699 Fax 65 62342197 E mail ld singaporemail com E535 1510 05 Shanghai International...

Отзывы: