background image

5

ENG

RECOMMENDATIONS ON CORRECT MEASUREMENTS

1.  For correct measurement you should know that THE BLOOD PRESSURE IS 
SUBJECT TO SHARP VARIATIONS EVEN WITHIN THE SHORT TIME INTERVALS. 
The blood pressure depends on many factors. It is usually lower in summer and 
higher in winter. The blood pressure varies together with the atmospheric pres-
sure, depends on physical loads, emotional excitement, stresses and dietary 
regime. Drugs, drinking alcohol and smoking produce signifi cant eff ect. Even 
the very procedure of blood pressure measurement in a polyclinic sends the 
blood pressure high in many people, thus, the blood pressure measured at 
home often diff ers from the values received in a polyclinic. As the blood pressure 
tends to rise at low temperatures, make measurements at an indoor temperature 
(approximately 20° C). If this Device stayed under a low temperature, keep it for 
at least 1 hour at an indoor temperature before use, otherwise the measurement 
result may be incorrect. During a day the diff erence in readings for healthy peo-
ple may be 30-50 mmHg of systolic pressure and to 10 mmHg of diastolic pres-
sure. The dependence of the blood pressure on various factors is individual for 
each person. Accordingly, it is recommended to keep a special book with blood 
pressure records. ONLY A CERTIFIED DOCTOR USING YOUR RECORDS IS CAPABLE 
TO ANALYZE THE TENDENCY OF YOUR BLOOD PRESSURE VARIATIONS. 

2.  At cardiovascular and some other diseases requiring blood pressure 
monitoring make measurements in the hours fi xed by your attending doctor. 
REMEMBER THAT THE DIAGNOSTIC AND ANY TREATMENT OF HYPERTENSION 
MAY BE CONDUCTED ONLY BY A CERTIFIED DOCTOR ON THE BASIS OF BLOOD 
PRESSURE VALUES OBTAINED BY THIS DOCTOR. TAKING OF DRUGS AND THEIR 
DOSES SHOULD BE PRESCRIBED ONLY BY YOUR ATTENDING DOCTOR. 

Fig.1

Содержание LD23

Страница 1: ...Digital Blood Pressure Monitor Instruction Manual Ciśnieniomierzelektroniczny automatycznyLD do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi i pulsu Instrukcja Obsługi LD23 LD23A LD23L ENG POL ...

Страница 2: ...PPLY 6 BATTERY INSTALLATION 6 USE OF THE DEVICE WITH THE POWER SOURCE 7 CORRECT POSITION DURING MEASUREMENT 7 CUFF PREPARATION 8 MEASUREMENT PROCEDURE 9 AUTOMATIC RE INFLATING 10 FORCED DEFLATION FROM A CUFF 10 INFORMATION ABOUT ERRORS 10 CARE STORAGE REPAIR AND DISPOSAL 11 TROUBLESHOOTING TIPS 12 WARRANTY 13 COMPLETENESS 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS 14 CERTIFICATION AND STATE REGISTRATION 15 ...

Страница 3: ...it 2 LCD 3 Arm cuff jack 4 Air plug 5 Air tube 6 Arm cuff 7 Power source Jack 8 Electrical power supply LD N057 it is attached to modification LD23A and LD23L 9 Power ON OFF 10 Power elements 11 Instruction Manual 12 Warranty card 13 Storage Case ...

Страница 4: ...e oscillations in the cuff generated by widening and contraction of the brachial artery in response to every heartbeat Pumping in is ceased when cuff is adequately pumped in to determine diastolic and systolic pressure the amplitude of the pressure waves is measured converted into millimeters Hg and shown on the display as figures after which air is released from cuff Remember that the Device will no...

Страница 5: ...roximately 20 C If this Device stayed under a low temperature keep it for at least 1 hour at an indoor temperature before use otherwise the measurement result may be incorrect During a day the difference in readings for healthy peo ple may be 30 50 mmHg of systolic pressure and to 10 mmHg of diastolic pres sure The dependence of the blood pressure on various factors is individual for each person Ac...

Страница 6: ...TOO LARGE 6 Wait 3 minutes between measurements for the blood to restore its circulation How ever the persons with promi nent atherosclerosis due to considerable loss of vascu lar elasticity may need to increase the wait time between measurements 10 15 minutes This also refers to the patients suffering for long from diabetes For more accurate determination of blood pressure it is recommended to mak...

Страница 7: ...ss than 600 mA Plug Terminal polarities minus internal External diameter 5 5 0 1 mm Internal diameter 2 1 0 1 mm Length 10 0 3 mm The manufacturer recommends application of the stabilized power source LD N057 it is attached to modification LD23A and LD23L When the Unit is used with the power source for a long time remove all batteries CORRECT POSITION DURING MEASUREMENT 1 Sit at a table so that dur...

Страница 8: ...bottom of the cuff is approximately 2 3 cm above your elbow The sign ARTERY should be over the arm artery Fig 8 4 Fix the cuff so that it fits tightly to the arm but see that it is not overtight Too tight or too free placement of the cuff may give inaccurate readings Fig 9 5 On the fixed cuff the sign INDEX should point to the area NORMAL It means that the cuff is chosen correctly and fits the size of y...

Страница 9: ... cuff At first the inflation will stop at the level of 190 mmHg Fig 14 4 After reaching the level of 190 mmHg the cuff will gradually deflate The figures on the screen will count back The pulse symbol will start flickering AS THE BLOOD PRESSURE AND PULSE ARE MEASURED DURING AIR DEFLATION FROM THE ARM CUFF KEEP QUIET AND DO NOT MOVE YOUR ARM AND DO NOT TOUGHENYOUR ARM MUSCLES 5 When the measurement is com...

Страница 10: ...ROM A CUFF For rapid air release from of the arm cuff during arm cuff inflation or during a measurement slow deflation press the The arm cuff quickly completely deflates and the Device is independently switched off INFORMATION ABOUT ERRORS Indication Likely cause Methods of correction The arm cuff is applied incorrectly or the air tube plus is inserted not tightly enough Measurements cannot be made due to...

Страница 11: ...ks such as dropping on the floor 8 This Unit does not contain special controls to adjust the measurement accuracy It is prohibited to open individually the electronic block Repair the Unit only in authorized organizations 9 On expiration of the warranted service life apply from time to time to authorized repair organizations to check the technical condition of the Unit 10 Dispose of the Unit and it...

Страница 12: ...e arm cuff is applied correctly Perhaps your arm muscles are tough Perhaps you talk or move your arm during the measurement Take the correct position for measurement Take the correct position for measurement Apply the arm cuff correctly Keep silence and quiet during measurement Measurements of the pulse rate are too high low Perhaps you talk or move your arm during the measurement Perhaps you make m...

Страница 13: ... is covered by warranty for the period specified in the warranty card 2 The warranty liabilities are contained in the warranty card given at the sale of this unit to a purchaser 3 The addresses of organizations for warranty maintenance are given in the warranty card COMPLETENESS Name LD23 LD23A LD23L 1 Electronic block 1 1 1 2 Cuff with air tube and air plug Cuff LDA 25 36 cm Cuff LDA2 32 43 cm 1 1 1 ...

Страница 14: ...tomatic Power source V 6 Type of power supply 4 AA size batteries LR6 or adapter not less than 600 mA Max power intake W 3 6 ADAPTER LD N057 ATTACHED TO LD23A and LD23L Output voltage Max load current Input voltage Dimensions Weight Plug Polarity of terminals Internal diameter mm External diameter mm Length of plug contact mm 6V 5 not less than 600 mA 200 240V 50 60 Hz 64 x 70 x 43 mm not more 0 3...

Страница 15: ...mply with the requirements of European Directive MDD 93 42 ЕЕС international standards EN980 EN1041 EN1060 1 EN1060 3 EN10601 1 2 ISO 14971 PowersourceLD N057complieswithinternationalstandardEN55022ClassA pro tection level against electric shock Class II Type BF Complaints and requests should be addressed to Little Doctor Europe Sp z o o 57G Zawila Street 30 390 Krakow Poland Service phone 48 12 2...

Страница 16: ... o 57G Zawila Street 30 390 Kraków Poland Sales Office phone 48 12 2684746 12 2684747 fax 48 12 268 47 53 E mail biuro littledoctor pl www LittleDoctor pl Authorized Representative in the EU Little Doctor Europe Sp z o o 57G Zawila Street Krakow 30 390 Poland ...

Страница 17: ...gapore 917699 Fax 65 62342197 E mail ld singaporemail com Registered trade marks of Little Doctor International S Pte Ltd Little Doctor International S Pte Ltd 2006 2017 E538 1703 8 Little Doctor Europe Sp z o o 57G Zawila Street Krakow 30 390 Poland www LittleDoctor sg ...

Отзывы: