background image

page 16

1. RÉGLAGES DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

S’il vous arrive de tester votre luminaire pendant la journée 

•  Réglez la molette de sélection de MODE sur la position 

TEST 

pour désactiver la cellule photoélectrique et permettre 

au luminaire de s’allumer pendant la journée.  

• 

Traversez la zone de détection de mouvement (12 m/180 °). 

Remarque : 

Marchez en zigzag. Si vous marchez en ligne 

droite vers le détecteur de mouvement, il se peut que vous 

passiez entre les zones de détection et que votre luminaire ne 

s’allume pas. 

• 

• 

Si vous estimez que la détection de mouvement est trop 

sensible, utilisez la molette 

MOTION

 (« mouvement ») pour 

réduire la sensibilité. 

Remarque : 

Par défaut, la sensibilité est réglée au maximum. Le 

degré de sensibilité peut être réglé si vous le souhaitez. Réglez la 

sensibilité selon vos besoins. Si la sensibilité est réglée trop haut, 

cela peut provoquer un faux déclenchement. 

FONCTIONNEMENT DU LUMINAIRE 

 

2. RÉGLAGE DU DÉLAI 

Une fois la détection de mouvement confirmée, réglez le laps de 

temps souhaité pendant lequel le luminaire reste allumé après 

l’arrêt du mouvement. 

• 

Réglez la molette MODE sur 1M (minute) ou 5M (minutes) 

CADRAN DE CAPTEUR DE MOUVEMENT RÉGLÉ

Sensibilité au 

mouvement : réglez 

le cadran à droite 

pour augmenter 

la sensibilité au 

mouvement

Réglage du temps :               

Test : mode d’installation 

1M : une minute*                         

5M : cinq minutes* 

*éteint après l’arrêt du 

mouvement

REMARQUE : 

Pendant la journée, tous les luminaires sont 

éteints. Utilisez la molette du détecteur de lumière du jour pour 

régler la sensibilité du détecteur de lumière au besoin. 

COMMANDE MANUELLE 

REMARQUE : 

Le cadran MODE doit être réglé à 1M ou 5M pour 

utiliser le remplacement manuel

Pour désactiver le détecteur de mouvement et maintenir le 

luminaire allumé en permanence pendant la nuit, éteignez 

l’interrupteur mural pendant 5 secondes, puis rallumez-le.  
Pour réinitialiser le mode Sécurité, éteignez à nouveau 

l’interrupteur pendant 5 secondes, puis rallumez-le.  
Si vous laissez le luminaire allumé toute la nuit, il s’éteindra 

automatiquement à l’aube et se réinitialisera en mode Sécurité. 

mode.

REMARQUE : 

Si vous vous emmêlez lors du changement de 

mode, éteignez le disjoncteur ou l’interrupteur mural pendant 

une minute, puis rallumez-le. Après le temps de calibrage, la 

commande sera en mode Sécurité. 

LES LUMINAIRES PEUVENT-ILS TOUJOURS ÊTRE 

ALLUMÉS OU ÉTEINTS À L’AIDE D’UN INTERRUPTEUR?

La nuit, les luminaires peuvent être allumés ou éteints manuellement 

avec un interrupteur mural ou un disjoncteur en mode de commande 

manuelle. 

5 secondes OFF puis

... revenir sur

Capteur de lumière: 

détecte la quantité 

de lumière du jour et 

empêche les lumières 

de s’activer pendant la 

journée

Cadran :                   

réglez la position du 

cadran vers la position 

gauche pour activer avec 

plus de lumière et réglez 

le cadran à la bonne 

position pour activer 

avec moins de lumière

RÉGLER LA MOLETTE DU 

DÉTECTEUR DE LUMIÈRE DU JOUR

CONFIGURATION DU DÉTECTEUR 

DE MOUVEMENT

Содержание HGX LED 2RH ALO SWW2 120 PIR

Страница 1: ...ECIFICATIONS Adjustable Light output High Low DIM 2 600 2 150 Lumens Power requirement 120VAC 60Hz Electrical Load 26 Watts Motion Detection Angle Up to 180 degree Motion Detection Range Up to 40ft 12m at 18 C 65F Motion Detection Mode Test 1 or 5 minute s on time after motion is detected Manual with switch Motion adjustable sensitivity Daylight Sensor adjustable sensitivity Light Color Warm Cool ...

Страница 2: ... deem otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for some volume of airspace around the fixture Avoid covering LED fixtures with insulation foam or other ...

Страница 3: ...other lights at the daylight sensor Turn OFF Power at circuit breaker box CAUTION Do not rely on wall switch alone to turn off power 3 INSTALLING MOUNTING BRACKET Note Center mounting screw and bracket are pre installed on the light fixture for shipping Loosen the center mounting screw E and remove the mounting bracket Install the mounting bracket D to the junction box using two 3 4 6 or 8 or 10 m...

Страница 4: ...ht to stay on after motion stops Set MODE dial to 1M minute or 5M minutes CAN THE LIGHTS STILL BE TURNED ON OFF WITH A LIGHT SWITCH At night Lights can be turned on or off manually with a wall switch or circuit breaker in the Manual Override Mode MANUAL OVERRIDE NOTE MODE dial must be set at 1M or 5M to use manual override To disable the motion sensor and keep the light continuously on for the nig...

Страница 5: ... from accumulating inside lens 4 BRIGHTNESS LEVEL SETTING Fixture is preset to full brightness indicated by the larger sun icon above the DIM dial If lower brightness is desired set DIM dial to small sun icon 5 LIGHT COLOR SETTING Note Light color is not adjustable for Accent light the adjustment is only for lamp heads Set dial to desired light color CONTROL SETTINGS DAYLIGHT COOL ...

Страница 6: ...e mode 2 The sensor may be picking up a heat source like an air vent dryer vent or brightly painted heat reflective surface 3 The sensor may be picking up motion due to gusty wind 1 Follow manual override instructions to reset 2 Reduce sensitivity Lights flash on and off strobing 1 Heat or light from the lamps may be turning the light control on and off 2 Heat being reflected from other objects ma...

Страница 7: ...ión de movimiento Model Number s HGX LED 2RH ALO SWW2 120 PIR ESPECIFICACIONES Salida de luz ajustable alta baja DIM atenuación 2 600 2 150 Lumens Requisitos de energía 120VAC 60Hz Carga eléctrica 26 Watts Ángulo de detección de movimiento hasta 180 grados Rango de detección de movimiento hasta 40 ft 12 m a 18 C 65F Modo de detección de movimiento Test prueba encendido durante 1 o 5 minutos a part...

Страница 8: ...el montaje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la corre...

Страница 9: ...rgía eléctrica de la caja del disyuntor PRECAUCIÓN No dependa solo del interruptor de pared para desconectar la energía eléctrica 3 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE Nota El soporte y el tornillo de montaje central están preinstalados en la luminaria para su envío 6 INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA Alinee la luminaria sobre la caja de conexiones y fije en el soporte de montaje ajustando el tornillo de...

Страница 10: ...nutos se apaga después de que el movimiento se detiene ESTABLECER EL DIAL DEL SENSOR DE MOVIMIENTO CONFIGURACIÓN DEL SELECTOR DEL SENSOR DE LUZ DIURNA Sensor de luz detecta la cantidad de luz diurna y evita que las luces se activen durante el día Dial ajuste el dial a la posición izquierda para activarlo con más luz y ajuste el dial a la posición derecha para activarlo con menos luz CONFIGURACIÓN ...

Страница 11: ...luminosidad Este ajuste se indica con el icono del sol más grande sobre el selector de atenuación DIM Si se desea un brillo más bajo ajuste el selector de atenuación DIM hacia el icono del sol pequeño 5 CONFIGURACIÓN DEL COLOR DE LA LUZ Nota No se puede ajustar el color de la luz para la iluminación central el ajuste es solo para los cabezales de las lámparas Coloque el selector en el color de luz...

Страница 12: ...ópica 1 El calor y la luz de las lámparas pueden encender y apagar el control de luz 2 Es posible que el calor reflejado por otros objetos esté afectando el sensor 3 El sensor está en modo de Prueba 4 Las luces controladas por el sensor brillan o se reflejan en la fotocélula 1 Coloque nuevamente los cabezales de la lámpara alejados del sensor 2 Reduzca la sensibilidad 3 Mientras está en modo de PR...

Страница 13: ...ent jusqu à 180 degrés Portée de détection de mouvement jusqu à 12 m 40 pi à 18 C 65F Mode de détection de mouvement Test 1 ou 5 minutes d activation après la détection d un mouvement manuel avec interrupteur Mouvement sensibilité réglable Détecteur de lumière du jour sensibilité réglable Couleur de lumière Chaude froide lumière du jour têtes de lampe Operating Temperature 40 C Accent Light output...

Страница 14: ... la partie 15 du règlement de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet appareil génére utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence S il n est pas installé de maniére conforme aux instructions il peut causer des interférence nuisibles aux communications radio Il n est toutefois...

Страница 15: ...disjoncteur MISE EN GARDE Ne pas se fier uniquement à l interrupteur mural pour couper l alimentation 3 INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE Remarque La vis de fixation centrale et le support sont préinstallés sur le luminaire pour expédition 6 INSTALLATION DU LUMINAIRE Alignez le luminaire au dessus de la boîte de jonction et fixez le au support de montage en serrant la vis de montage centrale E Re...

Страница 16: ...arrêt du mouvement REMARQUE Pendant la journée tous les luminaires sont éteints Utilisez la molette du détecteur de lumière du jour pour régler la sensibilité du détecteur de lumière au besoin COMMANDE MANUELLE REMARQUE Le cadran MODE doit être réglé à 1M ou 5M pour utiliser le remplacement manuel Pour désactiver le détecteur de mouvement et maintenir le luminaire allumé en permanence pendant la n...

Страница 17: ...l icône du soleil plus grande au dessus de la molette DIM Si vous souhaitez diminuer la luminosité réglez la molette DIM sur la petite icône du soleil 5 RÉGLAGE DE LA COULEUR DE LA LUMIÈRE Remarque La couleur de la lumière n est pas réglable pour un éclairage d accentuation le réglage concerne uniquement les têtes de lampe Réglez la molette sur la couleur de lumière souhaitée RÉGLER LA MOLETTE DE ...

Страница 18: ...baisse 4 Le luminaire est raccordé au travers d un gradateur ou d une minuterie 1 2 3 Réduire la sensibilité au mouvement 4 Ne PAS utiliser de gradateur ni de minuterie pour contrôler le luminaire Les lumières restent allumées en permanence 1 Le capteur est en mode de commande manuelle 2 La zone de détection est peut être trop grande 3 Le détecteur peut capter un mouvement en raison d un vent en r...

Отзывы: