manualshive.com logo in svg

Lite Machines FUNCOPTER AK, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Lite Machines FUNCOPTER AK Скачать руководство пользователя страница 20

20

Liste des pièces FunCopter

AK

RR

Nr.

Nbr Nbr

Désignation

Matière

Dimensions

Contenu du sachet de pcs de rechange

1

1

1

Notice d’assemblage du modèle

Papier

2

1

1

Notice d’utilisation du moteur

Papier

3

0

1

Notice d’utilisation du régulateur

Papier

4

0

1

Notice d’utilisation du gyroscope

Papier

Outils et articulation réglable
8

1

1

Clé six pans

Métal

SW 1,5mm

9

1

1

Clé six pans

Métal

SW 2mm

10

1

1

Clé six pans

Métal

SW 2,5mm

11

1

1

Clé six pans

Métal

SW 3mm

12

1

1

Clé six pans

Métal

SW 4mm

13

2

2

tringle ajustable

Métal

M2x12 Ø1,8x12x42,5mm

#223023 (2x)

14

2

2

Clé six pans

Plastique

Complet

#223023 (2x)

Kit de petites pièces AK
15

3

0

Bande Velcro côté crochets

Plastique

25x60mm

#683112 (5x)

16

3

0

Bande Velcro côté velours

Plastique

25x60mm

#683112 (5x)

17

4

0

Collier Rilsan

Plastique

98x2,5mm

18

6

0

Vis de fixation de servo

Métal

2,2x13mm

#682651 (50x)

Petites pièces (assemblées)
20

3

3

Bande Velcro côté crochets

Métal

Pièces tournées

#223009 (1x)

21

2

2

support de fixations

Métal

Pièces extrudées 1,5mm

#223016 (2x)

22

8

8

Collier Rilsan

Plastique

142x2,5mm

#223017 (4x)
#223018 (8x)

23

2

2

Insert pour pignon

Métal

SW5,9xØ1,9x10,5mm

#223004 (2x)

24

1

1

Cylindre de blocage

Métal

Ø8xØ3,2x5mm

#223014 (1x)

25

1

1

Pièce hexagonale

Métal

SW11,9xØ4,05x16mm

#223004 (1x)

26

3

3

Cylindre de guidage

Métal

Ø11xØ4,95xØ4,05x9,1mm

#223002 (1x)
#223014 (2x)

27

1

1

Douille support de tringle

Métal

Ø6xØ3xØ1,9x10mm

#223014(1x)

28

1

1

Axe de rotor de queue

Métal

Ø4xSW4x Ø1,9x51mm

#223012 (1x)

29

1

1

Tube de queue

Métal

SW12x0,4x450mm

#223013 (1x)

30

2

2

Tige de support de patin

Acier type ressort

Ø1,8x160x49mm

#223018 (2x)

31

2

2

Axe de rotor principal

Acier trempé

Ø4x200mm

#223002 (1x)

32

2

2

Tringle en Z pour rotor principal

Acier type ressort

Ø1,8x16x19mm

#223005 (2x)

33

2

2

Tringle pour l’anti-couple

Acier type ressort

Ø1,8x537mm

#223013 (1x)

34

2

2

axe du rotor de queue

Acier type ressort

Ø1,5x478mm

#223013 (1x)

35

2

2

Bras mélangeurs

Acier type ressort

Ø1,8x45x14mm

#223005 (2x)

36

2

2

Tringle de commande Nick

Acier type ressort

Ø1,8x75mm

#223005 (1x)

37

2

2

Commande du rotor de queue

Acier type ressort

Ø1,8x83x17mm

#223005 (1x)
#223012 (1x)
#223014 (1x)

38

1

1

Tringle de commande Roll

Acier type ressort

Ø1,8x90mm

#223005 (1x)

39

1

1

Tringle de dérive

Acier type ressort

Ø1,8mm

#223015 (1x)
#223027 (1x)

40

1

1

Barre de stabilisateur

Acier type ressort

Ø1,8x215mm

#223011 (1x)

Habillage de fu planche de décoration (montée)
41L 1

1

Fuselage avant gauche

Mousse formée

Complet

#223020 (1x)

41R 1

1

Fuselage avant droite

Mousse formée

Complet

#223020 (1x)

42L 1

1

Fuselage arrière gauche

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)

42R 1

1

Fuselage arrière droite

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)

43L 1

1

Guide de fuselage gauche

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)

43R 1

1

Guide de fuselage droite

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)

44L 1

1

Stabilisateur vertical gauche

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)

44R 1

1

Stabilisateur vertical droite

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)

45L 1

1

Stabilisateur horizontal gauche

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)
#223027 (1x)

45R 1

1

Stabilisateur horizontal droite

Mousse formée

Complet

#223021 (1x)
#223027 (1x)

46

1

1

Fixation de pale

Mousse  formée

Complet

#223024 (1x)

49

1

1

Planche de décoration

Film autocollant imprimé  Complet

#223019 (1x)

Pièces injectées en plastique (montées)
50

2

2

Pales de rotor principal

Plastique injecté

Complet

#223022 (2x)

51

1

1

Rotor auxiliaire

Plastique injecté

Complet

#223011 (1x)

52

1

1

Balancier

Plastique injecté

Complet

#223011 (1x)

53

1

1

Plateau cyclique supérieur

Plastique injecté

Complet

#223007 (1x)

54

1

1

Plateau cyclique inférieur

Plastique injecté

Complet

#223007 (1x)

55

4

4

Tête de rotule

Plastique injecté

Complet

#223005 (4x)

56

1

1

Tringle de commande

Plastique injecté

Complet

#223006 (1x)

57

1

1

Moyeu de rotor

Plastique injecté

Complet

#223010 (1x)
#223026 (1x)

59

2

2

Bras mélangeur

Plastique injecté

Complet

#223006 (2x)

60

1

1

Levier de commande

Plastique injecté

Complet

#223006 (1x)
#223010 (1x)

Содержание FUNCOPTER AK

Страница 1: ...1 3001 RR FunCopter 26 3001 GB Bauanleitung 2 13 Notice de construction 14 25 Building instructions 26 37 Instruzioni di montaggio 38 49 Instrucciones de montaje 50 62 Copyright by MULTIPLEX 2010 Vers...

Страница 2: ...ng Beim Einbau des Gyros kommt es auf die richtige Einbaulage an Beachten Sie hier die beiliegendeAnleitung DasAnbringen des Gyros sollte mit einem vibrationsd mpfenden doppelseitigen Isolierklebeband...

Страница 3: ...3 Abb CG Abb AS Servo Servo Akku Empf nger Gyro Regler...

Страница 4: ...zteile ver wendet werden Nur bei der Verwendung von Originalteilen ist einAnspruch auf Gew hrleistung gegeben Betreiben Sie Ihr Modell nie auf ffentlichen Stra en in Parks oder auf Spiel und anderen P...

Страница 5: ...sen Im Headinglock Mode wird das Heckservo dazu neigen bei Vollausschlag zu verharren Lassen Sie sich nicht verunsichern Stellen Sie fest dass das Heck im Stillstand hinausl uft kontrollieren Sie den...

Страница 6: ...n Schwebeflug wieder vorsichtig Gasgeben dann weiter wie beim Landung aus dem Schweben Falls es wirklich kritisch wird und ein Absturz oder eine harte Landung nicht mehr zu vermeiden ist ist es oft g...

Страница 7: ...3023 Rotorblattfixierung 22 3024 Unterlegscheibe 7x 2x0 3mm 10 Stk 23 3025 Zentralst ck einzeln 22 3026 Heckrotorgeh use mit Schaumteilen 22 3027 Brushless Motor Himax C 6310 0225 22 3070 Tipps zur Ei...

Страница 8: ...tahl 1 8 x 75mm 223005 1x 37 1 1 Heckrotorgest nge Federstahl 1 8 x 83 x 17mm 223005 1x 223012 1x 223014 1x 38 1 1 Rollgest nge Federstahl 1 8 x 90 mm 223005 1x 39 1 1 Seitenleitwerksdraht Federstahl...

Страница 9: ...rtigteil 223003 2x Normteile montiert 95 8 8 Zylinderschraube Inbus Metall M2 x 6mm 223007 6x 223015 1x 223016 1x 96 4 4 Zylinderschraube Inbus Metall M2 x 10mm 223006 2x 223014 1x 223015 1x 97 5 5 Zy...

Страница 10: ...nen rechten Gewinde verschrauben Sie nun die erste der beiden Halte klammern 21 mit der Schraube M4 x 8 101 Lassen Sie die Schraube vorerst locker Abb CH 07 Schieben Sie den Motor mit der Halteklammer...

Страница 11: ...st nge 35 Die Z Dr hte werden auf der anderen Seite in das au en liegende Loch am Rotorjoch gesteckt Zwischen Schraubenkopf und Mischerarm ist je weils die Unterlegscheibe 5 x 2 x 0 3 mm 104 anzubrin...

Страница 12: ...Heckrohrs 29 gem der Abbildung Am besten ist das zu bewerkstelligen indem Sie Rohre nicht im Baukasten enthal ten entsprechend abl ngen und damit die Lagerbuchsen bis die Enden von Heckrohr und dem H...

Страница 13: ...en Sie Ihr Heckservo so ein dass sich der Neutralpunkt des Servoarms 10 nach links geneigt Heli von der linken Seite betrachtet befindet Ziehen Sie nun den Gewindebolzen mit Schrauben sicherungslack i...

Страница 14: ...r gulateur et l accu avec du velcro Les c bles doivent tre achemin s afin qu ils ne puissent toucher les pi ces mobiles Lors de la mise en place de l accu v rifiez la position du centre de gravit voir...

Страница 15: ...15 Abb CG Abb AS Servo Servo Accu R cepteur Gyroscpoe R gulateur...

Страница 16: ...e d fectueux ne doit tre utilis qu apr s avoir t compl tement r par Ne survolez ou visez jamais des personnes ou des animaux N utilisez que des pi ces d origines pour la r paration de votre mod le La...

Страница 17: ...veau celui ci le servo de commande du rotor de queue repassera rapidement en position centrale lorsque vous tes en mode Standard En mode Headinglock le servo d anti couple va plut t essay er de rester...

Страница 18: ...venir les cercles du huit 9 Atterrissages et atterrissages d urgences Atterrir apr s un vol stationnaire est le plus simple R duisez simplement d licatement les gaz et attendez la r action de votre mo...

Страница 19: ...3017 Kit patin d atterrissage 22 3018 Planche de d coration 22 3019 Habillage de fuselage avant stab horizontal 22 3020 Habillage de fuselage arri re stab vertical 22 3021 Pales de rotor principal 1 p...

Страница 20: ...cier type ressort 1 5x478mm 223013 1x 35 2 2 Bras m langeurs Acier type ressort 1 8x45x14mm 223005 2x 36 2 2 Tringle de commande Nick Acier type ressort 1 8x75mm 223005 1x 37 2 2 Commande du rotor de...

Страница 21: ...ject Complet 223020 1x 89 1 1 Rondelle droite avant Plastique inject Complet 223020 1x 90 1 1 Crochet de fixation cabine Plastique inject Complet 223020 1x 91 2 2 Support de pales Plastique inject Com...

Страница 22: ...07 Engagez le moteur avec les supports de fixations de la droite sur le chassie 79 puis serrez la vis tout en utilisant du frein filet Pendant ce temps orientez correctement le moteur afin que le tara...

Страница 23: ...ur des bras m langeurs Fig MR 06 3 3 Rotor auxiliaire Les deux vis t te cylindrique M5x35mm 102 servent de masselottes et ont viss es sur le rotor auxiliaire 51 Ne vissez pas compl tement une des deux...

Страница 24: ...t du rotor de queue 73 sur le bout du tube de queue o le trou sur trouve 41mm du bord Le trou l arri re du tube doit avoir une distance de 20 5mm du bord coup Ace niveau la mettez en place le pignon d...

Страница 25: ...age du fuselage Collez les parties de demi fuselages avant 41L 41R et collez en m me temps le crochet de fermeture de la cabine 90 dans les ouvertures pr vues cet effet Les vitres 86 87 88 89 seront g...

Страница 26: ...read the instructions supplied with the unit The gyro should be mounted on double sided foam tape as this absorbs vibration The receiver speed controller and battery should be attached using Velcro h...

Страница 27: ...27 Abb CG Abb AS Servo Servo Battery Reciever Gyro Speed controller...

Страница 28: ...hem to keep an adequate minimum distance away If your model suffers damage do not fly it again until you have repaired all the defects Never fly over people or animals and do not fly directly towards...

Страница 29: ...should move towards the tail left rudder pushrod moves forward Adjust the tail rotor linkage in such a way that it exploits the full mechanical travel If you have to limit servo throw we advise the us...

Страница 30: ...ard in response to the machine s rate of descent and there is no way to correct this 8 Flying figures of eight The next hurdle is flying towards yourself This is much more challenging and to make thin...

Страница 31: ...s rocker set 22 3008 Servo output arm set 22 3009 Rotor head set 22 3010 Auxiliary rotor set 22 3011 Tail rotor shaft 22 3012 Tail boom set 22 3013 Tail rotor linkage set 22 3014 Tail rotor housing se...

Страница 32: ...arm pushrod Spring steel 1 8 x 45 x 14 mm 223005 2 x 36 1 1 Pitch axis pushrod Spring steel 1 8 x 75 mm 223005 1 x 37 1 1 Tail rotor pushrod Spring steel 1 8 x 83 x 17 mm 223005 1 x 223012 1 x 223014...

Страница 33: ...1 R H front glazing panel Inj moulded plastic Readymade 223020 1 x 90 1 1 Canopy latch Inj moulded plastic Readymade 223020 1 x 91 2 2 Blade holder 5 5 point Plastic Readymade 223003 2 x Standard part...

Страница 34: ...two retaining brackets 21 to the right hand threaded hole in the motor as seen from above using one of the M4 x 8 screws 101 Leave the screw loose initially Fig CH 07 Slide the motor and the retaining...

Страница 35: ...rods 32 into the outer holes and the mixer arm pushrods 35 into the inner holes before tightening the M2 screws fully the double bend rods should be inserted in the outer hole in the rotor yoke on the...

Страница 36: ...rubscrews 110 from both sides but do not tighten them for the moment 5 2 Preparing the tail boom Fig TB 02 Slide the central bushes 67 onto the tail rotor shaft 34 and slide each into the tailboom 29...

Страница 37: ...d first be connected to the bellcrank from above Position the tail rotor in its neutral position then adjust the tail rotor servo in such a way that the servo output lever is inclined 10 to the left w...

Страница 38: ...do dettagliato nelle istruzioni di montaggio Il giroscopio deve essere installato nella giusta posizione vedi a tale proposito le istruzioni allegate Fissare il giroscopio con nastro biadesivo che ass...

Страница 39: ...39 Abb CG Abb AS Servo Servo Pacco batteria Ricevente Gyroscopi Regolatore...

Страница 40: ...parazione del modello usare esclusivamente parti di ricambio originali Solo con l impiego di parti di ricambio originali giustificata la richiesta di garanzia Non impiegare il modello su strade pubbli...

Страница 41: ...sciato In modalit Headinglock il servo dell anticoppia tende a restare alla massima escursione Non si faccia irritare Controllare il valore trim del servo anticoppia per radio computerizzate accertars...

Страница 42: ...tto del modello inevitabile spesso pi sicuro fermare immediatamente il motore In questo modo la probabilit di sopravvivenza del modello maggiore rispetto all impatto con rotore in movimento e sotto ca...

Страница 43: ...fisso La seconda fase di volo deve essere memorizzata con un valore di trim piccolo in avanti su beccheggio In questo modo il modello tende sempre a volare in avanti rendendo il volo stazionario pi co...

Страница 44: ...a acciaio armonico 1 5x478mm 223013 1x 35 2 2 Rinvii di miscelazione acciaio armonico 1 8 x 45 x 14mm 223005 2x 36 1 1 Rinvio beccheggio acciaio armonico 1 8x75mm 223005 1x 37 1 1 Rinvio rotore di cod...

Страница 45: ...iore destra materiale plastico finito 223020 1x 90 1 1 Gancio capottina materiale plastico finito 223020 1x 91 2 2 Supporto pale 5 5 punti materiale plastico finito 223003 2x Viti e componenti di fiss...

Страница 46: ...01 Per ora la vite pu restare allentata Fig CH 07 Inserire il motore con il fermaglio da destra nello chassis 79 e serrare la vite con l ausilio di frenafiletti Allineare il motore in modo che la file...

Страница 47: ...stabilizzatore Fig MR 07 Applicare il rotore ausiliario sul bilanciere Inserire il tondino stabilizzatore 40 nel foro previsto e agganciare l unit al rotore principale Usare un tondino sottile o qualc...

Страница 48: ...stallare la squadretta di comando Con la vite M2 x 10 mm 96 e la relativa rondella 5 x 2 2 x 0 3 mm 104 installare la squadretta di comando 82 per il rotore di coda Inserire la parte piegata del rinvi...

Страница 49: ...incollare i supporti fusoliera 43L e 43R incollare anche i piani di coda 44L 44R Fig AS 14 Con un taglierino affilato tagliare il ponte dal semiguscio fusoliera sinistro per far posto al carter di cod...

Страница 50: ...reste atenci n al lugar correcto de montaje Para ello consulte las instrucciones incluidas La instalaci n del giroscopio debe realizarse con cinta aislante adhesiva de doble cara que proteja contra la...

Страница 51: ...51 Abb CG Abb AS Servo Servo Acumulador Receptor Giroscopio Moderador...

Страница 52: ...sobre personas o animales o dirija el modelo hacia ellos Para la reparaci n del modelo s lo deber a utilizar repuestos originales S lo con la utilizaci n de piezas originales podr ejercer su derecho...

Страница 53: ...que con emisoras computerizadas utilice la funci n Dual Rate o Limitaci n de recorrido para ajustarlo Si no dispone de esta posibilidad de ajuste y si fuese necesario deber enganchar la varilla en un...

Страница 54: ...nte Si el primer c rculo no le sale a la primera no hay ning n problema Aterrice helic ptero y vuelva a intentarlo Con el FunCopter deber tener en cuenta que al descender tiene tendencia a encabritars...

Страница 55: ...de recorrido dependiendo de c mo desee que su FunCopter reaccione Para la funci n del rotor de cola deber a trabajar solamente con Dual Rate o limitaci n de recorrido para adaptar los movimientos de...

Страница 56: ...1 1 Varilla rotor cola Acero forjado 1 8 x 83 x 17 mm 223005 1x 223012 1x 223014 1x 38 1 1 Varilla alabeo Acero forjado 1 8 x 90 mm 223005 1x 39 1 1 Varilla estabilizador vertical Acero forjado 1 8 mm...

Страница 57: ...88 1 1 Parabrisas Izq Del Pl stico inyectado Pieza prefabricada 223020 1x 89 1 1 Parabrisas Der Del Pl stico inyectado Pieza prefabricada 223020 1x 90 1 1 Cierre cabina Pl stico inyectado Pieza prefab...

Страница 58: ...l manera que los cables que sobresalen arriba apunten hacia la izquierda seg n su ngulo de visi n A las 7 u 8 en punto Con la rosca derecha vista desde arriba atornille ahora el primero de los dos ret...

Страница 59: ...nil los M2 x 10 mm 96 Al hacerlo el lado plano del brazo mezclador apunta al balanc n Antes de apretar por completo los tornillos M2 las varillas en forma de Z del rotor principal se introducir n en l...

Страница 60: ...s tarde la transmisi n de cola 5 Montaje del tubo de cola 5 1 Preinstalaci n del pi n c nico del eje de cola Img TB 01 En cada uno de los dos pi ones c nicos del eje del rotor de cola delantero 73 y...

Страница 61: ...varilla se engancha desde arriba en la escuadra de mando Coloque el rotor de cola en su posici n neutra de reposo Ahora ajuste su servo de cola de manera que en el punto neutro el brazo del servo qued...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64 MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestrasse 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды