background image

20

k)   Ande, nunca corra.

l)   Não exagere e mantenha o equilíbrio em todos os momentos.

m)  Não toque nas partes perigosas em movimento antes de remover a bateria da máquina e de as 

partes perigosas em movimento pararem por completo.

4. Manutenção e armazenamento 

a)   Desligue a máquina da fonte de alimentação (por exemplo, remova a bateria da máquina) antes 

de executar trabalhos de manutenção ou limpeza. 

b)   Utilize apenas peças sobresselentes e acessórios recomendados pelo fabricante. 

c)   Inspecione e faça a manutenção da máquina regularmente. Só permita que a máquina seja 

reparada por um técnico autorizado. 

d)   Quando não estiver em utilização, guarde a máquina fora do alcance de crianças. 

 

AVISOS DE SEGURANÇA DO CONJUNTO DE BATERIA

a)  Não desmonte, abra ou fragmente células ou o conjunto de bateria. 

b)  Não provoque o curto-circuito do conjunto de bateria. Não armazene conjuntos de bateria 

ao acaso numa caixa ou gaveta onde podem fazer curto-circuito umas com as outras ou 

sofrer um curto-circuito causado por materiais condutores. 

Quando o conjunto de bateria 

não estiver a ser usado, mantenha-o afastado de outros objetos metálicos, como clipes de papel, 

moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos, que podem fazer uma 

conexão de um terminal para outro. O curto-circuito nos terminais da bateria em conjunto pode 

causar queimaduras ou um incêndio.

c)  Não exponha o conjunto de bateria ao calor nem ao fogo. Evite o armazenamento sob a luz 

solar direta.

d)  Não exponha o conjunto de bateria a um choque mecânico.

e)  No caso de fuga da bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou 

olhos. Caso tenha ocorrido contacto, lave a área afetada com água abundante e procure 

aconselhamento médico.

f)  Procure assistência médica imediatamente no caso de ter ingerido uma célula ou conjunto 

de bateria.

g)  Mantenha o conjunto de bateria limpo e seco.

h)  Quando os terminais do conjunto do conjunto de bateria estiverem sujos, limpe-os com um 

pano limpo e seco.

i)  O conjunto de bateria precisa ser carregado antes de usar. Consulte sempre esta instrução 

e use o procedimento de carregamento correto.

j)  Não mantenha o conjunto de bateria a carregar quando não estiver em uso.

k)  Após longos períodos de armazenamento, poderá ser necessário carregar e descarregar o 

conjunto de bateria várias vezes para obter o desempenho máximo.

l)  O conjunto de bateria proporciona o seu melhor desempenho quando o aparelho é operado 

à temperatura ambiente normal (20°C ± 5°C).

m)  Ao eliminar baterias, mantenha as baterias dos diferentes sistemas eletroquímicos 

separadas umas das outras.

n)  Recarregue apenas com o carregador especificado pela Lista

®

. Não use qualquer 

carregador diferente daquele fornecido especificamente para uso com o equipamento. 

Um 

carregador que é adequado para um tipo de conjunto de bateria pode criar um risco de incêndio 

quando usado com outro conjunto de bateria. 

o)  Não utilize qualquer bateria que não seja concebida para uso com o equipamento.

p)  Mantenha o conjunto de bateria fora do alcance das crianças.

q)  Guarde a literatura original do produto para futuras consultas.

r)  Remova o conjunto de bateria do equipamento quando não estiver em uso.

s)  Elimine corretamente.

t)  Não misture células de fabrico, capacidade, tamanho ou tipo diferentes num dispositivo.

u)  Não retire a bateria da sua embalagem original até que seja necessário para usar.

v)  Observe as marcas mais (+) e menos (-) na bateria e certifique-se do seu uso correto.

Содержание CBB-20

Страница 1: ......

Страница 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Страница 3: ...idad 6 Protector para flores 7 Disco de corte en l nea No todos los accesorios ilustrados o descritos est n incluidos en la entrega est ndar 8 Cubierta de la bobina 9 Bot n de liberaci n de la c psula...

Страница 4: ...n estado y con un buen mantenimiento El uso del accesorio adecuado para la herramienta bien afilado y en buen estado La firmeza con la que se agarre la empu adura y si se emplean algunos accesorios pa...

Страница 5: ...conocimientos y las personas que no est n familiarizadas con estas instrucciones usen la m quina las regulaciones locales podr an restringir la edad del operario c Tenga en cuenta que el operario o u...

Страница 6: ...ego Evite almacenarlas bajo la luz directa del sol d No someta las bater as a golpes mec nicos e En caso de que la bater a tenga una fuga no permita que el l quido entre en contactos con la piel o los...

Страница 7: ...reciclar la m quina Bater a de iones de litio Este producto se ha marcado con un s mbolo de recogida selectiva para todo tipo de bater as Al hacerlo ser reciclado o desmantelado para reducir el impact...

Страница 8: ...uridad en el cabezal de la desbrozadora Alinee la protecci n de modo que se deslice en las ranuras situadas en el cabezal de la desbrozadora Consulte la Fig B2 Fije la protecci n de seguridad en el ca...

Страница 9: ...es de recargarla para lograr una carga completa Indicador de carga Este cargador est dise ado para detectar algunos eventuales problemas de las bater as El tipo de luz emitida indica el tipo de proble...

Страница 10: ...puede causar lesiones graves 1 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO DE SEGURIDAD CONSULTE LA FIG E El interruptor de seguridad est bloqueado en la posici n de apagado para evitar accionamientos involunta...

Страница 11: ...n est totalmente insertado intentando quitarlo sin pulsar las dos sujeciones I 7 CAMBIAR LA BOBINA CONSULTE LA FIG J NOTA Por su comodidad se recomienda adquirir bobinas de repuesto con el hilo de co...

Страница 12: ...tos el ctricos no deben eliminarse con la basura dom stica Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin Compruebe con las autoridades locales o con el vendedor c mo proceder para reciclar la m qu...

Страница 13: ...solamente se ha cargado para un periodo breve C sped demasiado alto Bater a defectuosa Cargue totalmente la bater a consulte tambi n el manual del cargador Corta por etapas Reemplace la bater a La m q...

Страница 14: ...s directivas 2006 42 CE 2014 30 UE 2011 65 UE UE 2015 863 2000 14 CE modificada por la 2005 88 CE 2000 14 CE modificada por la 2005 88 CE Procedimiento de evaluaci n de calidad seg n Anexo VI Nivel de...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...GT18LA3 9 1 1 19 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 20 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 21 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 22 7993X700 CGT18LA3 9 1 2 23 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 24 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 25 7993X700 CGT18LA3 9 1...

Страница 17: ...a 5 Prote o de seguran a 6 Prote o de flores 7 Cortador de linha Nem todos os acess rios ilustrados ou descritos est o inclu dos no modelo padr o 8 Tampa da bobina 9 Bot o de liberta o da tampa 10 Bob...

Страница 18: ...s e em bom estado de manuten o A utiliza o do acess rio correto para a ferramenta garantindo que est afiado e em boas condi es A firmeza do agarre nos punhos e a utiliza o de acess rios antivibra o Ut...

Страница 19: ...dor c Lembre se de que o operador ou utilizador respons vel por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou na propriedade 2 Prepara o a Antes de utilizar inspecione sempre visualmente a m qu...

Страница 20: ...s Caso tenha ocorrido contacto lave a rea afetada com gua abundante e procure aconselhamento m dico f Procure assist ncia m dica imediatamente no caso de ter ingerido uma c lula ou conjunto de bateria...

Страница 21: ...sobre reciclagem Bateria de I o L tio Este produto foi marcado com um s mbolo relativo recolha seletiva para todas as baterias e o pr prio conjunto de bateria Ser ent o reciclado ou desmontado para r...

Страница 22: ...eguran a na cabe a do aparador Alinhe a prote o de modo a que deslize nas ranhuras localizadas na cabe a do aparador Ver Fig B2 Fixe a prote o de seguran a na cabe a do aparador com o parafuso c c B1...

Страница 23: ...i o luz direta do sol ou calor aguarde que a ferramenta arrefe a antes de recarregar para obter a carga completa Indicador de carregamento Este carregador foi concebido para detetar alguns problemas q...

Страница 24: ...pode partir durante o corte e transformar se num proj til perigoso que pode causar ferimentos graves 1 INTERRUPTOR DE SEGURAN A DE LIGAR DESLIGAR VER FIG E O interruptor est bloqueado na posi o desli...

Страница 25: ...ue se a tampa est encaixada corretamente tentando remov la sem pressionar os dois fechos I 7 PARA UTILIZAR A BOBINA VER FIG J NOTA Para sua conveni ncia recomenda se comprar boninas sobresselentes com...

Страница 26: ...a e uso da bateria e armazenamento de 0o C 45o C O intervalo de temperatura ambiente recomendado para o sistema de carregamento durante o carregamento de 0o C 40o C PROTE O AMBIENTAL Os res duos dos p...

Страница 27: ...Bateria totalmente carregada ver tamb m o conte do no manual do carregador Cortar em etapas Substituir a bateria A m quina n o corta Linha quebrada A bateria n o est totalmente carregada O motor est a...

Страница 28: ...as seguintes Diretivas 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC alterada por 2005 88 EC 2000 14 EC alterada por 2005 88 EC Procedimento de Avalia o da Conformidade conforme Anexo VI N...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...GT18LA3 9 1 1 19 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 20 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 21 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 22 7993X700 CGT18LA3 9 1 2 23 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 24 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 25 7993X700 CGT18LA3 9 1...

Страница 31: ...tch 4 Battery Pack 5 Safety Guard 6 Flower Guard 7 Line Cutter Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery 8 Spool Cover 9 Cap Release button 10 Spool 11 Spool b...

Страница 32: ...arp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used And the tool is being used as intended by its design and these instructions This tool...

Страница 33: ...chine b Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning c Use the machine only in daylight or good artificial light d Never operate the machine with dama...

Страница 34: ...if they become dirty i Battery pack needs to be charged before use Always refer to this instruction and use the correct charging procedure j Do not maintain battery pack on charge when not in use k Af...

Страница 35: ...battery This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the en...

Страница 36: ...slides into the slots located on the trimmer head See Fig B2 Secure the safety guard onto the trimmer head with the screw c c B1 B2 B3 BEFORE PUTTING INTO OPERATION A CHARGING THE BATTERY The battery...

Страница 37: ...heat allow time for the tool to cool down before re charging to achieve the full charge Charging indicator This charger is designed to detect some problems that can arise with battery packs Indicator...

Страница 38: ...idental starting Depress the lock off button then depress the on off switch and release lock off button Your trimmer is now on To switch off just release the on off switch WARNING The cutting head con...

Страница 39: ...immer line preinstalled Remove Spool Cap Cover Remove the old Spool from spool base Clear any broken line or cutting debris from the spool area Pull the line from the new replacement Spool through the...

Страница 40: ...and storage is 0o C 45o C The recommended ambient temperature range for the charging system during charging is 0o C 40o C ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of wit...

Страница 41: ...high Battery defective Fully charge battery also see the content in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Line broken Battery not fully charged Motor is broken speed i...

Страница 42: ...grass edges Complies with the following Directives 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity Assessment Procedure as per...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...GT18LA3 9 1 1 19 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 20 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 21 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 22 7993X700 CGT18LA3 9 1 2 23 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 24 7993X700 CGT18LA3 9 1 1 25 7993X700 CGT18LA3 9 1...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: