15
2.3
Technical data
DTS 420 N
DTS 420 PE/N
Current voltage
400 V
400 V
Motor output
7,5 kW
7,5 kW
Motor revolutions per minute
1.410 1/min.
1.410 1/min.
r.p.m of saw blade shaft
910 1/min.
960 1/min.
Current consumption
16,6 A
16,6 A
Kind of current
(3 PH + N + PE)
(3 PH + N + PE)
Safety class
IP 55
IP 55
Cutting depth
370 / 420 mm
370 / 420 mm
Cutting length
650 mm
650 mm
Width of table
820 mm
1.040 mm
Saw blade diameter
900 mm / 1.000 mm
900 mm / 1.000 mm
Saw blade fixer/securer
60 mm
60 mm
Transport dimensions
Width
890 mm
1.070 mm
Length
1.270 mm
1.400 mm
Height
2.000 mm
2.000 mm
Net empty
372 kg
392 kg
Max. operation weight
422 kg
442 kg
Max. dimensions of the material which can be
cut
Length
Width
Height
820 mm
550 mm
420 mm
1040 mm
550 mm
420 mm
2.4
Noise emission values
The measurements were carried out in corresponding to the norms EN ISO 3744, EN ISO 11201 and EN
12418. Therefore, a not noise reduced standard saw blade, type KS-4 Ø 900 mm, was used.
Without loading
With highest
revolutions
Aerated concrete
cutting depth
9,5 cm
Lime sandstone
cutting depth
9,5 cm
Vertically perforated brick
cutting depth 9,5 cm
Permanent
intensity level at
the working place
LpA
84 dB (A)
87 dB (A)
94 dB (A)
91 dB (A)
Sound power level
LwA [in dB]
99 dB (A)
100 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
The measurement uncertainty at LpA is +2.5 dB and at LwA is +4 dB