background image

 

 

1.4 Choice of personnel and qualification; basic obligations 

 

 

 

1.4.1 

Only personnel having completed the 18

th

 year of their life may operate 

this  

machine who have been made familiar with it and instructed accordingly. 

 

 

 

1.4.2 

Unnecessary stay within the operation area of the machine prohibited! 

 

 

 

1.4.3 

Operation personnel must take care with all movements performed with 

the machine that no third persons may get endangered. 

 

 

 

1.4.4 

Any works on the electrical equipment of the machine may be performed  

and effected by a specialist expert only or by instructed personnel under 

supervision and guidance of an expert electrician according to electronic 

regulations valid and in force at that time. 

 

 

 

1.4.5 

Personnel under training, instruction or on completion of transfer-training 

may only operate the machine or perform works or services on it if under 

constant supervision! 

 

1.5 Safety information on particular stages of operation 

 

1.5.1 Normal operation 

 

 

 

1.5.1.1 

Refrain from performing any operations critical in regard to safety! 

 

 

 

1.5.1.2 

Take precautions that the machine will only be operated in safe and 

operative condition! 

 

 

 

1.5.1.3 

Check the machine for damages and defects visible from outside at least 

once per shift! Immediately inform the person / authority responsible of 

any changes or modifications that have been detected (including 

operative behaviour)! The case given, immediately stop, lock and secure 

the machine! 

 

 

 

1.5.1.4 

In case of functional troubles immediately stop, lock and secure the  

machine! 

 

 

 

1.5.1.5 

The masonry saw has exclusively been designed for the wet cutting of 

bricks. Cutting of wood or metal prohibited! 

 

 

 

1.5.1.6 

It is interdicted to connect the machine to the mains supply without 

residual current operated device (FI) fitted in the supply cable. 

 

 

 

1.5.1.7 

Before starting any cutting operations, daily check machine for: 

 Condition of the diamond saw blade (cracked saw blades must be 

replaced – the case given, be checked by a specialist) 

 Operative condition of the protective devices 

 Sufficient cooling water supply – dry cuts prohibited! 

 

 

 

1.5.1.8 

Do not tilt the saw blade. 

 

 

 

1.5.1.9 

Mains plug must not be pulled if machine is under power supply load. 

 

 

 

1.5.1.10  Take water pump off the tub when there is danger of freezing 

(do not switch on pumps that are already frozen – they must be thawed 

out slowly). 

 

 

 

1.5.1.11  It is interdicted to touch the running saw blade 

 

Содержание DTS 271

Страница 1: ...Masonry saw DTS 271 Maschinenbau GmbH Lanzstra e 4 D 88410 Bad Wurzach Telefon 49 0 75 64 3 07 0 Fax 49 0 75 64 3 07 5 00 lissmac lissmac com www lissmac com State 2011 11 Translation of the original...

Страница 2: ...ead thoroughly and be applied by each person charged with performing works using this machine such as Operations including set up routines trouble shooting during operation processes elimination of wa...

Страница 3: ...ay cause damages to the device or to other material or physical assets Symbole an der Maschine Observe the operating manual Wear hearing protection Risk of shearing from moving parts Noise power level...

Страница 4: ...g bricks of mineral material Cutting of wood or metal prohibited The supplier manufacturer does not assume any liabilities for any use not in accordance with the intended use Observation of present op...

Страница 5: ...ng etc 1 3 4 At least check occasionally if the personal charged with performing any such works observes the provisions specified in this operation manual and performs works in full awareness of safet...

Страница 6: ...perated in safe and operative condition 1 5 1 3 Check the machine for damages and defects visible from outside at least once per shift Immediately inform the person authority responsible of any change...

Страница 7: ...hibited Information 1 5 2 5 Completely remove covers scotch taped covers after cleaning Danger 1 5 2 6 Tighten screw connections loosened for performing servicing and repair works Danger 1 5 2 7 In ca...

Страница 8: ...irable dust when cutting mineral working pieces Always work with the water spraying system 1 6 2 2 When operating the machine in narrow rooms always observe relevant national rules and regulations val...

Страница 9: ...restarting of machine Danger 1 7 4 Consider the transport instructions see 4 Only proceed as prescribed in the operation manual when restarting the machine 2 Description of machine 2 1 List of compon...

Страница 10: ...f the Work pieces which will be cut L 600 W 600 H 270 Technical changes reserved 2 4 Noise emission values The measurements were made in accordance to the norms EN ISO 3744 EN ISO 11201 and EN 12418 T...

Страница 11: ...11 2 5 Vibration at the handle Total value of vibration is under the action value of 2 5 m s2...

Страница 12: ...ad and pressure disk ATTENTION The following must be observed when fitting the saw blade All fixing surfaces must be clean Arrows indicating the sense of rotation on the saw blade and on the blade gua...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...Pos 12 to star Wait till motor has achieved a constant r p m constant noise Turn switch Pos 12 to position triangle ATTENTION Is there enough cooling water for the saw blade Dry cuts prohibited An in...

Страница 15: ...ion term some cuts into lime clay bricks or some similar material will regrind the blade 5 7 Cooling water Strongly polluted water reduces the lifetime of pump and saw blade When used frequently repla...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...7 Maintenance 7 1 Maintenance works Thoroughly clean the saw once a week in off circuit condition Check the saw blade daily 7 2 By following works the machine has to be disconnected from the power sup...

Страница 18: ...ng operation continues can nevertheless be restarted after a short break time Advance too high Saw blade blunt Saw blade worn coating 2 mm Cut with lower advance Regrind saw by cutting 10 15 times int...

Страница 19: ...switches for pneumatic hydraulic water elektricity fuel guidance elements as guiding joints guiding bushes guiding rails rolls bearing antislipping devices flushing head seal sliding and rolling bear...

Страница 20: ...20 11 Conditional connections according to EN 61000 3 3 2009 or IEC 61000 3 11 RA 0 15 jXA 0 1 at 50 Hz RN 0 1 jXN 0 06 at 50 Hz...

Страница 21: ...uaranteed sound power level 94 dB Regulations EC Machine guidline 2006 42 EG Sound emission 2000 14 EG Low voltage directive 2006 95 EG Electromagnetic Compatibility IEC 61000 3 11 Conditional connect...

Страница 22: ...22...

Отзывы: