Lionelo Bastiaan RWF, Руководство пользователя

Страница: 26 / 116

‑ 26 ‑ DE
Sicherheit im Auto:
Um sich und den Passagieren größtmögliche Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten,
vergewissern Sie sich, dass:
• Armlehne eingeklappt sind (verti kale Positi on)
• Der Beifahrersitz maximal nach hinten verschoben ist, falls der Kindesitz darauf installiert wird.
• Alle Objekte, die Beschädigungen im Auto im Falle eines Unfalls verursachen können,
richti g gesichert sind.
• Alle Passagiere die Sicherheitsgurte angelegt haben.
Der Kindersitz kann ausschließlich auf den Autositzen installiert werden, die in die Fahrtrichtung
monti ert sind. Man darf den Kindersitz nicht auf den Sitzen installieren, die gegen die
Fahrtrichtung monti ert sind. Solche Sitze gibt es in Vans oder Minibussen.
ACHTUNG! Beim Einbau mit Autogurten: Verwenden Sie den Kindersitz niemals mit
2-Punkt-Sicherheitsgurten.
siehe Abb. a, b
Richti ger Einbau des Kindersitzes im Auto.
Falscher Einbau des Kindersitzes im Auto.
? 1 Platzieren Sie den nach hinten gerichteten Kindersitz hier nicht, wenn der
Frontairbag akti v ist.
? 2 Die Montage ist hier nur möglich, wenn der Kindersitz mit dem 3-Punkt-
Sicherheitsgurt befesti gt werden kann.
INFORMATION
ACHTUNG
Die Kinderrückhalteeinrichtung gehört zu den Kategorien „universal”. Zugelassen gemäß UN-
Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04, für den allgemeinen Fahrzeuggebrauch und zum Einbau in
die meisten Autositze geeignet. Ein korrekter Einbau ist möglich, wenn Der Fahrzeughersteller
hat in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs angegeben, dass das Fahrzeug für den Einbau
von „universellen“ Rückhaltesystemen für Kinder dieser Altersgruppe geeignet ist. Diese
Rückhaltevorrichtung für Kinder wurde im Vergleich zu früheren Konstrukti onen, die diese
Informati onen nicht enthalten, unter erschwerten Bedingungen als „universell“ eingestuft .
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des Geräts.
Nur zum Einbau geeignet, wenn typgenehmigte Fahrzeuge mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten
ausgestatt et sind, die mit einem gemäß der UN-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwerti gen
Normen genehmigten Aufroller ausgestatt et sind.
Informati on über das ISOFIX-System für:
ACHTUNG! 1. Dies ist ein ISOFIX-KINDERSICHERUNGSSYSTEM. Es ist gemäß der
Änderungsserie UN-Regelung Nr. 44, 04 für den allgemeinen Gebrauch an Fahrzeugen mit
ISOFIX-Verankerungen zugelassen.
2. Es passt für Fahrzeuge mit Positionen, die als ISOFIX-Positionen (gemäß der