Linz electric E1W13 DC, Эксплуатация и обслуживание, Страница: 41 / 44

- 41 -
E1W 13/2 -13/4
Nº COD. RICAMBI SPARE PARTS LISTA DE REPUESTOS PIECES DETACHEES ERSATZTEIL
1 * CARC. CON STATORE FRAME WITH STATOR CARC. CON ESTATOR CARC. AVEC STATOR GEHÄUSE MIT STATOR
2a * INDUTT. ROTANTE B9 B9 ROTATING INDUCT. INDUCT. ROTANTE B9 ROUE POLAIRE B9 DREHANKER B9
2b * INDUTT. ROTANTE B14 B14 ROTATING INDUCT. INDUCT. ROTANTE B14 ROUE POLAIRE B14 DREHANKER B14
2c * INDUTT. ROTANTE MD35 MD35 ROTATING INDUCT. INDUCT. ROTANTE MD35 ROUE POLAIRE MD35 DREHANKER MD35
3 E13SE013B SCUDO POSTERIORE B3 B3 REAR SHIELD TAPA POSTERIOR B3 FLASQUE ARRIERE B3 B3 HINTERER LAGERSCHILD
4a E13SB005B SCUDO ANTERIORE D105 FRONT COVER D105 TAPA ANTERIOR D105 FLASQUE AVANT D105 VORDERER LAGERSCHILD D105
4a E13SB019B SCUDO ANTERIORE D105 B3 FRONT COVER D105 B3 TAPA ANTERIOR D105 B3 FLASQUE AVANT D105 B3 VORDERER LAGERSCHILD D105 B3
4a E13SB011B SCUDO ANTERIORE D125 FRONT COVER D125 TAPA ANTERIOR D125 FLASQUE AVANT D125 VORDERER LAGERSCHILD D125
4a E13SB013B SCUDO ANTERIORE J609b D146 FRONT COVER J609b D146 TAPA ANTERIOR J609b D146 FLASQUE AVANT J609b D146 VORDERER LAGERSCHILD J609b D146
4a E13SB015B SCUDO ANTERIORE J609b D163,6 FRONT COVER J609b D163,6 TAPA ANTERIOR J609b D163,6 FLASQUE AVANT J609b D163,6 VORDERER LAGERSCHILD J609b D163,6
4a E13SB016B SCUDO ANTERIORE J609b D177,8 FRONT COVER J609b D177,8 TAPA ANTERIOR J609b D177,8 FLASQUE AVANT J609b D177,8 VORDERER LAGERSCHILD J609b D177,8
4b E13SB016B SCUDO ANTERIORE B3/B14 FRONT COVER B3/B14 TAPA ANTERIOR B3/B14 FLASQUE AVANT B3/B14 VORDERER LAGERSCHILB3/B14
4c E13SB001B SCUDO ANTERIORE SAE5 FRONT COVER SAE5 TAPA ANTERIOR SAE5 FLASQUE AVANT SAE5 VORDERER LAGERSCHILD SAE5
4c E13SB003B SCUDO ANTERIORE SAE4 FRONT COVER SAE4 TAPA ANTERIOR SAE4 FLASQUE AVANT SAE4 VORDERER LAGERSCHILD SAE4
4c E13SB005B SCUDO ANTERIORE SAE3 FRONT COVER SAE3 TAPA ANTERIOR SAE3 FLASQUE AVANT SAE3 VORDERER LAGERSCHILD SAE3
4c E13SB017B SCUDO ANTERIORE LOMBARDINI FRONT COVER LOMBARDINI TAPA ANTERIOR LOMBARDINI FLASQUE AVANT LOMBARDINI VORDERER LAGERSCHILD LOMBARDINI
6 E13KA040C SCATOLA BASETTA TERMINAL BOX CAJA DE BORNES BOITE A BORNES KLEMMENKASTEN
8 E13KA000D PROTEZIONE POSTERIORE REAR COVER PROTECCION POSTERIOR COUVERCLE ARRIERE HINTERE DURCHBOHRTE SCHUTZ
9 E13KA005A TAPPO POSTERIORE REAR PLUG TAPON BOUCHON POSTERIEUR HINTERER VERSCHLUSS
10 E13VE000C VENTOLA FAN VENTILADOR VENTILATEUR LÜFTER
11 EX411465325 CUSCINETTO POSTERIORE REAR BEARING COJINETE POSTERIOR ROULEMENT ARRIERE LAGER KUPPLUNGSGEGENSEITE (HINTEN)
12 EX411434340 CUSCINETTO ANTERIORE FRONT BEARING COJINETE ANTERIOR ROULEMENT AVANT LAGER KUPPLUNGSSEITE (VORNE)
13 * TIRANTE CENTRALE CENTRAL TIE ROD TIRANTE DE LA TAPA TIRANT CENTRAL MITTELSTANGE
13a * BUSSOLA TIRANTE CENTRALE BUSH TIE ROD CILINDRO ROSCADO DOUILLE TIRANT CENTRAL BÜCHSE MITTELSTANGE
18b * MORSETTIERA 6 PIOLI TERMINAL BOARD PLACA DE BORNES BORNIER KLEMMENBRETT
21 EX541500004 CONDENSATORE CAPACITOR CONDENSADOR CONDENSATEUR CAPACITOR
29 E13KA017C PROTEZIONE ANTERIORE IP21 IP 21 COVER PROTECCION ANTERIOR IP21 PROTECTION IP21 IP 21 SCHUTZ
38 * DISCHI SAE SAE DISCS DISCOS SAE DISQUE SAE SCHEIBENKUPPLUNG SAE
39 * PROTEZIONE SCUDO MD35 MD35 COUPLING PROTECTION PROTECCION TAPA MD35 PROTECTION FLANSQUE MD35 MD35 SHUTZ FÜR ZUBEHÖR
40 * INDUTTANZA INDUCTANCE INDUCTANCIA INDUCTANCE INDUKTANZ
44 E13KA042C PANNELLO CONTROLLO CONTROL PANEL PANEL CONTROL PANNEAU COMMANDE BEDIENFELD
49 EX391625151 ANTIVIBRANTE DUMPER ANTIVIBRACIÓN ANTIVIBRATION SCHWINGUNGS
52 E13KA041A PIASTRA REATTANZA PLATE REACTANCE PLACA REACTIVA PLAQUE DE RÉACTION PLATTENREAKTANZ
53 E13EC003B STATORE ECCITATRICE EXCITATOR STATOR ESTADOR EXCITATRIZ STATOR EXCITER STATOR ERREGERMASCHINE
54 * ROTORE ECCITATRICE EXCITATOR ROTOR ROTOR EXCITATRIZ ROTOR EXITATRICE ROTOR ERREGERMASCHINE
55 E13EC031A PORTADIODI NERI BLACKS DIODES SUPPORT SOPORTE DIODOS NEGROS SUPPORT DIODES NOIR SCHWARZE UNTERSTÜTZUNG DIODEN
56 E13EC030A PORTADIODI ROSSI/BIANCHI RED/WHITES DIODES SUPPORT SOPORTE DIODOS ROJO/BLANCO SUPPORT DIODES ROUGE/BLANC ROT/WEISS UNTERSTÜTZUNG DIODEN
57 * REGOLATORE ELETTRONICO ELECTRONIC CONTROLLER CONTROLADOR ELECTRÓNICO CONTRÔLEUR ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE STEUERUNG
61 * PRESA DINSE FEMALE WELDING TERMINAL BORNE HEMBRA DE SALDADURA BORNE DE SOUDAGE AUFNAMEKLEMME SCHWEISSUNG
62 E13KA039D PIASTRA SALDATRICE STEEL PLATE PLANCIA SALDADORA PLAQUE SOUDEUSE HALTERUNGSPLATTE DERSCHWEISSMASCHINE
63 * PONTE A DIODI RECTIFIER BRIDGE PUENTE A DIODOS PONT REDRESSEUR DIODENBRÜCKE
68 E13KA043B SUPPORTO REGOLATORE REGULATOR SUPPORT SOPORTE REGULADOR SUPPORT REGULATEUR UNTERSTÜTZUNG REGLER
72 EXCOMP0120026R COMMUTATORE 2 POSIZIONI 2 POSITION SWITCH COMMUTADOR 2 POSICIONES COMMUTATEUR 2 POSITIONS 2-POSITIONSSCHALTER
73 * DEVIATORE 2 VIE 2 POSITION SWITCH COMMUTATOR 2 POSICIONES COMMUTATEUR 2 POSITIONS 2 POSITIONSSCHALTER
74 * POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO POTENTIOMÈTRE POTENTIOMETER
75 * CONNETTORE POTENZIOMETRO POTENTIOMETER CONNECTOR CONECTOR POTENCIÓMETRO CONNECTEUR POTENTIOMÈTRE POTENTIOMETER CONNECTOR
76 E106BT042A GRAFFA INTERRUTTORE SWITCH CLIP PRESILLA INTERRUPTOR AGRAFE INTERRUPTEUR KLAMMER
79 * SPIA LUMINOSA BULB INDICATOR LUZ INDICADORA LUMIÈRE ANZEIGELEUCHTE
113 E13GE210A ANELLO DISTANZIALE SPACER RING ANILLO DISTANZIADOR BAGUE D'ESPACE DISTANZRING
114 E13GE220B DISTANZIALE SPACER DISTANCIADOR ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
* Specificare codice dell’alternatore e data di produzione - When requesting spare parts please indicate the alternator’s code and date of production - En cada pedido de piezas de repuestos especificar el código y la fecha de producción de la máquina - Pour
demander les pièces detachees, prière de mentionner le code et la date de production - Bei Ersatzteilbestellung bitte immer die Tellbenennung des Code und den Datum der Produktion des Wechselstromgenerators angeben