background image

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 

 

Installation Guide  
LinMot H-Linear Guides  

Type: 

H01-37-SSC 

 

H01-48-SSC 

 

Montageanleitung 
LinMot H-Linearführungen 

Typ:   

H01-37-SSC 

 

H01-48-SSC 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание H Series

Страница 1: ...Installation Guide LinMot H Linear Guides Type H01 37 SSC H01 48 SSC Montageanleitung LinMot H Linearführungen Typ H01 37 SSC H01 48 SSC ...

Страница 2: ...Version 1 2 Mi 20160523 Dok Nr 0185 1125 E D ...

Страница 3: ...2 Cleaning 16 6 3 Lubrication 17 7 Storage transport installation altitude 18 8 Dimensions H01 37 SSC 19 9 Dimensions H01 48 SSC 20 10 Mass 21 Inhalt 1 Allgemeines 2 1 1 Einleitung 2 1 2 Symbolerklärung 2 1 3 Haftung 3 1 4 Urheberschutz 3 2 Warnhinweise 4 3 Produktübersicht 7 3 1 H01 37 SSC Führung 7 3 2 H01 48 SSC Führung 9 4 Bestellinformation 11 4 1 H01 37 SSC Führungen ohne Flüssigkeitskühlung...

Страница 4: ... den Zusammenbau die Montage die Wartung sowie den Transport und Lagerung von Linearmotoren Es sind zwei Sprachversionen englisch deutsch in dem Handbuch eingeschlossen Englisch ist durch eine reguläre Schrift gekennzeichnet Die deutsche Übersetzung ist anhand der grauen Umrahmung und der kursiven Schriftart erkennbar Das Dokument wendet sich an Elektriker Monteure Servicetechniker und Lagerperson...

Страница 5: ...rives Mit dem Kauf bestätigen Sie dass Sie die in der Montageanleitung aufgeführten Warnungen gelesen und verstanden haben Zu jeder Lieferung wird ein Hinweis Blatt mit demselben Inhalt geliefert Bitte fügen Sie dieses Hinweisblatt auch bei falls Sie LinMot Motoren als Komponenten oder in Maschinen weiterverkaufen Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der jeweils ...

Страница 6: ...d getting too close to sliders Herzschrittmacher Implantierter Defibrillator Läufer können die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren beeinflussen Für die Dauer einer zu starken Annäherung an ein Magnetfeld schalten diese Geräte in einen Testmodus und funktionieren nicht richtig Als Träger eines dieser Geräte halten Sie zwischen Herzschrittmacher bzw Defibrillator und Lä...

Страница 7: ...t with improper tools the magnet may break The heat that arises may demagnetise the magnet The magnet will oxidise and disintegrate due to the damaged coating Machining the sliders and the magnets they contain is not permitted Mechanische Bearbeitung Neodym Magnete sind spröde hitzeempfindlich und oxidieren leicht Wenn zwei Magnete kollidieren können sie zersplittern Scharfkantige Splitter können ...

Страница 8: ...schädigung des Stators führen Effects on people According to the current level of knowledge magnetic fields of permanent magnets do not have a measurable positive or negative effect on people It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk but it cannot be ruled out entirely For your own safety avoid constant contact with magnets Store large magnets at least one meter away from your...

Страница 9: ...1 4 2 s Abschn 4 1 4 2 3 HL01 16x SSC H Guide stainless steel rod 16h6 Führungswelle SSC 16h6 1 4435 316 L H01 37x304 190 SSC H01 37x304 290 SSC H01 37x304 390 SSC HL01 16x500 SSC HL01 16x600 SSC HL01 16x700 SSC 0150 5268 2x 0150 5269 2x 0150 5270 2x 4 HS01k GL25x19 14x20 Back side plain bearing for H01 37 SSC Gleitlager hinten für H01 37 SSC Techtron HPV PPS Food Grade 5 HS01k GL25x19 25x20 Front...

Страница 10: ... 37EP SSC End plate for H01 37 SSC Endplatte zu H01 37 SSC 1 4404 316 L 2x 0160 0515 12 Conical washer 8x3 2 Kugelscheibe 8x3 2 Stainless steel 1 4301 Stahl rostfrei 1 4301 1 4301 304 0160 0793 13 Washer M8 Scheibe M8 Stainless steel washer Scheibe INOX A4 1 4401 316 0230 0330 14 M8x20 Stainless steel screws Schrauben INOX A4 1 4401 316 0230 0242 15 M8x25 Stainless steel screws Schrauben INOX A4 1...

Страница 11: ... rod 20h6 Führungswelle SSC 20h6 1 4435 316 L H01 48x401 210 SSC H01 48x401 300 SSC H01 48x401 390 SSC H01 48x401 510 SSC HL01 20x620 SSC HL01 20x710 SSC HL01 20x800 SSC HL01 20x920 SSC 0150 5486 2x 0150 5275 2x 0150 5276 2x 0150 5270 2x 4 HS01k GL34x27 1x20 Back side plain bearing for H01 48 SSC Gleitlager hinten für H01 48 SSC Techtron HPV PPS Food Grade 5 HS01k GL34x27 25x20 Front side plain be...

Страница 12: ...e for H01 48 SSC Endplatte zu H01 48 SSC 1 4404 316 L 2x 0160 0520 12 Conical washer 10x4 Kugelscheibe 10x4 Stainless steel 1 4301 Stahl rostfrei 1 4301 1 4301 304 0160 0794 13 Washer M10 Scheibe M10 Stainless steel washer Scheibe INOX A4 1 4401 316 0230 0331 14 M8x20 Stainless steel screws Schrauben INOX A4 1 4401 316 0230 0242 15 M10x25 Stainless steel screws Schrauben INOX A4 1 4401 316 0230 02...

Страница 13: ...oling 4 2 H01 37 SSC Führungen mit Flüssigkeitskühlung Führung Guide Item No Artikel Nr Stator Stator Item No Artikel Nr Läufer Slider Part No Artikel Nr H01 37x304 190 SSC 0150 5272 PS01 37x120F HP SSC R FC 0150 1283 PL01 19x500 420 0150 1455 H01 37x304 290 SSC 0150 5273 PS01 37x120F HP SSC R FC 0150 1283 PL01 19x600 520 0150 1456 H01 37x304 390 SSC 0150 5274 PS01 37x120F HP SSC R FC 0150 1283 PL...

Страница 14: ...hrungen mit Flüssigkeitskühlung Führung Guide Item No Artikel Nr Stator Stator Item No Artikel Nr Läufer Slider Part No Artikel Nr H01 48x401 210 SSC 0150 5280 PS01 48x240F SSC C FC 0150 1268 PL01 27x620 540 0150 1470 H01 48x401 300 SSC 0150 5281 PS01 48x240F SSC C FC 0150 1268 PL01 27x710 630 0150 1471 H01 48x401 390 SSC 0150 5282 PS01 48x240F SSC C FC 0150 1268 PL01 27x800 720 0150 1472 H01 48x4...

Страница 15: ...erheitshinweise im Kapitel 2 während der Montage Schraubensicherung z B Loctite 243 bei jeder Schraubverbindung verwenden 1a Mount end plate backside Insert the backside plain bearing plain bearing without notch for the slider into the middle hole of the end plate Insert the two plain bearings for the rods into the right and left hole of the end plate Screw hexagonal plug into the end plate Note P...

Страница 16: ...de plate see step 1a must be mounted to the stator side with the connector hexagonal plug facing the top Front side plate step 1b must be mounted with hexagonal plug facing the bottom Note Both plates must be mounted absolutely parallel to each other to maintain smooth movement Use flat mounting platform 2 Stator befestigen Endplatten an den Stator montieren Diagonal liegende Schrauben schrittweis...

Страница 17: ...o the stator with serial number showing to the front Place conical washer between end plate and slider and put screw through end plate and conical washer Pull slider lightly to the tip and screw slider firmly Test if unit runs smooth else repeat process several times 5 Läufer befestigen Wichtig Läufer in den Stator so einführen dass das Läuferende mit der Serienummer vorne ist Kugelscheibe zwische...

Страница 18: ...heinungen bzw haben Wellen ein übermässiges Spiel sind die Lager auszutauschen Falls die Führungsstangen starke Rillen aufweisen sind diese ebenfalls zu ersetzen 6 2 Cleaning 6 2 Reinigung The guide can be cleaned with pressurized water or any common cleaning solutions which are used in the food industry The inside of the stator can be flushed as shown in the picture below After the cleaning proce...

Страница 19: ...leicht einzufetten Grundsätzlich können die Gleitlager auch im Trockenlauf betrieben werden allerdings reduziert sich dadurch die Lebensdauer der Lager Insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten 0 8 m s oder grossen Lastmassen sollten die Führungen nicht im Trockenlauf betrieben werden Ordering information Bestell Informationen Item Produkt Description Beschreibung Item No Artikel Nr LU07 400 Interf...

Страница 20: ...r conditions The air in the storage area must not contain any harmful gases The max installation altitude is 4 000 m above sea level From 1 000 m derating of 1 C per 100 m is to be considered for air cooling LinMot Läufer dürfen ausschliesslich in der Orginalverpackung transportiert und gelagert werden Die Läufer sollten erst beim Einbau aus der Verpackung genommen werden Der Lagerraum muss trocke...

Страница 21: ...LinMot com NTI AG LinMot 8 Dimensions H01 37 SSC 8 Dimensionen H01 37 SSC Guide Führung L1 L2 Stroke Hübe H01 37x304 190 SSC 517 mm 525 mm 190 mm H01 37x304 290 SSC 617 mm 625 mm 290 mm H01 37x304 390 SSC 717 mm 725 mm 390 mm ...

Страница 22: ...nMot 9 Dimensions H01 48 SSC 9 Dimensionen H01 48 SSC Guide Führung L1 L2 Stroke Hübe H01 48x401 210 SSC 646 mm 637 mm 210 mm H01 48x401 300 SSC 736 mm 727 mm 300 mm H01 48x401 390 SSC 826 mm 817 mm 390 mm H01 48x401 510 SSC 946 mm 937 mm 510 mm ...

Страница 23: ... 0 24 1 81 1 00 0 96 2 20 6 97 H01 37x304 290 SSC PS01 37x120F HP SSC R FC PL01 19x600 520 0 95 0 24 2 13 1 00 1 17 2 20 7 50 H01 37x304 390 SSC PS01 37x120F HP SSC R FC PL01 19x700 620 1 10 0 24 2 44 1 00 1 38 2 20 8 02 H01 48x401 210 SSC PS01 48x240F SSC C FC PL01 27x620 540 1 53 0 38 3 44 1 26 2 53 3 71 12 20 H01 48x401 300 SSC PS01 48x240F SSC C FC PL01 27x710 630 1 75 0 38 3 88 1 26 2 92 3 71...

Страница 24: ...19 91 91 office linmot com Tech Support 41 0 56 544 71 00 support linmot com Tech Support Skype skype support linmot Fax 41 0 56 419 91 92 Web http www linmot com USA LinMot Inc 204 E Morrissey Dr Elkhorn WI 53121 Sales Administration 262 743 2555 Tech Support 262 743 1284 Fax 262 723 6688 E Mail usasales linmot com Web http www linmot usa com ...

Отзывы: