background image

Instant Wireless™  Series 

Wireless Access Point

Router with 4-Port Switch

Use this Guide to install:

BEFW11S4 ver. 3

Fast Start

Guide

Содержание BEFW11S4 ver.3

Страница 1: ...Instant Wireless Series Wireless Access Point Router with 4 Port Switch Use this Guide to install BEFW11S4 ver 3 Fast Start Guide ...

Страница 2: ... MHz 12 2467 MHz et 13 2472 MHz Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300 m Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l IBPT est requis Pour une utilisation publique à l extérieur de bâtiments une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements e...

Страница 3: ...ss ont montré qu il respecte les limites fixées pour un appareil numérique de classe B en vertu de l article 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour apporter une protection adéquate contre le brouillage radioélectrique préjudiciable des installations résidentielles Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et il peut lorsqu il n est pas installé ...

Страница 4: ...ernet Comment le routeur procède t il En connectant votre modem ADSL directement au routeur et en utilisant les ports Ethernet du routeur pour relier vos PC c est un peu comme si chaque PC était directement connecté à Internet Plusieurs PC peuvent ainsi utiliser simultanément une même connexion Internet Le routeur constituant également un point d accès il peut établir un pont entre votre réseau Et...

Страница 5: ... Mettez le modem ADSL sous tension Mettez ensuite sous tension le premier PC à utiliser lors de la configuration du routeur Passez à l étape 2 configuration des PC page suivante C1 C2 À l étape1 vous allez connecter le routeur à votre modem ADSL ainsi qu aux ordinateurs de votre domicile ou bureau Vérifiez d abord que tous les appareils que vous utiliserez sont hors tension notamment les PC le mod...

Страница 6: ...que Ne choisissez pas une entrée TCP IP dont le nom contient le terme DUN PPPoE VPN ou AOL Remarque Si aucune ligne TCP IP n est répertoriée reportez vous à la documentation de votre adaptateur Ethernet pour installer TCP IP maintenant Si vous utilisez Windows 98 SE Windows Me B C À l étape 2 vous allez configurer chacun de vos ordinateurs pour communiquer avec le routeur Pour cela vous devrez con...

Страница 7: ...z sur l onglet Connexions D Activez la case à cocher Ne jamais établir de connexion E Cliquez sur le bouton Appliquer F Cliquez sur le bouton OK Si vous utilisez Windows XP C D E A Dans le menu Démarrer choisissez Paramètres et ouvrez le Panneau de configu ration Double cliquez sur l icône Connexions réseau et accès à distance L écran Réseau s affiche B Sélectionnez l icône Connexion au réseau loc...

Страница 8: ...À l étape 3 vous configurez le routeur pour l utiliser dans votre réseau et accéder à Internet par l intermédiaire de votre fournisseur de services Internet ISP Vous indiquerez aussi le type de configuration WAN dans l onglet Setup Configuration du routeur à partir des informations fournies par votre ISP Vous devrez demander ces informations de configuration à votre ISP Si vous ne disposez pas de ...

Страница 9: ...guration en ouvrant votre navigateur Web à partir d un ordinateur et en tapant www linksys com registration Si vous ne parvenez pas à accéder à notre site Web examinez à nouveau les procédures de cette section ou la section Aide de ce guide de démarrage rapide PPPoE Procédez comme suit a Sélectionnez PPPoE pour WAN Connection Type Type de connexion WAN b Renseignez le champ User Name Nom d utilisa...

Страница 10: ...un nom de réseau est diffusé périodiquement à travers une balise Si bien que le SSID est dans la plupart des cas fixé par défaut sur un nom bien connu Pour améliorer la sécurité vous pouvez désactiver la diffusion du SSID Les utilisateurs qui veu lent se connecter à votre réseau sans fil doivent dès lors connaître ce nom Dans ce cas votre Changer le nom par défaut du SSID Le SSID peut contenir jus...

Страница 11: ...vrir puis cliquez sur le bouton OK Une invite de commande s ouvre Entrez ipconfig all puis appuyez sur la touche Entrée 20 2 Je rencontre des problèmes lors de la connexion à Internet Quels voyants doivent être allumés à l avant du routeur Le voyant de chaque routeur s allume pour toutes les connexions correctes établies à l arrière du routeur qu il s agisse d un câble Ethernet ou d un cordon d al...

Страница 12: ...onnez Panneau de configuration Lorsque la fenêtre Panneau de configuration s affiche double cliquez sur l icône Options Internet les utilisateurs de Windows XP qui emploient l interface par défaut doivent cliquer sur Connexions réseau et Internet puis sur Options Internet Lorsque la fenêtre Options Internet apparaît cliquez sur l onglet Connexions Activez la case à cocher Ne jamais établir de conn...

Страница 13: ...ge WEP Il correspond simplement au cryptage WEP 64 bits Ce niveau de cryptage WEP est qualifié de cryptage 40 bits parce qu il utilise une clé secrète 40 bits avec un vecteur d initialisation 24 bits 40 24 64 Les fournisseurs sans fil utilisent indifféremment ces deux noms Linksys utilise le terme 64 bits pour désigner ce niveau de cryptage Vérifiez le fonctionnement de votre réseau sans fil avant...

Страница 14: ...boles et chiffres Les espaces sont interdits b Cliquez sur le bouton Generate Générer pour créer une clé La clé comportera 10 chiffres si vous choisissez un cryptage 64 bits ou 26 chiffres si vous choisissez un cryptage 128 bits Cette clé sera utilisée pour crypter et décrypter les données échangées entre le routeur et les PC sans fil de votre réseau Le champ Key Clé n affiche pas nécessairement t...

Страница 15: ... configuration cliquez sur l icône Connexions réseau et Internet figure C 4 3 Cliquez sur l icône Connexions réseau figure C 5 4 La fenêtre Connexions réseau apparaît figure C 6 Sous Réseau local ou Internet à haute vitesse sont répertoriées toutes les cartes réseau installées et utilisées dans votre ordinateur Double cliquez sur l icône Connexion réseau sans fil associée à votre adaptateur sans f...

Страница 16: ...ous reveniez à la fenêtre État de la connexion réseau sans fil Fermez toutes les fenêtres pour revenir au bureau de Windows XP Fermez toutes les applications et redémarrez le PC Après le redémarrage la configuration WEP est terminée et vous devriez pouvoir établir une connexion sans fil au routeur Figure C 10 30 6 Lorsque la fenêtre État de la connexion du réseau sans fil apparaît figure C 8 cliqu...

Страница 17: ...toring veroorzaken in radiocommunicatie Evenwel wordt niet gegarandeerd dat een installatie storingvrij is Indien dit apparaat storing veroorzaakt met betrekking tot radio en televisieontvangst wat kan worden gedetecteerd door het apparaat uit en aan te zetten dan kunt u volgende maatregelen nemen om de storing te vermijden Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne Vergroot de afstand tussen h...

Страница 18: ... Op deze manier kunnen verschillende pc s gelijktijdig gebruik maken van een inter netverbinding Daarenboven omdat de Router eveneens een Access Point is vormt deze een brug tussen het Ethernetnetwerk en uw draadloze pc s Maar wat betekent dit allemaal Netwerken zijn een handig instrument om computermiddelen te delen U kan eenzelfde printer gebruiken vanop verschillende computers en hebt toegang t...

Страница 19: ...outer door middel van een vaste Ethernetverbinding Alhoewel de volledige configuratie van de router draadloos kan gebeuren wordt dit niet behandeld in deze verkorte gids Indien u de router wilt configureren via een draadloze verbinding verwijzen we u door naar de gedetailleerde handleiding 37 In Stap 1 wordt de router verbonden met de ADSL modem en met uw computers Zorg er allereerst voor dat elk ...

Страница 20: ...rdt bekomen Computers gebruiken IP adressen om met elkaar te communiceren over een netwerk of het internet Allereerst dient u te weten welk besturingssysteem Windows 98 SE Millenium 2000 of XP op uw computer is geïnstalleerd U kan dit te weten komen door op de Start knop te klikken en vervolgens de optie Settings te selecteren indien de optie Settings niet aanwezig is in het Start menu dan is het ...

Страница 21: ...k op de Apply knop F Klik op de OK knop Opmerking Selecteer geen TCP IP lijn die een van volgende woorden bevat DUN PPPoE VPN of AOL Opmerking Indien geen TCP IP regel aanwezig is raadpleeg dan de documentatie van uw Ethernetkaart om TCP IP te installeren Is uw besturingssysteem Windows 98 SE Windows Me B C 41 A Klik op de Start knop klik Settings en open het Control Panel Dubbelklik ver volgens o...

Страница 22: ...e Connections tab in het Internet Options venster D Selecteer Never Dial Up a Connection E Klik op de Apply knop F Klik op de OK knop Is uw besturingssysteem Windows XP C D E 43 In Stap 3 wordt de configuratie van de router besproken opdat deze zou func tioneren in uw netwerk en u toegang zou hebben tot het internet via uw Internet Service Provider ISP Voorts zult u het type WAN configuratie inste...

Страница 23: ...t in uw draadloos netwerk dient van hetzelfde kanaal gebruik te maken om correct te functioneren D De router ondersteunt vijf connectietypes DHCP obtain an IP automatically PPPoE Static IP Address RAS en PPTP Deze types kunnen geselecteerd worden via het pull down menu naast WAN Connection Type Kies PPPoE wanneer u beschikt over een standaard ADSL abonnement D Opmerking Informatie met betrekking t...

Страница 24: ... van deze SSID SSID broadcast uitschakelen De pc s die met uw netwerk willen connecteren dienen dan deze SSID te kennen Uw draadloos netwerk is dan eveneens onzichtbaar voor derden 2 de standaardwaarde die door de fabrikant is ingesteld veranderen in een door u gekozen netwerknaam Denk eraan dat de SSID maximaal uit 32 karakters mag bestaan en kies een niet voor de hand liggende naam 2 Activeer WE...

Страница 25: ...abel of een spanningskabel betreft zal aan de voorkant van de router de overeenkomstige LED oplichten Bijvoorbeeld volgende LEDs lichten op wanneer een computer en de DSL modem verbonden zijn Wanneer de router is ingeschakeld de spanningsadapter is verbonden met de router dan licht de Power LED op Wanneer een Ethernet kabel correct is verbonden met een PC en poort 4 van de router dan lichten de Li...

Страница 26: ...ld dat de volgende vorm heeft 192 168 1 xxx waarbij xxx een getal is groter dan of gelijk aan 100 Indien uw IP adres niet binnen dit bereik is druk dan langer dan 30 sec onden op de reset knop achteraan de router zodat de router terug wordt ingesteld op de fabrieksinstellingen U dient dan de router opnieuw te configureren Na herconfiguratie van de router herstart u uw pc C Configuratie van Windows...

Страница 27: ... stand te brengen Om de data te decoderen moet elk element in het draadloos netwerk dezelfde 64 of 128 bitsleutel gebruiken Sterkere vercijfering betekent een betere beveiliging maar door de complexiteit van de vercijfering kan dit leiden tot een verminderde netwerkefficiëntie De term 40 bit versleuteling wordt soms ook gebruikt om 64 bit WEP vercijfering aan te duiden Dit omdat een 40 bit geheime...

Страница 28: ...in het geval van 64 bits vercijfering 26 cijfers indien u 128 bits vercijfering hebt gekozen Deze sleutel zal worden gebruikt om de data die in uw draadloos netwerk wordt verstuurd te vercijferen en ontcijferen De gegenereerde sleutel kan langer zijn dan de lengte van het tekstveld Met de muis klikt u in het sleutelveld en beweegt u de cursor naar rechts om de rest van de sleutel te zien Schrijf d...

Страница 29: ...hebt 1 Zoals weergegeven in figuur C 2 klik op de Start knop en open het Control Panel Figuur C 3 Configuratie van de draadloze beveiliging in Windows XP 57 2 In het Control Panel venster klik op Network and Internet Connections zoals aangegeven in figuur C 4 3 Klik op Network Connections zoals aangegeven in figuur C5 4 Onder de rubriek LAN or High Speed Internet in het Network Connections venster...

Страница 30: ...r C 7 Figuur C 6 Figuur C 7 59 6 Klik op de Wireless Networks Tab in het Wireless Network ConnectionProperties venster zie figuur C 8 7 Indien het gewenste draadloos netwerk aangegeven door de SSID van de router voorkomt in de rubriek Preferred networks zie figuur C 9 dubbelklik erop en ga verder met de volgende stap In het andere geval klikt u op het gewenste netwerk gekenmerkt door de SSID van d...

Страница 31: ...l digits wordt weergegeven en dat in het Key length veld ofwel 40 bits 10 digits ofwel 104 bits 26 digits wordt aangeduid Indien dit niet het geval is dan hebt u de sleutel verkeerd ingevoerd Klik op de OK knop om de instellingen te bewaren Klik vervolgens OK totdat het Wireless Network Connection Status venster terug verschijnt Sluit vervolgens alle open vensters om terug te keren naar het Window...

Страница 32: ...wurde nach Maßgabe der Grenzwerte von Abschnitt 15 der FCC Vorschriften geprüft und als digitales Gerät der Klasse B eingestuft Zweck dieser Grenzwerte ist es für angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen im Umfeld einer Privatinstallation zu sorgen Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es Störungen ...

Страница 33: ...t mit dem Router verbinden und Ihre PCs an den Ethernet Ports des Routers anschließen ist die Wirkung dieselbe als wäre jeder PC direkt mit dem Internet verbunden Auf diese Weise können mehrere PCs gleichzeitig eine Internet Verbindung verwenden Da der Router zugleich ein Access Point ist kann er Ihr Ethernet Netzwerk mit Ihren kabellosen PCs als Bridge verbinden Was bedeutet das Netzwerke sind ei...

Страница 34: ...er Netzsteckdose an Schalten Sie das ADSL Modem ein Schalten Sie dann den ersten PC ein den Sie zum Konfigurieren des Routers verwenden möchten Fahren Sie mit Schritt 2 fort Konfigurieren Sie die PCs siehe nächste Seite C1 C2 67 Instant EtherFast Series 10 100 Workgroup Hubs In Schritt 1 verbinden Sie den Router mit Ihrem ADSL Modem und Ihren privaten oder geschäftlichen Computern Vergewissern Sie...

Страница 35: ...n Keine Verbindung wählen E Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen F Klicken Sie auf die Schaltfläche OK Hinweis Wählen Sie keinen TCP IP Eintrag dessen Name die Zeichenfolgen DUN PPPoE VPN oder AOL enthält Hinweis Ist keine TCP IP Zeile aufgelistet sehen Sie in der Dokumentation Ihrer Ethernet Karte nach wie Sie TCP IP jetzt installieren Betriebssystem Windows 98 SE Windows Me B C 69 Instant...

Страница 36: ...isterkarte Verbindungen D Aktivieren Sie die Option Keine Verbindung wählen E Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen F Klicken Sie auf die Schaltfläche OK Betriebssystem Windows XP C D E 71 Instant EtherFast Series 10 100 Workgroup Hubs A Klicken Sie auf die Schaltfläche Start klicken Sie auf Einstellungen und öffnen Sie die System steuerung Doppelklicken Sie hier auf das Symbol Netzwerk und ...

Страница 37: ...ren Sie mit dem Abschnitt zum Konfigurieren der Wireless Sicherheit fort 73 Instant EtherFast Series 10 100 Workgroup Hubs In Schritt 3 konfigurieren Sie den Router für Ihr Netzwerk und richten den Internetzugang über Ihren Internetdienstanbieter ISP ein Außerdem legen Sie den WAN Konfigurationstyp auf der Registerkarte Setup des Routers nach den Setup Informationen Ihres ISP fest Diese Setup Info...

Страница 38: ...testen indem Sie Ihren Webbrowser auf einem der Computer öffnen und www linksys com registration eingeben Wenn Sie diese Website nicht öffnen können sollten Sie die einzelnen Schritte in diesem Abschnitt noch einmal überprü fen oder im Hilfeabschnitt dieser Kurzanleitung nachschlagen E5 75 Instant EtherFast Series 10 100 Workgroup Hubs PPPoE Führ diese Schritte aus a Wählen Sie als WAN Verbin dung...

Страница 39: ...Parameter könnte als Name des Netzwerks betrachtet werden und wird in regelmäßigen Abständen gesendet Infolgedessen wird für den SSID in den meisten Fällen standardmäßig ein bekannter Name verwandt Um die Sicherheit zu erhöhen können Sie Folgendes tun 1 Deaktivieren Sie die Übertragung des SSID Von nun an müssen Nutzer die sich mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbinden möchten diesen Namen kennen Da...

Страница 40: ... auf das Menü Start und dann auf Ausführen Wenn das Fenster Ausführen angezeigt wird geben Sie im Feld Öffnen die Zeichenfolge cmd ein Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK Hierdurch wird eine Eingabeaufforderung angezeigt Geben Sie ipconfig all ein und drücken Sie dann die Eingabetaste 79 Instant EtherFast Series 10 100 Workgroup Hubs 2 Ich habe Probleme beim Herstellen einer Verbindun...

Страница 41: ...ung bei Verwendung der Standardoberfläche von Windows XP klicken Sie auf Start und wählen dann Systemsteuerung Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Internetoptionen bei Verwendung der Standardoberfläche von Windows XP klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen und dann auf Internetoptionen Wenn das Fenster Internetoptionen angezeigt wird klicken S...

Страница 42: ...te Netzwerkleistung bewirken Vielleicht haben Sie im Zusammenhang mit der WEP Verschlüsselung auch den Begriff 40 Bit gehört Auch damit ist die 64 Bit WEP Verschlüsselung gemeint Diese WEP Verschlüsselungsstufe wird 40 Bit genannt weil sie einen geheimen 40 Bit Schlüssel zusammen mit einem 24 Bit Initialisierungsvektor verwendet 40 24 64 Die Hersteller von Wireless Geräten verwenden beide Bezeichn...

Страница 43: ...ind nicht zulässig b Klicken Sie auf die Schaltfläche Generate Generieren um einen Schlüssel zu erstellen Wenn Sie die 64 Bit Verschlüsselung gewählt haben besteht der Schlüssel aus 10 Ziffern bei der 128 Bit Verschlüsselung aus 26 Ziffern Mit diesem Schlüssel werden die zwischen dem Router und den kabellosen PCs des Netzwerks übertragenen Daten verschlüsselt bzw entschlüsselt Im Feld Key Schlüsse...

Страница 44: ...Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk und Internetverbindungen siehe Abbildung C 4 3 Klicken Sie auf das Symbol Netzwerkverbindungen siehe Abbildung C 5 4 Nun wird das Fenster Netzwerkverbindungen angezeigt siehe Abbildung C 6 Unter LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet sehen Sie alle Netzwerkkarten die in Ihrem Computer installiert und aktiviert sind Klicken Sie dann auf das Symbol Drah...

Страница 45: ...cken Sie auf die Schaltflächen OK bis Sie wieder zum Fenster Status von Drahtlose Netzwerkverbindung zurückgekehrt sind Schließen Sie alle offenen Fenster um zum Desktop von Windows XP zurückzukehren Beenden Sie alle Anwendungen und starten Sie Ihren PC neu Nach dem Neustart ist die WEP Konfiguration abgeschlossen und Sie sollten eine kabellose Verbindung zum Router herstellen können Abbildung C 1...

Страница 46: ...ons However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betw...

Страница 47: ...network Perhaps the most remarkable thing the Router does is to allow you to share your ADSL connection This is done by connecting your ADSL modem to the Router s WAN port with an Ethernet cable WAN refers to a Wide Area Network The Internet is a network that being global covers the widest area of all The PCs connected to the Router share this connection Introduction Instant Wireless Series 93 Use...

Страница 48: ...your PC s Ethernet adapter Connect the other end of the cable to one of the Router s LAN ports Repeat this process for every PC you wish to con nect to the Router Note If your PC s Ethernet adapter is not set up please refer to the Ethernet adapter s documentation for more information For ease of installation start with LAN Port 1 on the Router then Port 2 Port 3 and finally Port 4 D Connect the p...

Страница 49: ... the Network icon to open the Network screen B Select the Configuration tab and high light the TCP IP line for the applicable Ethernet adapter If the word TCP IP appears by itself select that line Then click the Properties button C Click the IP Address tab and select Obtain an IP address automatically D Click the Gateway tab and verify that the Installed Gateway field is blank Click the OK button ...

Страница 50: ...structions assume you are running Windows XP s default interface If you are using the Classic interface where the icons and menus look like previous Windows versions please follow the instructions for Windows 2000 A Click the Start button open the Control Panel and click the Network and Internet Connections icon Then click the Network Connections icon to display the Network screen B Select the Loc...

Страница 51: ... default password in lowercase letters in the Password field Then click the OK button 100 Step 3 Configure the Router A B1 B2 C To configure the Router for your wireless network verify that the Setup tab s Wireless fields shown in Figure D are completed as follows Enable Disable Selecting the Enable radio button will enable the Router s wireless feature Wireless functions will not be available unl...

Страница 52: ...d restart your computers They will now obtain the Router s new settings Note You only need to configure the Router from one computer If you need advanced setting information please refer to the Linksys support website at support linksys com Congratulations You ve suc cessfully configured the Router You can test the setup by opening your web browser from any computer and entering www linksys com re...

Страница 53: ...on Control List you can determine which client adapters can access your wireless network This is done by introducing the MAC address of the client adapter in the concerned list of the access point A MAC address consists of 12 characters 0 9 A F and can be found on the back of the client adapter A client adapter whose MAC address is not included in the list will not be granted access to your wirele...

Страница 54: ... the type of connection your modem uses you may need either a straight through or crossover Ethernet cable the straight through type is more common Some of the lights on the front of the Router don t light up when I plug in a PC Only the Link Act LED is required for a connection to work correctly 3 I cannot get onto the Internet nor can I access the Router s Setup page What should I check A First ...

Страница 55: ... given to you by your ISP Please use Internet Explorer or Netscape Navigator which is located on your desktop located on the Start Menu in Windows XP 5 When I use Internet Explorer a box pops up prompting me to dial up a connection How can I disable that A Go to your desktop and double click My Computer and then double click Control Panel Windows XP users using the default interface click Start an...

Страница 56: ...OT communicate with a 64 bit WEP encrypted wireless network Therefore make sure that all of your wireless devices are using the same encryption level All wireless devices complying with the 802 11b standard will support 64 bit WEP In addition to enabling WEP Linksys also recommends the following security implementations Changing the SSID from the default linksys Changing the WEP key regularly Note...

Страница 57: ... encryption key must be entered in all wireless devices on the network Once you have chosen your key encryption method and entered either the Passphrase or manual key click the Apply button and the encryption portion of the setup is complete Note In order to utilize WEP encryption all points in your wireless network must have WEP enabled and be set to the same Key Setting Note In Windows XP a 128 ...

Страница 58: ...twork Connection icon associated with your wireless adapter If the Wireless Network Connection Status window appears continue to the next step Figure C 4 Figure C 5 115 If a Connect to Wireless Network window appears in the Available Networks section click the desired wireless network specified by the Router s SSID Then double click the Wireless Network Connection icon 5 When the Wireless Network ...

Страница 59: ...he NetworkAuthentication Shared mode and The key is provided for me automatically fields In the Network key field enter the exact Key all 10 or 26 digits depending on the level of encryption generated by the Router Verify that the Key format field displays Hexadecimal digits and that the Key length field displays either 40 bits 10 digits or 104 bits 26 digits If this is not displayed you have ente...

Страница 60: ...118 119 ...

Страница 61: ... Copyright 2003 Linksys All Rights Reserved www linksys com ...

Отзывы: