Linksys ADSL2MUE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 110

Model No.

Quick Installation Guide

A Division of Cisco Systems, Inc.

WIRED

ADSL2MUE(EU/LA)

with USB and Ethernet

ADSL2 Modem

Package Contents

• ADSL2 Modem
• Power Adapter
• USB Cable
• CAT 5 Ethernet Network Cable
• RJ-11 Phone Cable
• User Guide and USB Drivers CD-ROM
• Quick Installation

Содержание ADSL2MUE

Страница 1: ...ivision of Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE EU LA with USB and Ethernet ADSL2 Modem Package Contents ADSL2 Modem Power Adapter USB Cable CAT 5 Ethernet Network Cable RJ 11 Phone Cable User Guide and U...

Страница 2: ...ontinue to step 2 First make sure that all the devices that you ll be working with are powered down including your PC and the Modem Connect the Modem with Ethernet A Connect one end of the provided ph...

Страница 3: ...and wall jack to prevent interference Contact your ISP if you have any questions Connect the other end of the cable to the Ethernet port on the back of the Modem C2 D Connect the power adapter to the...

Страница 4: ...your PC E Turn on the Modem Proceed to Step 2 Installing the USB Driver Connect the Modem with USB A NOTE To use a USB connection your PC must use Windows 98 98SE Me 2000 or XP The USB port is not sup...

Страница 5: ...SB Drivers CD ROM into your computer s CD ROM drive C On the first screen of the Found New Hardware Wizard select Install the software automatically Recommended and click Next D Please wait while Wind...

Страница 6: ...suitable driver for my device recommended Then click Next E Select CD ROM drives and click Next F On the Driver Files Search Results screen click Next G You may see a Windows Digital Signature warning...

Страница 7: ...the first screen of the Add New Hardware Wizard select Automatic search for a better driver Recommended Then click Next D Please wait while Windows Millennium finds and automatically installs the driv...

Страница 8: ...8 has found the driver click Next H When Windows 98 has finished installing the driver click Finish Installation is complete If you need to configure your Modem refer to the User Guide English only on...

Страница 9: ...of Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE DK med USB og Ethernet ADSL2 modem Pakkens indhold ADSL2 modem Str mforsyning USB kabel CAT 5 Ethernet netv rkskabel RJ 11 telefonledning CD ROM med brugervejledni...

Страница 10: ...oller f rst at alle de involverede enheder er slukket herunder din pc og modemet Tilslutning af modem til Ethernet A Tilslut den ene ende af den medf lgende telefonledning til ADSL porten RJ 11 telefo...

Страница 11: ...vejledningen kun p engelsk p cd rom en hvis du f r brug for at konfigurere modemet C2 D1 D2 VIGTIGT S rg for kun at placere mikrofiltrene mellem telefonen og v gstikket og ikke mellem modemet og v gst...

Страница 12: ...2 Installation af USB driveren Tilslutning af modem til USB A BEM RK For at kunne bruge en USB tilslutning skal din pc bruge Windows 98 98SE Me 2000 eller XP USB porten underst ttes ikke af andre ope...

Страница 13: ...rom drev C V lg Install the software automatically Recommended Installere softwaren automatisk anbefales p det f rste sk rmbillede i Guiden Ny hardware fundet og klik p Next N ste D Vent mens Windows...

Страница 14: ...fales Klik derefter p Next N ste E V lg CD ROM drives og klik p Next N ste F Klik p Next N ste p sk rmbilledet Driver Files Search Results Resultat af s gningen efter driverfiler G Du f r muligvis en...

Страница 15: ...mmended Automatisk s ge efter en bedre driver Anbefales p det f rste sk rmbillede i Guiden Ny hardware fundet Klik derefter p Next N ste D Vent mens Windows Millennium finder og installerer driveren a...

Страница 16: ...n r Windows 98 har fundet driveren H Klik p Finish Udf r n r Windows 98 er f rdig med at installere driveren Installationen er f rdig Hvis du f r brug for at konfigurere modemet skal du se i brugerve...

Страница 17: ...of Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE DE mit USB und Ethernet ADSL2 Modem Lieferumfang ADSL2 Modem Netzstromadapter USB Kabel Ethernet Netzwerkkabel der Kategorie 5 Telefonkabel RJ 11 Benutzerhandbuch u...

Страница 18: ...b alle Ger te mit denen Sie arbeiten einschlie lich PC und Modem ausgeschaltet sind Anschlie en des Modems ber Ethernet A Schlie en Sie das eine Ende des beigelegten Telefonkabels an den ADSL Port RJ...

Страница 19: ...Informationen zur Konfiguration Ihres Modems finden Sie im Benutzerhandbuch nur auf Englisch verf gbar auf der CD ROM C2 D1 D2 WICHTIG Wenn Sie Mikrofilter verwenden schalten Sie diese nur zwischen d...

Страница 20: ...s Modem ein Fahren Sie mit Schritt 2 Installieren des USB Treibers fort Anschlie en des Modems ber USB A HINWEIS USB Verbindungen k nnen nur unter Windows 98 98 SE ME 2000 oder XP verwendet werden Unt...

Страница 21: ...Computers ein C W hlen Sie im ersten Fenster des Assistenten f r das Suchen neuer Hardware die Option Software automatisch installieren empfohlen aus und klicken Sie anschlie end auf Weiter D Warten S...

Страница 22: ...ie anschlie end auf Weiter E W hlen Sie CD ROM Laufwerke aus und klicken Sie auf Weiter F Klicken Sie im Fenster Treiberdateien Suchergebnisse auf Weiter G Unter Umst nden wird eine Warnung zur digita...

Страница 23: ...e Assistenten die Option Automatisch nach dem besten Treiber suchen empfohlen aus Klicken Sie anschlie end auf Weiter D Warten Sie bis Windows Millennium den Treiber gefunden und automatisch installie...

Страница 24: ...en hat klicken Sie auf Weiter H Nachdem Windows 98 den Treiber installiert hat klicken Sie auf Fertig stellen Die Installation ist abgeschlossen Informationen zur Konfiguration Ihres Modems finden Sie...

Страница 25: ...stems Inc WIRED ADSL2MUE ES con USB y Ethernet M dem ADSL2 Contenido del paquete M dem ADSL2 Adaptador de corriente Cable USB Cable de red Ethernet de categor a 5 Cable telef nico RJ 11 CD ROM con gu...

Страница 26: ...que va a trabajar est n apagados PC y m dem incluidos Conexi n del m dem con Ethernet A Conecte un extremo del cable telef nico proporcionado al puerto ADSL conexi n telef nica RJ 11 de la parte post...

Страница 27: ...ita configurar el m dem consulte la gu a del usuario s lo en ingl s que encontrar en el CD ROM C2 D1 D2 IMPORTANTE Aseg rese de que s lo sit a los microfiltros entre el tel fono y el jack de pared y n...

Страница 28: ...l m dem Siga en el paso 2 Instalaci n del controlador USB Conexi n del m dem con USB A NOTA Para usar una conexi n USB el PC debe utilizar Windows 98 98 SE Me 2000 o XP El puerto USB no es compatible...

Страница 29: ...idad de CD ROM del ordenador C En la primera pantalla del Asistente para hardware nuevo encontrado seleccione Instalar autom ticamente el software recomendado y haga clic en Siguiente D Espere mientra...

Страница 30: ...haga clic en Siguiente E Seleccione Unidades de CD ROM y haga clic en Siguiente F En el cuadro de di logo Resultados de la b squeda de archivos de controlador haga clic en Siguiente G Es posible que...

Страница 31: ...nte para agregar nuevo hardware seleccione Buscar autom ticamente el controlador recomendado A continuaci n haga clic en Siguiente D Espere mientras Windows Millennium busca e instala autom ticamente...

Страница 32: ...el controlador haga clic en Siguiente H Una vez que Windows 98 ha terminado de instalar el controlador haga clic en Finalizar La instalaci n ha finalizado Si necesita configurar el m dem consulte la g...

Страница 33: ...Inc CABLE ADSL2MUE FR avec USB et Ethernet Modem ADSL2 Contenu de l emballage Modem ADSL2 Adaptateur lectrique C ble USB C ble de cat gorie 5 pour r seau Ethernet C ble t l phonique RJ 11 Guide de l...

Страница 34: ...ue vous allez utiliser sont hors tension notamment votre ordinateur et le modem Connexion du modem avec un c ble Ethernet A Branchez l une des extr mit s du c ble t l phonique fourni sur le port ADSL...

Страница 35: ...besoin de configurer votre modem reportez vous au Guide de l utilisateur en anglais uniquement disponible sur le CD ROM C2 D1 D2 IMPORTANT Placez les microfiltres uniquement entre le t l phone et la...

Страница 36: ...ation du pilote USB Connexion du modem avec un c ble USB A REMARQUE Pour utiliser une connexion USB votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98 Windows 98 Deuxi me Edition Windows Me Windows 200...

Страница 37: ...ans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur C Dans la premi re fen tre de l Assistant Mat riel d tect s lectionnez Installer le logiciel automatiquement recommand puis cliquez sur Suivant D Patientez...

Страница 38: ...mand Cliquez ensuite sur Suivant E S lectionnez Lecteurs de CD ROM puis cliquez sur Suivant F Dans la fen tre R sultat de la recherche de pilotes cliquez sur Suivant G Un avertissement de signature nu...

Страница 39: ...l Assistant Ajout de nouveau mat riel s lectionnez Rechercher automat un meilleur pilote recommand Cliquez ensuite sur Suivant D Patientez pendant que Windows Millennium recherche et installe automat...

Страница 40: ...s 98 a trouv le pilote cliquez sur Suivant H Une fois que Windows 98 a fini d installer le pilote cliquez sur Terminer L installation est termin e Si vous avez besoin de configurer votre modem reporte...

Страница 41: ...s Inc WIRED ADSL2MUE IT con USB e Ethernet Modem ADSL2 Contenuto della confezione Modem ADSL2 Adattatore di corrente Cavo USB Cavo di rete Ethernet CAT 5 Cavo telefonico RJ 11 CD ROM della User Guide...

Страница 42: ...itivi da utilizzare siano spenti compresi il PC e il modem Collegare il modem con Ethernet A Collegare un estremit del cavo telefonico fornito in dotazione alla porta ADSL porta telefonica RJ 11 che s...

Страница 43: ...consultare la User Guide Guida per l utente solo in inglese disponibile sul CD ROM C2 D1 D2 IMPORTANTE Accertarsi che i microfiltri siano inseriti soltanto tra il telefono e la presa a muro e non tra...

Страница 44: ...are alla Fase 2 Installazione del driver USB Collegare il modem con USB A NOTA Se si desidera utilizzare una connessione USB necessario che il PC esegua Windows 98 98SE Me 2000 o XP La porta USB non s...

Страница 45: ...tente nell unit CD ROM del computer C Nella prima schermata dell Installazione guidata nuovo hardware selezionare Installa il software automaticamente scelta consigliata e fare clic su Avanti D Attend...

Страница 46: ...gliata quindi fare clic su Avanti E Selezionare Unit CD ROM e fare clic su Avanti F Nella schermata Risultati ricerca file del driver fare clic su Avanti G possibile che venga visualizzata la schermat...

Страница 47: ...a schermata dell Installazione guidata nuovo driver di periferica selezionare Cercare un driver migliore scelta consigliata quindi fare clic su Avanti D Attendere il rilevamento e l installazione auto...

Страница 48: ...mine dell installazione del driver fare clic su Fine L installazione completata Per configurare il modem consultare la User Guide Guida per l utente solo in inglese disponibile sul CD ROM Linksys un m...

Страница 49: ...of Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE PT com USB e Ethernet Modem ADSL2 Conte do da embalagem Modem ADSL2 Transformador Cabo USB Cabo de rede Ethernet CAT 5 Cabo telef nico RJ 11 CD ROM com Manual do U...

Страница 50: ...dos os dispositivos com os quais ir trabalhar est o desligados incluindo o computador e o Modem Ligar o Modem por Ethernet A Ligue uma extremidade do cabo telef nico fornecido porta ADSL cabo telef ni...

Страница 51: ...onfigurar o Modem consulte o Manual do Utilizador dispon vel apenas em ingl s no CD ROM C2 D2 D2 IMPORTANTE Certifique se de que os microfiltros s s o colocados entre o telefone e a ficha e n o entre...

Страница 52: ...so 2 Instalar o controlador USB Ligar o Modem por USB A NOTA Para utilizar uma liga o USB o computador tem de ter instalado o Windows 98 98SE Me 2000 ou XP A porta USB n o suportada pelos restantes si...

Страница 53: ...controladores USB na unidade de CD ROM do computador C No primeiro ecr do Assistente de novo hardware encontrado seleccione Instalar o software automaticamente recomendado e clique em Seguinte D Agua...

Страница 54: ...s clique em Seguinte E Seleccione Unidades de CD ROM e clique em Seguinte F No ecr Resultados da procura de ficheiros de controlador clique em Seguinte G Poder ser apresentado um aviso de Assinatura d...

Страница 55: ...te Adicionar Novo Hardware seleccione Procurar automaticamente um controlador melhor Recomendado Depois clique em Seguinte D Aguarde enquanto o Windows Millennium procura e instala automaticamente o c...

Страница 56: ...guinte H Quando o Windows 98 tiver conclu do a instala o do controlador clique em Concluir A instala o est conclu da Se necessitar de configurar o Modem consulte o Manual o Utilizador dispon vel apena...

Страница 57: ...Cisco Systems Inc WIRED ADSL2MUE SE med USB och Ethernet ADSL2 modem Inneh ll i f rpackningen ADSL2 modem Str madapter USB kabel Ethernet n tverkskabel kategori 5 RJ 11 telefonkabel CD skiva med anv n...

Страница 58: ...att kontrollera att alla aktuella enheter r avst ngda inklusive datorn och modemet Ansluta modemet med Ethernet A Anslut ena nden av den medf ljande telefonkabeln till ADSL porten RJ 1 telefon p baks...

Страница 59: ...igurerar modemet finns i anv ndarhandboken endast p engelska p cd skivan C2 D1 D2 VIKTIGT Var noga med att placera mikrofiltret mellan telefonen och v gguttaget inte mellan modemet och v gguttaget ann...

Страница 60: ...s tt till steg 2 Installera USB drivrutinen Ansluta modemet med USB A OBS Om du vill anv nda en USB anslutning m ste datorn k ra Windows 98 98SE Me 2000 eller XP USB porten kan inte hanteras av andra...

Страница 61: ...skivan med anv ndarhandbok och USB drivrutiner i datorns cd enhet C V lj Installera programvaran automatiskt rekommenderas p den f rsta sk rmen i guiden Ny maskinvara och klicka sedan p N sta D V nta...

Страница 62: ...mmenderas Klicka d refter p N sta E Markera CD ROM enheter och klicka p N sta F Klicka p N sta p sk rmen Resultat av s kningen efter drivrutinsfiler G Du kanske ser varningsmeddelandet Digital signatu...

Страница 63: ...omatiskt efter en b ttre drivrutin rekommenderas p den f rsta sk rmen i guiden L gg till ny maskinvara Klicka d refter p N sta D V nta medan Windows Millennium hittar och automatiskt installerar drivr...

Страница 64: ...tat drivrutinen klickar du p N sta H Klicka p Slutf r n r installationen av drivrutinen r klar Installationen r klar Information om hur du konfigurerar modemet finns i anv ndarhandboken endast p engel...

Страница 65: ...A Division of Cisco Systems Inc Model No WIRED with USB and Ethernet ADSL2 Modem ADSL2MUE EU UK LA User Guide...

Страница 66: ...l terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure number and description like this Figure numbers and descriptions can also be found in...

Страница 67: ...necting the Modem using a USB Connection 6 Chapter 4 Installing the USB Driver 7 Overview 7 Installing the USB Driver 7 Chapter 5 Configuring the ADSL2 Modem 13 Overview 13 Setup Tab 13 Basic Setup 13...

Страница 68: ...ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet Appendix C Glossary 28 Appendix D Specifications 35 Appendix E Warranty Information 36 Appendix F Regulatory Information 37 Appendix G Contact Information 39...

Страница 69: ...4 2000 Search 8 Figure 4 5 2000 CD ROM Drive 8 Figure 4 6 2000 Search Results 9 Figure 4 7 2000 Complete 9 Figure 4 8 Me Locating Software 10 Figure 4 9 Me Search 10 Figure 4 10 Me Installing Softwar...

Страница 70: ...re 5 7 Network Setup 16 Figure 5 8 Modem Password 17 Figure 5 9 System Log 17 Figure 5 10 Ping Test 18 Figure 5 11 Restore Factory Default 18 Figure 5 12 Firmware Upgrade 19 Figure 5 13 Modem Informat...

Страница 71: ...rnet port and you re ready to surf the Internet Or connect it to a Linksys router and share that high speed Internet access with everyone on your home network Use the instructions in this Guide to hel...

Страница 72: ...if it is necessary to do so Appendix C Glossary This appendix gives a brief glossary of terms frequently used in networking Appendix D Specifications This appendix provides the Modem s technical spec...

Страница 73: ...u connect the Ethernet Network cable from your PC Reset Button This is where you can reset the Modem to its factory default settings To do so use an object like a ball point pen to press in the Reset...

Страница 74: ...our computer or network through the Ethernet port It flashes when there is activity on the Ethernet port USB Green The USB LED lights up when the Modem is connected to your computer or network through...

Страница 75: ...the Modem See Figure 3 3 3 Connect the power adapter to the Modem and to the electrical outlet See Figure 3 4 Turn on the Modem 4 Turn on your PC The installation of the Modem with an Ethernet Connect...

Страница 76: ...o the USB port on your PC 4 Turn on the Modem Proceed to Chapter 4 Installing the USB Driver Figure 3 5 USB Connection NOTE A small device called a microfilter not included may be necessary between ea...

Страница 77: ...ows XP 1 Power on your computer 2 Windows XP will automatically detect the ADSL2 Modem Insert the User Guide and USB Drivers CD ROM into your computer s CD ROM drive 3 On the first screen of the Found...

Страница 78: ...lly detect the ADSL2 Modem Insert the User Guide and USB Drivers CD ROM into your computer s CD ROM drive 3 On the first screen of the Found New Hardware Wizard click Next 4 Select Search for a suitab...

Страница 79: ...er Files Search Results screen click Next 7 You may see a Windows Digital Signature warning As this product has been tested to work with Windows you may continue 8 When Windows 2000 has finished insta...

Страница 80: ...into your computer s CD ROM drive 3 On the first screen of the Add New Hardware Wizard select Automatic search for a better driver Recommended Then click Next 4 Please wait while Windows Millennium fi...

Страница 81: ...e User Guide and USB Drivers CD ROM into your computer s CD ROM drive 3 On the first screen of the Add New Hardware Wizard select click Next 4 Select Search for the best driver for your device Recomme...

Страница 82: ...ADSL2 Modem with USB and Ethernet 7 After Windows 98 has found the driver click Next 8 When Windows 98 has finished installing the driver click Finish Installation is complete Figure 4 15 98 Updated D...

Страница 83: ...min is the default user name and password You can set a new password from the Security tab Setup Tab Basic Setup The first screen that appears displays the Setup tab This allows you to change the ADSL...

Страница 84: ...then select Set Static IP Manually Internet IP Address This is the Modem s IP address when seen from the WAN or the Internet Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here Sub...

Страница 85: ...elapsed before your Internet connection terminates When finished making your changes on this tab click the Save Settings button to save these changes or click the Cancel Changes button to undo your c...

Страница 86: ...if your broadband Internet service has been configured with a host and domain name In most cases leaving these fields blank will work Status The status of your connection is displayed Network Setup Mo...

Страница 87: ...nges or click the Cancel Changes button to undo your changes Administration Tab Security Modem Password To ensure the Modem s security you will be asked for your password when you access the Modem s W...

Страница 88: ...ping Click the Start Test button to start the Ping Test Click the Clear button to remove the results from the screen Factory Default Restore Factory Defaults If you wish to restore the Modem to its f...

Страница 89: ...he firmware file you downloaded and extracted Click the Update button and follow the instructions there Status Tab Modem This screen displays information about your Modem and its Internet connection M...

Страница 90: ...ts Table Click the DHCP Clients Table button to show the current DHCP Client data You will see the MAC address computer name and IP address of the network clients using the DHCP server This data is st...

Страница 91: ...ther computer on the network connected to the Modem Make sure that each IP address is unique for each computer or network device 4 Click the Gateway tab and in the New Gateway prompt enter 192 168 1 1...

Страница 92: ...her computer on the network connected to the Modem 6 Enter the Subnet Mask 255 255 255 0 7 Enter the Default Gateway 192 168 1 1 Modem s default IP address 8 Toward the bottom of the window select Use...

Страница 93: ...atures you need to go to the Linksys website and download the latest firmware at www linksys com international Follow these steps 1 Go to the Linksys website at http www linksys com international and...

Страница 94: ...P settings with a DNS address provided by your ISP Make sure that your browser is set to connect directly and that any dial up is disabled For Internet Explorer click Tools Internet Options and then t...

Страница 95: ...modem by powering the unit off and then on Obtain and flash the latest firmware release that is readily available on the Linksys website www linksys com international How will I be notified of new Mo...

Страница 96: ...net I have my Linksys Router connected to my Modem and I can no longer access the Web based utility to change my settings What can I do You can disconnect your Router from the Modem so the Modem will...

Страница 97: ...ow these instructions 1 Download the firmware from Linksys s website at www linksys com international 2 Click Upgrade Firmware from the Web Utility s Help tab and the Upgrade Firmware screen will appe...

Страница 98: ...network Adapter A device that adds network functionality to your PC Ad hoc A group of wireless devices communicating directly with each other peer to peer without the use of an access point AES Advanc...

Страница 99: ...hosting of a website FTP server or e mail server with a fixed domain name e g www xyz com and a dynamic IP address Default Gateway A device that forwards Internet traffic from your local area network...

Страница 100: ...retrieved from a common transmission medium Finger A program that tells you the name associated with an e mail address Firewall A set of related programs located at a network gateway server that prote...

Страница 101: ...nd password system MAC Media Access Control Address The unique address that a manufacturer assigns to each networking device Mbps MegaBits Per Second One million bits per second a unit of measurement...

Страница 102: ...broadband connection that provides authentication username and password in addition to data transport PPTP Point to Point Tunneling Protocol A VPN protocol that allows the Point to Point Protocol PPP...

Страница 103: ...ork via a fixed path STUN Simple Traversal of UDP through NATs A protocol that enables specialized applications such as Internet phone calls video and audio to travel between your local network and th...

Страница 104: ...Resource Locator The address of a file located on the Internet VPN Virtual Private Network A security measure to protect data as it leaves one network and goes to another over the Internet WAN Wide A...

Страница 105: ...PPoE USB 1 1 IEEE 802 3 IEEE 802 3u Buttons Reset On Off Ports ADSL RJ 11 Ethernet 10 100 RJ 45 Port USB USB Type B Port Power LEDs Power Ethernet USB DSL Internet Dimensions 187 mm x 48 mm x 156 mm U...

Страница 106: ...ARRANTY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specif...

Страница 107: ...FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum dista...

Страница 108: ...lephone line Try using another FCC approved device in the same telephone jack If the trouble persists call the telephone company repair service bureau If the trouble does not persist and appears to be...

Страница 109: ...NFORMITY EUROPEAN COMMUNITY This product conforms to the Directive 1999 5 EC R TTE The following standards were applied during the assessment of the product against the requirements of the aforementio...

Страница 110: ...mail Address Austria support at linksys com Belgium support be linksys com Denmark support dk linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Italy support it linksys com Net...

Результаты поиска

Содержание ADSL2MUE

Отзывы:

Похожие инструкции для ADSL2MUE

Бренды по названию

Популярные бренды

Linksys ADSL2MUE, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ADSL2MUE

Отзывы:

Похожие инструкции для ADSL2MUE

Бренды по названию

Популярные бренды