background image

 

Ce document est la propriété de Linkcom. 

Toute reproduction même partielle est strictement interdite

 

classe 

DR 

classement 

LGISDNeng 6.5

 

numéro 

002.02

 

date 

09/11/04

 

page 

18/22

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

or 

 
 
 

 

MODEM error  

 

Insert a phone number 

 

 

 

 

 

 

 
         Choose 

number 

in 

the 

list 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
        To 

route 

the 

calls 

to 

ISDN 

        when 

Gateway 

is 

busy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not forget to choose the 
Right port for modem 

 

4.9 SMS 

Mail 

You can use the gatew ay in order to send and receive SMS through a PC equipped w ith the 
SMS Server software. 

You can send and receive SMS through the Gatew ay without licence, but all the send and 
received mail w ill be limited to 10 characters w ith a demo text 
SMS Mail acts as a standard POP Server, so you can easily implement the SMS solution into 

your computer netw ork. 

 

Attention: Not compatible With Outlook Exchange 

 

How does it work : 

Like a classical POP server,you can create users(using aliases), in order to have a single Sim 

card but several accounts. 

 

Installation and configuration of SMS MAIL  

You can install a copy of SMS Mail on a computer equipped w ith Microsoft Windows. Insert the 

Linkgate Disc in the PC. A w indow  will show  (html page) click on « SMS Server » and save the 
file on your hard drive (w herever you w ant). 
If you have purchase a licence, please insert it in the IMEI Key field 

 

 

 

 

 

Содержание Link Gate GSM ISDN

Страница 1: ...rdite classe DR classement LGISDNeng 6 5 numéro 002 02 date 09 11 04 page 1 22 GSM ISDN Gateway Link Gate ISDN In blue only on 6 5 version Since January 05 OGM SMS will be bundle together All in one option For easier use pleased deactivate the PIN code of your SIM card User manual v2 0 rev 2 0 ...

Страница 2: ... when putting into operation 8 4 Link Gate ISDN configuration 9 4 1 Installation of GSM Set 9 4 2 Start GSM Set 10 4 3 Setting of Link Gate ISDN 11 4 4 Direct Dialling Code selection 13 4 4 1 DISA 13 4 5 Recording outgoing message OGM 13 4 5 1 Recording through an internal phone 13 4 5 2 Recording with OGM Rec Software and serial jack adaptor 14 4 5 3 Benefits of the software 14 4 6 ISDN parameter...

Страница 3: ...S1 signaling in NT mode POINT TO POINT or POINT TO MULTIPOINT exchange S0 interface Connection to DTMF extension line through direct dialing Connection directly to 2 operators or determined lines up called SIM card Connection to the 2 operators after a time period elapse adjustable to select an extension line Transfer of the number of the calling subscriber in the exchange CLIP Limitation of outgo...

Страница 4: ...ting the selected calls are routed in GSM networks the other calls pass further in the former ISDN line The incoming calls are merged from both directions in the ISDN output 1 4 Optional modules Some modules are now available for the GSM Link Gate ISDN a OGM module Recording available with the software provide or through an ISDN phone 10 seconds recording see p 16 b SMS Server Send and received SM...

Страница 5: ...tep for SIM cards and cables a Insert SIM card Carefull with PIN code Check as a preliminary if the SIM cards are protected by PIN code if such is the case you can use the software provided to program the PIN codes See 3 1 1 page 12 before inserting the cards With a pencil or similar push the yellow button on the card holder to extract it then install on the holder the card as bellow and replace i...

Страница 6: ...eeding synchronisation no exhaustive list Alcatel Ericsson Siemens _______________________________ Figure 1 Figure 2 Figure 3 CAUTION for synchronization You can get synchronization from SO port of your PBX e Connection router version f Connection of the Link Gate w ith a PBX Indicate communication is activ e Sy nchro is active Connectionf or communication with PABX Connectionf or sy nchronization...

Страница 7: ...tion of the Gateway 3 1 Indications of the leds a LEDs up of the gatew ay Note If you insert 2 SIM cards they will be activated in the following order 1 then 2 Near each card holder you ll find a red and green LED SIM card inserted Green LED indicates SIM card inserted Red LED flashing slowly indicates connection to the GSM network Green LED must be always solid ON Red LED will flash slowly in STD...

Страница 8: ...e is not logged in the network Defective SIM card or the card is incorrectly inserted in its compartment Obsolete 5V SIM card the module supports cards for 3V and lower voltage Logging in GSM with PIN has been set and the PIN has not been set in the gate by the positioning routine GSM signal is too weak The device is operating however the call contains a humming sound Unsuitable positioning of the...

Страница 9: ...be saved for later utilization It is intended for Window s 3 1 to 2000 systems Note LINK GATE ISDN is configured by def ault without baring call f or the numbers with 10 digits default password and does not compose PIN code to starting Each time you saf eguard new parameters in Linkgate ISDN that will start again automatically Pleased check connection w ith serial cable then install the GSMSet sof...

Страница 10: ...e softw are will be installed on the GSMSet directory 4 2 Start GSM Set Note Check if serial cable is connected to com 1 or 2 of y our computer Start the program from the shortcut on your deck or from start program gsm set Link Gate ISDN use a protection code default is 0000 We recomend if u are the PBX administrator to change it in the New passw ord put then click on SAVE Note A wrong connection ...

Страница 11: ...nsfer from or in the gate the corresponding button w ill alw ays turn grey and the colour indicators in the button w ill indicate the type of the transfer yellow for data send green for data receive If any error occurs during transfer or the access password does not w ork the program w ill react w ith an error message Do not forget to turn the appropriate com1 or com4 on Configure the GSM modules ...

Страница 12: ... digits instead of not filled in digits from the right w hich checking the enabled direction This means instead of w riting the numbers 601 602 609 it is possible to w rite only 60 Listing of enabled directions in groups is new in this program version If the operator has three successive numbers differing from each other only by the last digit this direction can be written as a group on a single l...

Страница 13: ...ay themselves dial directly using tone selection by preset number of digits to the required extension The automatic operator w aits for a pre selected number of seconds for direct dialling code selection If it is not selected the pre selected number of the operator according to a channel the call is incoming from is dialled again 4 5 Recording Outgoing message OGM Option You can choose to dial dir...

Страница 14: ...s GSM telephones This defect is by passed by selecting a fixed number of digits after which sending of the dialled number max digits parameter here takes place in case of GSM gates Sending the number if another digit is not selected w ithin the preset time w aiting parameter here period is another w ay Of course both parameters can be combined in a suitable w ay The gate supports transfer of CLIP ...

Страница 15: ...nds the call without wait Wait How many seconds the gateway will wait before sending the call if the dialled numbers don t have the size preset in max digits Clear The gateway support CLIP from GSM to ISDN You can see incoming call numbers on internal phones if PBX support this feature You can erase first digits of numbers for example clear 33 country code Most PBX doesn t like ex 336 so is better...

Страница 16: ...ation click on Load from PC chosse the file click Ok then click on save the gatew ay w ill accept the new configuration 4 8 Remote configuration module The gate can be additionally provided w ith a board allow ing identical w ork at gate configuration as through the RS 232 cable in a remote w ay through a modem Enabled data calling for the GSM1 module and a modem connected to PC in w hich the GSMs...

Страница 17: ...one number of the first module of the gate should be entered in the modem field The ref field is intended for a program for batch mass remote configurations that utilizes the same background data If such background data file do not exist it is possible to write the required telephone number for connection directly in the w indow By confirming your selection from the list double click or by confirm...

Страница 18: ...e but all the send and received mail w ill be limited to 10 characters w ith a demo text SMS Mail acts as a standard POP Server so you can easily implement the SMS solution into your computer netw ork Attention Not compatible With Outlook Exchange How does it work Like a classical POP server you can create users using aliases in order to have a single Sim card but several accounts Installation and...

Страница 19: ...re in order to fully use SMS MAIL If you want to start SMS Mail with Windows check Start at program beginning in more settings options In order to use the memory of the computer instead of the SIM card you have to define a synchronisation period in order to send receive the SMS During this send receive time the gateway changes his state into DATA mode so you are not able to call during a synchroni...

Страница 20: ...orrectly distribute the received SMS you must respect the follow ing rules the SMS should contain the name of the computer OR the alias of the computer name In a received message the sender should w rite the name of the computer as follow name_of_the_computer_or_alias body of the SMS You can send a SMS to multiple computers by separating the names w ith a coma name01 name02 name03 body of the SMS ...

Страница 21: ... w ay of editing is somehow archaic and unusual for the present age 5 3 Editing in parameters fields The values can be w ritten in a standard way upon location of the cursor in the field Deleting values can be performed only from the back using the Backspace key The complete value can be rew ritten in a usual w ay i e by marking the complete value and consequently by loading a new data item 5 4 Ed...

Страница 22: ...tly If you wish to use this cable w ith an adapter the adapter has to contain crossing again If this is not the case the link DTE DTE for interconnection of 2 PCs w ill be formed that w ill not operate Non operating cable w ill by indicated by the message Invalid passw ord when attempting to communicate 5 6 Hardware Reset In case of lost password or inactive modifications in configuration use hard...

Отзывы: