Linea 2000 DOMO DO1000S Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 60

background image

41

DO1000S

www.domo-elektro.be

ES

Nota:

al planchar tejidos de lana, la tela puede brillar. Por lo tanto tiene que dar la vuelta a la

prenda para plancharla.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1.

Desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe antes de

limpiarlo.

2.

Limpie los residuos de la suela con un paño húmedo o con un agente de limpieza no
abrasivo (líquido).

Precaución: No utilice productos químicos, acero, madera o productos abrasivos para

limpiar la suela de la plancha.

3.

Limpie la parte superior de la plancha con un paño suave y húmedo.

4. Limpie las gotas del generador de vapor y limpie las

almohadillas de aislamiento térmico con un paño seco.

5.

Si no usa el generador de vapor durante períodos largos,
vacíe el depósito de agua y coloque la plancha sobre las

almohadillas de aislamiento térmico para guardarla.

6. Guarde el tubo de vapor y el cable en el compartimento

de almacenamiento adecuado.

PRECAUCIÓN: Use solamente agua potable (o 50% de agua y 50% de agua desmineralizada
en caso de agua dura) en el generador de vapor. ¡Tenga cuidado: ¡Se debe evitar el uso
exclusivo de agua desmineralizada o agua ablandada (siempre se debe combinar con agua del
grifo)! Cuando se utiliza un “ablandador” y/o agua perfumado pueden surgir manchas de agua

marrón con daño a la cámara de vapor como resultado.

DESCALCIFICACIÓN

Cuando se enciende la lámpara indicadora del botón de

descalcificación, esto significa que el aparato se debe descalcificar.

1.

Deje que el aparato se enfríe por completo antes de
descalcificarlo.

2. Retire el depósito de agua. Gire el aparato y abra el tapón

para la descalcificación en la base del aparato.

3.

Coloque el aparato en un contenedor resistente al calor.

Llene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la plancha.

4. Introduzca el enchufe en la toma de corriente.

Encienda el aparato con el botón de encendido/
apagado. Presione el botón de vapor y el

botón de descalcificación simultáneamente

durante 1 o 2 segundos. Escuchará una

señal y, a continuación, comenzará a

parpadear la lámpara indicadora del botón

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание DOMO DO1000S

Страница 1: ...er à repasser avec centrale vapeur Gebrauchsanleitung Bügeleisen mit dampfgenerator Instruction booklet Iron with steam generator Manual de instrucciones Plancha con Generador de vapor Návod k použití Žehlička s parným generátorom Návod na použitie Žehlička s parním generátorem ...

Страница 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie NL Nederlands 3 FR Français 11 ...

Страница 3: ...en of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De g...

Страница 4: ...t door kinderen gebeuren tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en onder toezicht staan Houd het toestel en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 16 jaar Het toestel moet afgesloten worden van het elektriciteitsnet als het niet gebruikt wordt bij reparatie en wanneer onderdelen vervangen worden Laat het toestel eerst afkoelen vooraleer onderdelen te vervangen en vooraleer het toeste...

Страница 5: ...of brand te voorkomen Gebruik dit toestel niet met natte handen Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel geen warme oppervlakken aanraken Sluit de voedingskabel pas op het stopcontact aan nadat het toestel zeker correct gemonteerd is Om het toestel te verwijderen van het stopcontact moet de bediening eerst in de OFF of 0 positie gezet worden...

Страница 6: ...n de strijkzool te verwijderen Strijk volgens de instructies onder de rubriek Met stoom strijken OPGELET Het is normaal dat er tijdens het eerste gebruik een vreemde geur vrijkomt Deze geur zal na een tijd verdwijnen Er kunnen deeltjes uit de strijkzool komen tijdens het eerste gebruik Dit is normaal De deeltjes zijn niet schadelijk en zullen na een tijd verdwijnen Wanneer je het toestel aan zet k...

Страница 7: ... van het handvat om het waterreservoir uit de generator te trekken Vul het reservoir met water let op dat je het maximumniveau 1 7 l niet overschrijdt Gebruik alleen leidingwater of 50 leidingwater en 50 gedemineraliseerd water in geval van hard water 2 Plaats het waterreservoir terug in de stoomgenerator 3 Steek de stekker in het stopcontact druk op de aan uitknop Draai de temperatuurschijf op de...

Страница 8: ... temperatuur in voor de juiste stof Symbool Stof Temperatuurschijf synthetische stof zijde 70 T 120 C wol 100 T 160 C katoen linnen 140 T 210 C 170 T 225 C MAX Dit symbool betekent dat het artikel niet gestreken mag worden STRIJKTIPS Check altijd eerst of er een etiket aan het kledingstuk hangt met instructies voor het strijken Als dit het geval is volg dan altijd deze instructies Het strijkijzer ...

Страница 9: ...ruik alleen leidingwater of 50 leidingwater en 50 gedemineraliseerd water in geval van hard water in de stoomgenerator Opgepast 100 onthard of gedemineraliseerd water moet vermeden worden Bij gebruik van een ontharder en of geparfumeerd water kunnen bruine vlekken ontstaan met een beschadiging van de stoomkamer tot gevolg ONTKALKEN Wanneer het indicatielampje van de ontkalkknop oplicht moet het to...

Страница 10: ...URICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoe...

Страница 11: ...de fonctionnement matériel ou de fabrication Si un tel problème survient l appareil sera remplacé ou réparé La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro mais se poursuit jusqu à 2 ans à compter de la date d achat de l appareil La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse Pour les accessoires et les éléments d usure une garantie de 6 mois s applique La garantie et la responsabi...

Страница 12: ... entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d un adulte Gardez l appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé ainsi qu avant d installer ou d enlever des pièces et avant de nettoyer l appareil Mettez au préalable tous les boutons ...

Страница 13: ...N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d éviter des chocs électriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouillées Déroulez complètement le cordon d alimentation pour éviter toute surchauffe Ne laissez pas le cordon d alimentation au contact de surfaces chaudes Ne branchez le cordon d alimentation da...

Страница 14: ...us adhérant à la semelle Ensuite repassez en suivant les instructions fournies à la rubrique Repassage à la vapeur Attention Lors de la première utilisation l appareil peut dégager une odeur particulière Ce phénomène est tout à fait normal Cette odeur disparaîtra après un certain temps Lors de la première utilisation des particules peuvent se dégager par la semelle du fer à repasser Ceci est tout ...

Страница 15: ...vrez le couvercle de l ouverture de remplissage et remplissez le réservoir d eau Assurez vous de ne pas dépasser le niveau maximum 1 7 litre Utilisez uniquement de l eau du robinet ou un mélange d eau du robinet et d eau déminéralisée 50 50 si l eau est dure dans votre région 2 Replacez le réservoir d eau dans la centrale vapeur Attention si le réservoir n est pas bien replacé l appareil ne produi...

Страница 16: ...cas où vous oublieriez d éteindre le fer à repasser SYMBOLES DE REPASSAGE Utilisez le sélecteur rotatif pour régler la température de l appareil en fonction du tissu à repasser Symbole Matière Sélecteur de température synthétique soie 70 T 120 C laine 100 T 160 C coton lin 140 T 210 C 170 T 225 C MAX Ne pas repasser les articles comportant ce symbole CONSEILS DE REPASSAGE Commencez toujours par vé...

Страница 17: ...rmique avec un chiffon sec 5 Si vous ne comptez pas utiliser la centrale vapeur pendant une longue période videz l eau contenue dans le réservoir et placez le fer à repasser sur les coussinets d isolation thermique avant de le ranger 6 Rangez le tuyau de vapeur et le cordon dans le logement prévu à cet effet ATTENTION Pour votre centrale vapeur utilisez uniquement de l eau du robinet ou 50 d eau d...

Страница 18: ...cez le réservoir à eau dans l appareil Déposez le fer à repasser sur les coussinets d isolation thermique Vous pouvez maintenant poursuivre votre repassage ou ranger l appareil MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargeant du recyclage du matériel électri...

Страница 19: ...ionsfehler zurückzuführen sind Wenn derartige Mängel auftreten wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt Die Garantie auf Accessoires undVerschleißteile beträgt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung H...

Страница 20: ...r Gefahren bei derVerwendung des Geräts bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen DieWartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden außer diese sind älter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt Das Gerät und das Netzkabel sind außerhalb der Reichweite von Kindern zu bewahren Netzstecker ziehen wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist bevorT...

Страница 21: ...sser oder andere Flüssigkeiten Dies könnte andernfalls zu Stromschlägen und Brandgefahr führen Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden Das Netzkabel darf nicht mit heißen Flächen in Kontakt kommen Schließen Sie das Netzkabel erst an die Steckdose an wenn das Gerät korrekt zusammengebaut wurde Um das Gerät v...

Страница 22: ... zu entfernen Folgen Sie nun den Anweisungen der Rubrik Mit Dampf bügeln Achtung Es ist normal dass während des ersten Gebrauchs ein ungewohnter Geruch entsteht Der Geruch wird nach kurzer Zeit verschwinden Es kann sein dass während des ersten Gebrauchs kleineTeilchen aus der Bügeleisensohle kommen Auch das ist normal und wird nach kurzer Zeit aufhören Wenn Sie das Gerät anstellen kann es sein das...

Страница 23: ...ffnen Sie dieVerschlusskappe der Einfüllöffnung und füllen Sie denWassertank mitWasser Achten Sie darauf dass Sie den maximal zugelassenen Wasserstand nicht überschreiten 1 7l Verwenden Sie nur Leitungswasser oder bei hoher Wasserhärte 50 Leitungswasser und 50 destilliertesWasser 2 Setzen Sie denWassertank wieder in das Gerät ein Achtung Wenn Sie den Wasserbehälter nicht ordnungsgemäß einsetzen wi...

Страница 24: ...ssen das Bügeleisen auszuschalten BÜGELTABELLE Stellen Sie mit der Drehscheibe die passendeTemperatur je nach Gewebeart ein Symbol Stoff Temperaturwählscheibe synthetischer Stoff Seide 70 T 120 C Wolle 100 T 160 C Baumwolle Leinen 140 T 210 C 170 T 225 C MAX Diese Symbol bedeutet dass der Stoff nicht gebügelt werden darf BÜGELTIPPS Schauen Sie erst nach ob an dem Kleidungsstück welches Sie bügeln ...

Страница 25: ... wärmeisolierenden Kissen mit einem trockenenTuch 5 Sollte der Dampfgenerator eine Zeit lang nicht benutzt werden leeren Sie denWassertank und stellen Sie das Bügeleisen auf die Ablage mit den wärmeisolierenden Kissen um es zu verstauen 6 Das Kabel können Sie in der dafür vorgesehene Kabelaufbewahrung unterbringen Achtung Benutzen Sie ausschliesslich Leitungswasser oder 50 Leitungswasser und 50 de...

Страница 26: ...m sauberen weichenTuch ab Setzen Sie die Abdeckung für das Entkalken wieder auf und schrauben Sie diese fest 6 Setzen Sie denWasserbehälter wieder in das Gerät ein Stellen Sie das Bügeleisen auf die Thermo Isolierkissen Sie können jetzt wieder bügeln oder das Gerät aufbewahren ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haus...

Страница 27: ...ong use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your device breaks down within the 2 year warranty period you can return the device together with your receipt to the shop where you purchased it The guarantee on accessories and components that are ...

Страница 28: ...e older than 16 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children younger than 16 years The appliance must be disconnected from its power source when not in use during service and when replacing parts Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or ...

Страница 29: ...iance To protect against electrical shock or burns do not immerse unit cord or plug in water or other liquid Do not operate the appliance with wet hands Unwrap the cord completely to prevent overheating of the cord Do not let the power supply cord touch hot surfaces Only fill the water reservoir with no other liquid than water Make sure the appliance is correctly assembled then plug the cord in th...

Страница 30: ...ble residues from the soleplate Iron according to the instructions in the section Steam ironing Caution During the first use it is normal that a specific odeur escapes from the appliance This odeur will disappear after a while Some particles may come out of the soleplate during the first use This is normal The particles are harmless and will disappear after a while When turning on the appliance th...

Страница 31: ...r or 50 mains water and 50 de mineralised water if you have hard water 2 Place the water tank back into the steam generator Caution if the reservoir is not replaced properly the machine will not produce any steam 3 Put the plug into the outlet and press the on off button Set the temperature dial to the desired temperature according to the kind of fabric and the temperature indicator will light up ...

Страница 32: ... symbol means that the article can not be ironed IRONING TIPS Always check first if there is a label on the garment with instructions for ironing If this is the case then always follow these instructions The iron heats up faster than it cools down Therefore always iron the garments that require the lowest temperature first like synthetic fabrics If a fabric contains several types of fibres always ...

Страница 33: ...ned with tap water In case of use of a softener and or perfumed water brown stains could emerge which would cause damage to the steam chamber DESCALING When the indicator light of the de scale button lights up the appliance must be de scaled 1 Allow the appliance to cool down completely before de scaling 2 Remove the water reservoir Rotate the appliance and open the lid for de scaling at the botto...

Страница 34: ... on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handl...

Страница 35: ... compra La garantía se concede sobre la base del recibo de caja La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garantía y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual En el caso de una conexión inadecuada por ejemplo a una tensión elé...

Страница 36: ...ervisados por un adulto Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo Ponga primero todos los botones en posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente ...

Страница 37: ...ión completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No deje que el cable de alimentación toque superficies calientes Solo debe introducir el cable de alimentación en la toma de corriente después de que el aparato se haya montado correctamente Antes de retirar el cable del aparato de la toma de corriente el control se debe poner en la posición OFF o 0 A continuación podrá retirar el cable...

Страница 38: ...minutos sobre un paño húmedo para limpiar cualquier residuo de la suela Planche después según las instrucciones del apartado Planchar a vapor Precaución Es normal que durante el primer uso despida un olor extraño Este olor desaparecerá después de un tiempo Puede que salgan residuos de la suela durante el uso inicial Esto es normal Las partículas no son perjudiciales y desaparecen después de un tie...

Страница 39: ...lo debe usar agua del grifo o un 50 de agua del grifo y un 50 de agua desmineralizada en el caso de agua dura 2 Coloque el depósito de agua de nuevo en el generador de vapor Atención Si el depósito no se coloca correctamente el aparato no producirá vapor 3 Introduzca el enchufe en la toma de corriente y pulse el botón de encendido apagado Gire el control de temperatura a la temperatura deseada en ...

Страница 40: ... cuestión Símbolo Tejido Disco de temperatura Tejido sintético seda 70 T 120 C lana 100 T 160 C algodón lino 140 T 210 C 170 T 225 C MAX Este símbolo significa que el artículo no se debe planchar CONSEJOS DE PLANCHADO Verifique siempre primero si hay una etiqueta en la prenda con instrucciones para planchar Si es así siga siempre esas instrucciones La plancha tarda más en calentarse que en enfriar...

Страница 41: ...PRECAUCIÓN Use solamente agua potable o 50 de agua y 50 de agua desmineralizada en caso de agua dura en el generador de vapor Tenga cuidado Se debe evitar el uso exclusivo de agua desmineralizada o agua ablandada siempre se debe combinar con agua del grifo Cuando se utiliza un ablandador y o agua perfumado pueden surgir manchas de agua marrón con daño a la cámara de vapor como resultado DESCALCIFI...

Страница 42: ...pósito de agua en el aparato Coloque la plancha sobre las almohadillas de aislamiento térmico Ya puede volver a planchar o guardar el aparato DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos Si se asegura de que este producto ...

Страница 43: ... mechanické poškození b nesprávné používání v rozporu s návodem k použití 1 záruka zaniká při použití spotřebiče jinak než v domácnosti při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvr...

Страница 44: ...pod dohledem Přístroj a jeho el kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let Pokud přístroj nepoužíváte nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti tak přístroj odpojte od el napětí Před rozebírání skládáním i před čistěním vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout Pokud je přívodní kabel poškozen musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou POZOR Aby se před...

Страница 45: ... Přívodní kabel co nejvíce rozviňte aby se nepřehříval Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho aby přišel do styku s horkými plochami Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je čistá voda Vypnutý přístroj zkontroluje zda je řádně složen a až poté zapojte Při vypnutí přístroje nejdříve otočte spínače na polohu OFF 0 až poté odpojte z el sítě Nikdy n...

Страница 46: ...tku abyste odstranili možné zbytky nečistot na žehlicí ploše Dále již pokračujte v žehlení podle instrukcí pro žehlení párou Upozornění Během prvního žehlení můžete z přístroje cítit specifický zápach Tento zápach po chvíli zmizí Skrz otvory v žehlící ploše mohou při prvním žehlení vyjít nějaké částečky Toto je úplně normální Tyto částečky jsou neškodné a po chvíli vymizí Po zapnutí přístroje může...

Страница 47: ...ásobník byl zasazen špatně generátor nebude dodávat páru 3 Přívodní kabel zapojte do el sítě a stiskněte hlavní spínač on off Nastavte na žehličce otočným kolečkem požadovanou teplotu odpovídající žehlenému materiálu Kontrolka teploty se rozsvítí a žehlička se začne nahřívat 4 Voda v parním generátoru se začne nahřívat Během několik minut zhasne kontrolka nahřívání na žehličce Zhasnutí kontrolkyVá...

Страница 48: ...ento symbol znamená že se tento materiál nesmí žehlit TIPY K ŽEHLENÍ Před žehlením si vždy zkontrolujte zda máte správně nastavenou teplotu s ohledem na instrukce uvedené na štítku žehleného oděvu Pokud se na oděvu tento štítek nachází vždy se jím řiďte Žehlička se nahřívá rychleji než chladne proto první žehlete oděvy které vyžadují nejnižší teplotu Pokud se oděv skládá z různých druhů vláken vžd...

Страница 49: ...mbinujte s normální kohoutkovou vodou V případě použití měkčené vody nebo parfémované vody se mohou objevit hnědé skvrny a může dojít až k poškození parní komory ODVÁPNĚNÍ Jakmile se rozsvítí kontrolka odvápnění tak přístroj co nejdříve vyčistěte odvápněte 1 Před procesem odvápnění nechte žehličku důkladně vychladnout 2 Poté vyjměte zásobník vody z přední strany žehličku otočte a ze spodní strany ...

Страница 50: ...it OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obec...

Страница 51: ...hanické poškodenie b nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie 1 záruka zaniká Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrde...

Страница 52: ...bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohľadom Prístroj a jeho el kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov Pokiaľ prístroj nepoužívate alebo sa ho chystáte rozoberať či meniť súčasti tak prístroj odpojte od el napätia Pred rozoberanie skladaním aj pred čistením vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnúť Pokiaľ je prívodný kábel poškodený musí ...

Страница 53: ...stroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho aby prišiel do styku s horúcimi plochami Nikdy nenalievajte do zásobníka na vodu inú tekutinu ako je čistá voda Vypnutý prístroj skontroluje či je riadne zložený a až potom zapojte Pri vypnutí prístroja najskôr otočte spínače na polohu OFF 0 až potom odpojte z el siete Nikdy neťahajte za prívodný kábel ale odpájajte priamo za zástrčku Pred otvorením zásob...

Страница 54: ... aby ste odstránili možné zvyšky nečistôt na žehliacej ploche Ďalej už pokračujte v žehlení podľa inštrukcií pre žehlenie parou Upozornenie Počas prvého žehlenie môžete z prístroja cítiť špecifický zápach Tento zápach po chvíli zmizne Cez otvory v žehliacej ploche môžu pri prvom žehlení vyjsť nejaké čiastočky Toto je úplne normálne Tieto čiastočky sú neškodné a po chvíli vymizne Po zapnutí prístro...

Страница 55: ...Pokiaľ by zásobník bol zasadený zle generátor nebude dodávať paru Prívodný kábel zapojte do el siete a stlačte hlavný spínač on off 3 Voda v parnom generátore sa začne nahrievať Počas niekoľko minút zhasne kontrolka nahrievania na žehličke Zhasnutie kontrolkyVám dáva vedieť že žehliaca plocha dosiahla už požadovanej teploty akonáhle svetelná kontrolka pary zhasne môžete začať žehliť s pomocou pary...

Страница 56: ...smie žehliť TIPY K ŽEHLENIE Pred žehlením si vždy skontrolujte či máte správne nastavenú teplotu s ohľadom na inštrukcie uvedené na štítku žehleného odevu Ak sa na odeve tento štítok nachádza vždy sa ním riaďte Žehlička sa nahrieva rýchlejšie než chladne preto prvý žehlite odevy ktoré vyžadujú najnižšiu teplotu Ak sa odev skladá z rôznych druhov vlákien vždy nastavte teplotu podľa toho ktoré vyžad...

Страница 57: ...u kombinujte s normálnou kohútikovú vodou V prípade použitia mäkčené vody alebo parfumované vody sa môžu objaviť hnedé škvrny a môže dôjsť až k poškodeniu parnej komory ODVÁPNENIE Akonáhle sa rozsvieti kontrolka odvápnenie tak prístroj čo najskôr vyčistite odvápnite 1 Pred procesom odvápnenie nechajte žehličku dôkladne vychladnúť 2 Potom vyberte zásobník vody z prednej strany žehličku otočte a zo ...

Страница 58: ...ladniť OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte...

Страница 59: ...59 DO1000S www domo elektro be SK ...

Страница 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DOMO DO1000S

Бренд: Oster Страницы: 23

Бренд: Kalorik Страницы: 16

Бренд: Nordmann Engineering Страницы: 104

Бренд: Euro-Pro Страницы: 14

Бренд: Arnica Страницы: 12

Бренд: Arnica Страницы: 16

Бренд: Duronic Страницы: 61

Бренд: Duronic Страницы: 62

Бренд: Vitek Страницы: 28

Бренд: Linea 2000 Страницы: 32

Бренд: Linea 2000 Страницы: 40

Бренд: Linea 2000 Страницы: 58

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 11

Бренд: Menuett Страницы: 32

Бренд: Imetec Страницы: 47

Бренд: Imetec Страницы: 83

CP1 Wide Tourmaline 5D Therapy

Бренд: Ga.Ma Страницы: 22

Бренд: Ga.Ma Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды