background image

Manuel Français

UTILISATION

Sur votre moniteur, vous verrez le signal d‘affichage lorsqu‘un PC est
connecté. Après la mise en marche, le port A est actif. Vous verrez
donc le signal moniteur de votre PC connecté sur le port A. Si votre PC
n‘est pas connecté ou que votre écran est en mode veille, vous
obtenez un écran noir. Cela ne veut pas dire que votre commutateur
est défectueux.

Version 1:4 (Article 32823) :

Pour commuter entre les PCs, il est possible de commuter par
l‘intermédiaire du CPU Swicth Lite ou par une combinaison de touches
du clavier. Les raccourcis clavier sont les suivants :

Sélection directe du port : ALT+CTRL+SHIFT suivi du numéro du
port puis ENTER. Le LINDY CPU SWITCH LITE commutera ensuite
sur le port souhaité.

Mode Auto-Scan : ALT + CTRL + SHIFT puis 0 et ensuite ENTER
vous permet de passer en mode AutoScan. Le LINDY CPU SWITCH
LITE scannera régulièrement tous les ports actifs. Vous pouvez arrêter
la commutation à tout moment en appuyant sur la barre espace.

Mode de déplacement de port en port : ALT + CTRL + SHIFT et 9
puis ENTER. Le CPU Switch Lite commute en mode déplacement. En
appuyant sur la SHIFT gauche, vous reviendrez sur le port précédent
et en appuyant sur SHIFT droit, vous vous déplacerez sur le port
suivant. Ce mode peux être arrêté en appuyant sur la barre espace.
Toute autre touche sera ignorée.

Version 1:2 (Article 32822) :

Sélection directe du port : Appuyez sur la touche CTRL deux fois
pour la commutation d‘un port à l‘autre.

Содержание CPU Switch Lite

Страница 1: ...1 38 6ZLWFK 7 QJOLVK 0DQXDO The preferred solution to control multiple PCs from one console Exclusively for PS 2 1 2 Version Art No 32822 1 4 Version Art No 32823...

Страница 2: ...ct the CPU Switch LITE to the computers keyboard monitor and mouse using the appropriate cables Switch on the monitor followed by the computers Additional information can be found in the manual under...

Страница 3: ...t requires no software installation You only have to connect the cables and switch on the devices The CPU Switch LITE supports two ways of switching between the connected computers via keyboard hotkey...

Страница 4: ...to socket connections which always lowers the signal quality When using high resolution or long distances this should be noted Connect the keyboard monitor and mouse directly to sockets of the LINDY C...

Страница 5: ...ressed one after the other Direct port selection ALT CTRL SHIFT followed by 1 or 2 or 3 or 4 for the 1 4 version and ENTER The LINDY CPU Switch LITE will then switch to the selected port Auto Scan Mod...

Страница 6: ...S 2 connectors of the attached computers Operating Temperature around 5 C 40 C Weight approximately 200g TROUBLESHOOTING If you are experiencing problems first ensure that all cables are properly conn...

Страница 7: ...SVGA cables Action to take Press the SPACE and quit this mode Check the computer and switch on or wake up Please note ALT CTRL SHIFT keys have to be pressed simultaneously then released before additi...

Страница 8: ...to use a PS 2 style mouse and a PS 2 mouse port on your computer Please check if all cables are properly connected When using a PS 2 mouse or pointing device you must ensure that the proper device dri...

Страница 9: ...Deutsche Anleitung 1 38 6ZLWFK 7 HXWVFKH QOHLWXQJ Die g nstigste L sung um mehrere PCs von einem Arbeitsplatz zu bedienen Ausschlie lich PS 2 Version 1 2 Art Nr 32822 und...

Страница 10: ...TUNG Alle Ger te ausschalten CPU Switch LITE Rechner Monitor Maus und Tastatur mit geeigneten Kabeln anschlie en Monitor und Rechner einschalten Bedienung Umschalten siehe unten Weitere hilfreiche Inf...

Страница 11: ...schlie en fertig Der CPU Switch LITE unterst tzt zwei Arten des Umschaltens per Tastatur Hotkey Eingabe Tastenkombinationen siehe Seite 5 Bedienung und durch Dr cken der Umschalttasten am CPU Switch D...

Страница 12: ...er Art Nr 70029 Steckeradapter M use mit 9poliger Sub D Anschlu buchse k nnen nicht verwendet werden Auch nicht unter Verwendung eines Adapters Schlie en Sie die Rechner mit den entsprechenden drei An...

Страница 13: ...1 4 Art Nr 32823 Folgende Hokeys sind m glich Anmerkung ALT CTRL SHIFT Tasten gleichzeitig dr cken loslassen und dann die weiteren Tasten nacheinander dr cken auf deutschen Tastaturen werden die Tast...

Страница 14: ...en und PC2 mit der linken SHIFT Taste Mit der LEERTASTE verlassen Sie den Auto Scan Modus es bleibt der momentan aktive Kanal zugeschaltet BEDEUTUNG DER LEDs LED Status Bedeutung AN Port ist gerade au...

Страница 15: ...ur M use mit PS 2 Anschlu und Computer mit PS 2 Mausschnittstelle verwendet werden Serielle M use werden auch mit Steckeradapter NICHT unterst tzt Fehlerhafte Installation der Kabel Falsche oder fehle...

Страница 16: ...ten Allerdings verwendet jedes Nicht Standard Ger t individuelle Treiber und Bussignale so da naturgem nicht f r alle Ger te am Markt die Kompatibilit t zugesichert werden kann TECHNISCHE DATEN Spann...

Страница 17: ...Manuel Fran ais 1 38 6ZLWFK 7 0DQXHO UDQoDLV Une solution conomique pour connecter un poste de travail plusieurs PC Sortie PS 2 Version 1 2 Art 32822 et Version 1 4 Art 32823...

Страница 18: ...riques CPU Switch LITE Ordinateur Moniteur Souris et Clavier doivent tre connect s avec les bons c bles Allumez le moniteur et l ordinateur Voir ci dessous pour les indications sur la commutation Pou...

Страница 19: ...mmuter entre les PCs par l interm diaire d un raccourci clavier ou du bouton situ sur sa fa ade Le CPU Switch Lite poss de une fonction d mulation de la souris et du clavier sur tous les PCs connect s...

Страница 20: ...votre clavier poss de une connexion DIN 5 vous pourrez utiliser notre adaptateur ref 70029 ou notre c ble adaptateur ref 70129 Les souris avec une connexion Sub D 9 ne pourront pas tre utilis es Conne...

Страница 21: ...HIFT suivi du num ro du port puis ENTER Le LINDY CPU SWITCH LITE commutera ensuite sur le port souhait Mode Auto Scan ALT CTRL SHIFT puis 0 et ensuite ENTER vous permet de passer en mode AutoScan Le L...

Страница 22: ...t n est pas valid Clignotement rapide Le Port est actif et valid en mode Autoscan Clignotement On Long Off Court Le Port est actif et le mode Avant Arri re est valid CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Consom...

Страница 23: ...n mode Autoscan ou en mode Avant Arri re L ordinateur est teint ou en mode veille Mauvaise saisie de la combinaison de touches Mesures Prises Appuyez sur la barre espace pour arr ter le mode V rifiez...

Страница 24: ...la souris Mesures Prises V rifiez que vous ayez bien connect une souris PS 2 V rifiez que les c bles soient tous bien connect s et bien leur emplacement respectif V rifiez bien dans Windows que le pi...

Страница 25: ...s Remarque Le LINDY CPU Switch Light supporte les souris avec des roulettes condition que son pilote soit bien install dans le syst me Il se peut que certains pilotes ne soient pas bien g r s par le C...

Страница 26: ...Manuale Italiano 1 38 6ZLWFK 7 0DQXDOH WDOLDQR La soluzione pi economica per gestire diversi PC da una postazione di lavoro Solo PS 2 Versione 1 2 Art Nr 32822 e Versione 1 4 Art Nr 32823...

Страница 27: ...ere tutte le apparecchiature Collegare il CPU Switch LITE PC Monitor Mouse e Tastiera con cavi adatti Accendere Monitor e PC Utilizzo Commutazione vedi sotto Ulteriori informazioni sono disponibili ne...

Страница 28: ...nte collegare i cavi Il CPU Switch LITE supporta due modi di commutazione tramite tastiera combinazione Hotkey oppure premendo l apposito tasto sul CPU Switch Il CPU Switch LITE emula per tutti i PC c...

Страница 29: ...lo LINDY cod 70029 adattatore oppure LINDY cod 70129 cavetto adattatore 15cm I Mouse con connettore a 9 poli sub D non possono essere utilizzati Collegate i PC con i relativi tre cavi di collegamento...

Страница 30: ...sciare andare e premere gli altri tasti successivamente uno alla volta Selezione diretta della porta ALT CTRL SHIFT seguito da 1 o 2 oppure 3 o 4 per la versione 1 4 ed ENTER Il LINDY CPU Switch LITE...

Страница 31: ...n premere la BARRA SPAZIATRICE SIGNIFICATO DEI LED Stato del LED Significato ACCESO Porta selezionata SPENTO Porta non selezionata Lampeggio regolare Porta selezionata nel modo SCAN Lampeggio irregola...

Страница 32: ...l PC della porta selezionata spento oppure nel modo POWER SAVE Comandi Hotkey sbagliati Soluzione Premere tasto Barra spaziatrice per lasciare il modo Controllare il PC e eventualmente accenderlo oppu...

Страница 33: ...cia PS 2 vedi sopra Controllate tutti cavi Controllate sotto WINDOWS l installazione ed il corretto funzionamento del Mouse PS 2 su tutti i PC collegati Nota bene Il CPU Switch LITE supporta anche una...

Страница 34: ...Manuale Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 5V DV 20 mA max tramite i collegamenti PS 2 dei PC Temperatura ambiente ca 5 C fino a 40 C Peso ca 200...

Отзывы: