background image

Recycling Information 

 

 

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),  
Recycling of Electronic Products  

 
 

Europe, United Kingdom 

In 2006 the  European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all  waste electrical 
and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, 
these products must enter the recycling process. 
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways. 
Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can 
be obtained from your national WEEE recycling agency. 
 
 

Germany / Deutschland 

Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung 

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- 
und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz 

– ElektroG in deutsches 

Recht  umgesetzt.  Das  Entsorgen  von  Elektro-  und  Elektronikgeräten  über  die  Hausmülltonne  ist  verboten! Diese 
Geräte  müssen  den  Sammel-  und  Rückgabesystemen  zugeführt  werden!  Dort  werden  sie  kostenlos  entgegen 
genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.  
LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien 
und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die 
Sammel-  und  Rückgabesysteme  für  Batterien  separat  entsorgt  werden  müssen.  Ausführliche  Informationen  zu 
diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich. 

 

France 

En  2006, l'union Européenne a introduit  la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement 
électrique et électronique. 
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation  DEEE  de manières 
légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques 
ou électroniques de votre pays. 
 
 

Italy 

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed 
elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato 
membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio 
Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. 
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LINDY No 43173 

 
 

 

3

rd

 Edition, February 2018 

 

www.lindy.com

 

 

Tested to Comply with 
FCC Standards 
For Home and Office Use! 

Содержание 43173

Страница 1: ...IRD EDITION February 2018 USB 3 0 HDMI Adapter User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 43173 lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home...

Страница 2: ...e m ssen die Treiber von der beiliegenden CD installieren bevor Sie den Adapter anschlie en NOTE IMPORTANTE Vous devez installer le pilote du CD avant de connecter l adaptateur USB vers HDMI votre ord...

Страница 3: ...opriate software that supports Video playback on an extended desktop Features USB connectivity between PC notebook to additional display monitor via HDMI connector DVI Monitors supported via HDMI DVI...

Страница 4: ...quirements DisplayLink software can be used on PCs from Netbooks Notebooks Laptops to Desktops with a wide range of supported processors including Atom N270 based PCs basic single Core CPUs and of cou...

Страница 5: ...Network access for software downloads or access to a CD ROM drive Software Installation Install the software application first and do not connect the USB 3 0 HDMI Adapter to your PC before the install...

Страница 6: ...the USB 3 0 HDMI Adapter your system will initiate the driver and software application the DisplayLink Software Configuration screen may flash or go black during the install Note On some machines you...

Страница 7: ...appear as shown below with several options these are described on the following pages Setting the Display into Extend Mode In extend mode the monitor attached to the USB 3 0 HDMI Adapter forms part of...

Страница 8: ...ed on the monitor connected to the USB 3 0 HDMI Adapter If the monitor connected to the USB 3 0 HDMI Adapter supports a lower resolution than the primary then the primary graphics device will have its...

Страница 9: ...n the Windows Display Properties on Windows XP a Right click on the Desktop b Select Properties c The Display Properties dialog opens select the Settings tab The Display Settings window will then open...

Страница 10: ...sary to disable the main display clear the Extend the desktop onto this monitor checkbox for the main display as part of the same settings change The reason for this is that many primary graphics card...

Страница 11: ...rgabe mit dem Windows Media Player oder hnlicher Software verwendet werden die Videowiedergabe und Erweiterten Desktop unterst tzt Eigenschaften USB Verbindung zwischen PC Notebook und zus tzlichem Mo...

Страница 12: ...WQHD 50 Vor der Installation Systemanforderungen DisplayLink Software kann mit PCs Netbooks oder Notebooks mit einer Vielzahl von Prozessortypen verwendet werden einschlie lich Atom N270 Einzelkernpro...

Страница 13: ...den auf Ihrem Rechner Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und erlauben Sie dass die aktuellsten Treiber stets automatisch heruntergeladen und installiert werden sie befinden sich aktuell noch im Stad...

Страница 14: ...nd Monitoreigenschaften k nnen Sie die Aufl sung und die Drehung einstellen Abh ngig vom Betriebssystem variieren diese Optionen und sind leicht unterschiedlich Unter Windows 7 und Vista k nnen Sie di...

Страница 15: ...tilis pour des vid os via Windows Media Player ou tout autre logiciel de lecture supportant la vid o sur un cran tendu Caract ristiques Connexion USB entre un PC notebook vers un cran additionnel via...

Страница 16: ...60 2560x1440 WQHD 50 Avant l installation V rifiez les recommandations PC le logiciel DisplayLink peut tre utilis sur des PCs ordinateurs portables avec une large gamme de processseurs y compris Atom...

Страница 17: ...SB 3 0 HDMI Acc s r seau pour le t l chargement du logiciel ou acc s un lecteur CD ROM Installation du logiciel Installez d abord le logiciel et ne connectez PAS l adaptateur USB 3 0 HDMI votre PC ava...

Страница 18: ...logiciel l affichage de l cran DisplayLink peut clignoter ou devenir noir pendant l initialisation Note sur certaines machines vous devrez red marrer avant d utiliser l adaptateur USB 3 0 HDMI c Une f...

Страница 19: ...appara tra avec diff rentes options elles sont d crites sur les pages suivantes Param trer l cran en mode bureau tendu Dans le mode bureau tendu l cran connect l adaptateur USB 3 0 HDMI fait partie d...

Страница 20: ...an primaire l image sera alors sous dimensionn e sur l cran externe la taille de l image sera r duite sur l cran externe en hauteur et en largeur Optimiser l adaptateur USB 3 0 HDMI pour la lecture de...

Страница 21: ...puis cliquez sur le bouton lister tous les modes Pour param trer l cran dans le mode miroir a D cochez le mode tendu ou s lectionnez duppliquer les crans b Clic Appliquer Pour param trer l adaptateur...

Страница 22: ...ni standard di Windows anche per riproduzioni Audio Video ad alte risoluzioni con Windows Media Player o altri software con le funzioni Video playback o estensione desktop Caratteristiche Connessione...

Страница 23: ...llazione Requisiti di sistema il software DisplayLink pu essere utilizzato su PC Netbook Notebook Laptop con una vasta gamma di processori come Atom N270 basic single Core CPU e le pi recenti Dual Cor...

Страница 24: ...nload or access to a CD ROM drive Installazione Software Installate prima il software e non collegate l adattatore USB 3 0 HDMI al PC prima che l installazione sia completata 1 Inserite il CD incluso...

Страница 25: ...HDMI c Una volta completata l installazione potete collegare e d utilizzare il monitor all adattatore Gestione Monitor Esistono due modi per controllare la visualizzazione 1 Utilizzo del menu Display...

Страница 26: ...itivo stato collegato Per un maggior controllo utilizzare il sottomenu e selezionare una delle opzioni Questo imposta il dispositivo in modalit estesa a Sinistra Destra Sopra Sotto Se il monitor colle...

Страница 27: ...ite le propriet del display di Windows Aprire la finestra delle propriet del Display di Windows 7 a Fare click con il tasto destro sul desktop b Fare click su risoluzione dello schermo Aprire la fines...

Страница 28: ...finestra di controllo monitor o selezionare duplica display dal menu a tendina Windows 7 b Fare click su applica Impostare il monitor collegato all adattatore USB 3 0 HDM come display primario a Selez...

Страница 29: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with par...

Страница 30: ...ernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesyste...

Отзывы: