background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Installation 

Pour installer le Table Switch sous une table ou dans un panneau de conférence, veuillez préparer un 
espace correspondant aux dimensions de l’appareil. Merci également de tenir compte de 
l’encombrement en profondeur, ainsi que du fait que vous devrez avoir accès aux câbles de connexion 
et aux accessoires de montage (vis et équerres de fixation) après installation. 

Le Table Switch doit être connecté en utilisant sa propre alimentation, avec un câble RJ45 Ethernet (la 
longueur maximale ne doit pas excéder 60 m) au réseau et avec un câble HDMI au moniteur ou 
projecteur. Il prend en charge les longueurs de câble HDMI de bonne qualité jusqu’à 15m.  Pour de plus 
grandes longueurs pour le moniteur

/projecteur vous pouvez utiliser un câble HDMI actif jusqu’à 30m, ou 

jusqu’à 80m avec un extender HDMI Cat.6, ou pour encore plus de distance à l’aide d’un extender HDMI 
sur fibre optique combiné avec le Table Switch. Visitez lindy.com pour plus de solutions. 

Sur l’entrée HDMI, des sources avec sortie HDMI peuvent être connectées. Pour des appareils avec des 
sorties mini HDMI (type C) et micro HDMI (type D), veuillez utiliser un câble adaptateur LINDY 
approprié.  

L’entrée Mini-DisplayPort permet la connexion de sources ayant un signal DisplayPort, pour les 
équipements avec port Mini-DP, utilisez un câble Mini-DP et pour les appareils avec connectique 
DisplayPort standard, utilisez un câble Mini-DP vers DP. 

Sur les entrées VGA et audio, des appareils VGA et audio analogique peuvent être connectés. Ce signal 
analogique est automatiquement scalé et numérisé et combiné en signal HDMI en sortie.  

Utilisation 

Le Table Switch commute automatiquement vers le dernier signal actif utilisé en entrée 

– si vous ne le 

souhaitez pas vous devrez ne connecter qu’une seule entrée. Le switch devrait être alimenté lorsque le 
signal a affiché est connecté ou activé 

– si nécessaire déconnectez et reconnectez le câble en entrée. 

Vous pouvez également le bouton en 

façade pour commuter l’entrée. 

 

Selon la combinaison des périphériques en entrée et en sortie, il est possible que le rapport d'aspect ne 
soit pas correctement mis à l'échelle et qu'il soit légèrement déformé. Essayez de régler la résolution de 
sortie de la manière la plus optimale possible, en veillant à ce que les fréquences d'images ne 
dépassent pas 60 Hz et que le rapport corresponde. Des options supplémentaires de mise à l'échelle ne 
sont pas disponibles. 

Содержание 38269

Страница 1: ...ION November 2018 Multi Format Conference Table Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38269 lindy com Tested to Comply with FCC Standards...

Страница 2: ......

Страница 3: ...adapter from the front The plugs are keyed to avoid incorrect insertion Push the adapter firmly towards the back and allow the latch on the plug to lock into place Before use make sure the plug is lo...

Страница 4: ...ion incorrecte Poussez l adaptateur fermement vers l arri re et laissez le loquet de la fiche se verrouiller Avant utilisation assurez vous que la fiche est bien verrouill e et ne se d loge pas sans a...

Страница 5: ...e Switch External power supply 100 240V AC 5V DC 3A with 4 adapters EURO UK USA AUS Desk cut out guide This manual Features Simple plug and play installation and operation Supports HDMI output resolut...

Страница 6: ...DY adapter cables The Mini DisplayPort input port allows connection of devices with a DisplayPort signal for equipment with Mini DP port use a Mini DP cable and for devices with standard DisplayPort c...

Страница 7: ...Externes Netzteil 100 240V AC 5V DC 3A mit 4 L nderadaptern EURO UK USA AUS Anleitung f r den Tischausschnitt Dieses Handbuch Eigenschaften Einfache Plug Play Installation und Betrieb Unterst tzt HDM...

Страница 8: ...n Anschluss von Ger ten mit einem DisplayPort Signal F r Ger te mit Mini DP Port verwenden Sie bitte ein Mini DP Kabel und f r Ger te mit Standard DisplayPort Anschluss ein Mini DP auf DisplayPort Kab...

Страница 9: ...Conference Table Switch Alimentation multi pays 100 240V AC 5V DC 3A avec 4 adaptateurs EURO UK USA AUS Guide de d coupe Ce manuel Caract ristiques Plug and Play et simple d utilisation Prend en en c...

Страница 10: ...C et micro HDMI type D veuillez utiliser un c ble adaptateur LINDY appropri L entr e Mini DisplayPort permet la connexion de sources ayant un signal DisplayPort pour les quipements avec port Mini DP u...

Страница 11: ...DMI in uscita fino a 4k 60Hz 4 4 4 8bit Supporto HDCP e 3D DVI D single link compatibile fino a 1920 x 1200 Converte e scala segnali in ingresso da analogici a digitali in uscita Commutazione atuomati...

Страница 12: ...i cavi o adattatori appropriati L ingresso Mini DisplayPort permette di collegare dispositivi con segnali DisplayPort con porte Mini DP utilizzate un cavo Mini DP mentre con porte DisplayPort utilizza...

Страница 13: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with par...

Страница 14: ...ernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesyste...

Отзывы: