Lindy 38130 страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 40

Manuel Utilisateur

Français

Panneau arrière

1. HDMI In 1

– 4

Connectez sur ces ports vos appareils sources HDMI tel que PC, Blu-ray etc

2. HDMI Out

Connectez votre affichage HDMI sur ce port

3. Control

Connectez ici votre réseau Ethernet pour le contrôle en Telnet

4. USB Service Only

Réservé aux services constructeur uniquement

5. RS-232

Pour la connexion à un PC/Notebook ou unité de contrôle distante

6. DC 12V

Connect

ez ici l’alimentation 12V fournie

Télécommande

1. Power

Commute le Switch sur on/off

2. Info

Appuyez pour afficher les paramètres actuels du Switch

3. Window Mode (A

– H)

Fournit la même fonction que les boutons du panneau avant

4. Channel Input (1

– 4)

Fournit la même fonction que les boutons du panneau avant

5. Mute

Appuyez pour couper le son

6. Boutons Navigation/Sélection

Appuyez pour naviguer dans l’OSD et faire une sélection

7. Menu

Appuyez pour entrer dans le menu OSD

8. Exit

Appuyez pour sortir du menu OSD

9. FAV. (1

– 4)

Rappel les paramètres enregistrés à l’emplacement correspondant

10. Sélection Audio

Appuyez pour sélectionner l’audio des entrées 1 – 4

11. Fade In/Out

Appuyez ici pour commuter la fonction Fade-in-out on/off

12. Chromakey*

Appuyez pour entrer en mode Chroma, où CH1est le fond et CH2

est l’image supérieure

13. Mirror*

Appuyez pour afficher une image miroir de l’entrée sélectionnée

14. Rotate*

Appuyez pour pivoter l’entrée: 90

à droite, 90

à gauche et 180

(Flip)

Ces caractéristiques ne sont disponibles qu’en modes Window A – D

Input

INFO

POWER

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

Mute

Exit

Menu

Audio 1

Fade In/Out

FAV.1

Audio 2

Chromakey

FAV.2

Audio 3

Mirror

FAV.3

FAV.4

Rotation

Audio 4

HDMI IN

HDMI OUT

CONTROL

RS232

DC 12V

USB

SERVICE

ONLY

Содержание 38130

Страница 1: ...ONIK GMBH SECOND EDITION September 2014 HDMI 4x1 PiP Video Processor User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 38130 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...be shown on a single HD displays in 4 modes PiP Mode Picture in Picture Multi Window Mode View 2 4 Inputs simultaneously Overlay Mode Picture On Picture with Chromakey Seamless switching between HDMI sources User definable channel size and position adjustment Independent audio selection Controlled via On panel controls IR Remote RS 232 and Telnet Adjustable picture contrast brightness saturation a...

Страница 4: ...n back to 1 6 Window Mode A H Window A Only the Input selected under Channel 1 will be displayed Window B Only the Input selected under Channel 2 will be displayed Window C Only the Input selected under Channel 3 will be displayed Window D Only the Input selected under Channel 4 will be displayed Window E The Inputs selected under Channels 1 4 will be displayed in a 2 x 2 grid Window F The Input s...

Страница 5: ...ion Selection Buttons Press to navigate the OSD and make selections 7 Menu Press to enter the OSD menu 8 Exit Press to exit the OSD menu 9 FAV 1 4 Recalls the settings saved to the corresponding save location 10 Audio Selection Press to select audio from Inputs 1 4 11 Fade In Out Press this button to switch the Fade in out function on off 12 Chromakey Press to enter Chroma mode where CH1 is the ba...

Страница 6: ...The example shows Window A selected so the Input selected for Channel 1 is displayed Window E The Inputs selected under Channels 1 4 will be displayed in a 2 x 2 grid Window F The Input selected under Channel 4 will be displayed on the right half of the screen the Inputs selected for Channels 1 3 will be displayed in on the left half of the screen Set Top Box Blu Ray Player HDMI Cable 9 Way Serial...

Страница 7: ...vertical and horizontal size and position of the window using the Size and Position menu options whilst you can turn the channel on or off using the Image Output menu Adjustments can be made in single pixel ten pixel and one hundred pixel blocks giving you absolute control of the window if you make an error you can quickly return to the default value for the window by selecting Window Reset As an ...

Страница 8: ...background colour is usually a single colour which can be easily removed using the OSD Menu The RGB settings for Channel 2 video can be adjusted to determine where the layer will be transparent making Channel 1 visible When input 1 or 2 has no source connection a warning message will appear on OSD RS 232 Telnet OSD Control RS 232 Protocols HDMI PiP Switch Remote Control PIN Assignment PIN Assignme...

Страница 9: ...window format to FAV 3 CH2003 Change Channel 2 to Source 3 SFA004 Store window format to FAV 4 CH2004 Change Channel 2 to Source 4 RFA001 Recall window from FAV 1 CH3001 Change Channel 3 to Source 1 RFA002 Recall window from FAV 2 CH3002 Change Channel 3 to Source 2 RFA003 Recall window from FAV 3 CH3003 Change Channel 3 to Source 3 RFA004 Recall window from FAV 4 CH3004 Change Channel 3 to Source...

Страница 10: ... also need to be change accordingly A power cycle is also required for every IP change Web GUI Control On a PC Laptop that is connected to the same active network as the Video Processor open a web browser and type the device s IP address on the web address entry bar The browser will display the device s Image Adjust Output Resolution etc as shown below Using this interface you can control the Vide...

Страница 11: ...0 CH 3 0 100 50 CH 4 0 100 50 Value Reset Menu Exit Saturation CH 1 0 100 50 CH 2 0 100 50 CH 3 0 100 50 CH 4 0 100 50 Value Reset Menu Exit Picture Reset Menu Exit Window Setup Channel 1 Select Size CH 1 Wxxx Hxxx Width Unit Width Ten Width Hundred Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 1 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizontal Hundred Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hu...

Страница 12: ...ed Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 3 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizontal Hundred Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hundred Image Output On Off Window Reset Menu Exit Channel 4 Select Size CH 4 Wxxx Hxxx Width Unit Width Ten Width Hundred Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 4 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizontal Hundred Vertical Unit ...

Страница 13: ...n Out On Off Rotation R90 L90 Up side Down 180 Off Window Reset Menu Exit Channel 4 Convert Mirror On Off Fade In Out On Off Rotation R90 L90 Up side Down 180 Off Window Reset Menu Exit Chromakey Setup Minimum for R 000 255 Maximum for R 000 255 Minimum for G 000 255 Maximum for G 000 255 Minimum for B 000 255 Maximum for B 000 255 Switch On Off Menu Exit Ethernet Setup IP Mode Static DHCP Static ...

Страница 14: ...DMI Eingänge auf einem HDMI Display in 4 unterschiedlichen Modi auszugeben PiP Modus Bild in Bil Picture in Picture Multi Window Modus 2 4 Eingänge simultan anzeigen Overlay Modus Bild über Bild mit Chromakey Überlagerung Unterbrechungsloses Umschalten zwischen HDMI Quellen Benutzer definierbare Fenstergröße und position Unabhängige Auswahl des Audiokanales Steuerbar über auf Tasten am Switch IR F...

Страница 15: ...ie die Kanal 1 Taste erneut drücken wird Eingang 2 auf Kanal 1 gelegt bei weiterem Drücken Eingang 3 dann 4 und dann wieder 1 6 WINDOW Fenstermodus A H Window A Nur das Eingangssignal von Eingang 1 wird angezeigt Window B Nur das Eingangssignal von Eingang 2 wird angezeigt Window C Nur das Eingangssignal von Eingang 3 wird angezeigt Window D Nur das Eingangssignal von Eingang 4 wird angezeigt Wind...

Страница 16: ...ttons Navigationstasten für OSD Bedienung 7 Menu Ruft das OSSD Menü auf 8 Exit Schließt das OSD Menü 9 FAV 1 4 Wechselt zu einer der 4 Voreinstellungen 10 Audio Selection Wechselt zwischen den Audiokanälen 1 4 11 Fade In Out Schaltet die Fade in out Funktion an aus 12 Chromakey Ruft den Chroma Modus auf mit Kanal 1 als Hintergrund und Kanal 2 als Vordergrund 13 Mirror Ruft das Spiegelbild des gewä...

Страница 17: ...ssignal von Eingang 4 wird angezeigt Das Beispiel zeigt Window A ausgewählt nur Eingang 1 wird angezeigt Window E Die Eingänge 1 4 werden als 2x2 Quadranten Darstellung angezeigt Window F Der Eingang Channel 4 wird auf der rechten Seite des Monitors angezeigt die Eingänge Channel 1 bis 3 auf der linken Seite jeweils übereinander Set Top Box Blu Ray Player HDMI Kabel 9 Pol RS 232 Kabel HDMI Kabel H...

Страница 18: ...en Kanälen Channels zuzuordnen Wählen Sie einen Channel und sehen Sie den zugehörigen Eingangsport durch wiederholtes Drücken der Channel Taste wechseln Sie die Eingangsports durch siehe Vorseite durch drücken der OK Taste speichern Sie Sie können dann die vertikale und horizontale Größe und Position des Fensters über die SIZE und POSITION Menüoptionen anpassen und sie können die Bildausgabe ein o...

Страница 19: ...e spezielle Funktion bezieht sich auf Bild über Bild Überlappungen Es funktioniert mit Kanal 1 als Hintergrund und Kanal 2 als der darüber liegenden Schicht Üblicherweise hat die obere Schicht Kanal 2 in der Regel eine einzige Farbe als Hintergrundfarbe diese kann über das OSD Menü leicht entfernt werden so dass dort dann Kanal 1 sichtbar wird Die RGB Einstellungen für Kanal 2 Video können angepas...

Страница 20: ...in 4 modes Mode PiP Picture in Picture Mode multifenêtres affichage de 2 4 entrées simultanément Mode Overlay Picture On Picture avec Chromakey Commutation transparente entre les sources HDMI Taille de canal et réglage de position définissable par utilisateur Sélection audio indépendante Contrôlé via contrôle On panel boutons en façade télécommande IR RS 232 et Telnet Réglage contraste luminosité ...

Страница 21: ...teront l entrée sur 3 puis 4 et de retour sur 1 6 Mode fenêtre Window Mode A H Window A uniquement l entrée sélectionnée sur le canal 1 s affichera Window B uniquement l entrée sélectionnée sur le canal 2 s affichera Window C uniquement l entrée sélectionnée sur le canal 3 s affichera Window D uniquement l entrée sélectionnée sur le canal 4 s affichera Window E Les entrées sélectionnées sous les c...

Страница 22: ...ation Sélection Appuyez pour naviguer dans l OSD et faire une sélection 7 Menu Appuyez pour entrer dans le menu OSD 8 Exit Appuyez pour sortir du menu OSD 9 FAV 1 4 Rappel les paramètres enregistrés à l emplacement correspondant 10 Sélection Audio Appuyez pour sélectionner l audio des entrées 1 4 11 Fade In Out Appuyez ici pour commuter la fonction Fade in out on off 12 Chromakey Appuyez pour entr...

Страница 23: ...ple montre Window A sélectionné de sorte que l entrée sélectionnée pour Channel 1 s affiche Window E Les entrées sélectionnées sous Channels 1 4 s affichent dans une grille 2 x 2 Window F L entrée sélectionnée sous Channel 4 s affiche sur la moitié droite de l écran les entrées sélectionnées pour Channels 1 3 s affichent dans la moitié gauche de l écran Set Top Box Lecteur Blu Ray Câble HDMI Câble...

Страница 24: ...érieure de Channel 2 est généralement unique elle pourra être retirée simplement au niveau du menu OSD Les paramètres RGB pour la vidéo de Channel 2 peuvent être ajustés pour déterminer la transparence afin de rendre Channel 1 visible Lorsque les entrées 1 ou 2 n ont pas de source connectée un message d alerte apparaitra dans l OSD Contrôle RS 232 Telnet OSD Protocoles RS 232 HDMI PiP Switch Contr...

Страница 25: ...Channel 1 vers Source 2 ROT002 Fonction Rotation L CH1003 Change Channel 1 vers Source 3 ROT003 Fonction Rotation Up Side Down CH1004 Change Channel 1 vers Source 4 SFA001 Sauve format fenêtre vers FAV 1 CH2001 Change Channel 2 vers Source 1 SFA002 Sauve format fenêtre FAV 2 CH2002 Change Channel 2 vers Source 2 SFA003 Sauve format fenêtre FAV 3 CH2003 Change Channel 2 vers Source 3 SFA004 Sauve f...

Страница 26: ... Value Reset reset valeur Menu Exit sortie menu Saturation CH 1 0 100 50 CH 2 0 100 50 CH 3 0 100 50 CH 4 0 100 50 Value Reset reset valeur Menu Exit sortie menu Picture Reset reset image Menu Exit sortie menu Window Setup paramètres fenêtre Channel 1 Select Size taille où Width largeur Height hauteur CH 1 Wxxx Hxxx Width Unit unité Width Ten dizaine Width Hundred cent Height Unit Height Ten Heigh...

Страница 27: ...t Ten Height Hundred Position CH 3 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizontal Hundred Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hundred Image Output On Off sortie image Window Reset reset fenêtre Menu Exit sortie menu Channel 4 Select Size taille CH 4 Wxxx Hxxx Width Unit Width Ten Width Hundred Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 4 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizon...

Страница 28: ...on R90 L90 Up side Down 180 Off Window Reset reset fenêtre Menu Exit sortie menu Channel 4 Convert Mirror On Off miroir Fade In Out On Off Rotation R90 L90 Up side Down 180 Off Window Reset reset fenêtre Menu Exit sortie menu Chromakey Setup param Chromakey Minimum pour R 000 255 Maximum pour R 000 255 Minimum pour G 000 255 Maximum pour G 000 255 Minimum pour B 000 255 Maximum pour B 000 255 Swit...

Страница 29: ...ngolo monitor HD in 4 modalità differenti Modalità PiP Picture in Picture Modalità Multi Window Visualizza 2 o 4 sorgenti contemporaneamente Modalità Overlay Picture On Picture con Chromakey Commutazione rapida tra le varie sorgenti HDMI Dimensione canale e regolazione posizione Selezione del canale audio indipendente Controllabile da pannello frontale telecomando RS 232 e Telnet Contrasto luminos...

Страница 30: ...rete alla 1 6 Pulsanti Window A H Window A Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 1 Window B Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 2 Window C Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 3 Window D Verrà visualizzata solo la sorgente connessa al canale 4 Window E Le sorgenti connesse ai canali da 1 a 4 verranno visualizzate in una griglia 2 x 2 Window F L...

Страница 31: ...iva e riattiva la riproduzione audio 6 Pulsanti Navigazione Selezione Da utilizzare per muoversi nel menù OSD ed effettuare selezioni 7 Menu Visualizza il menù OSD 8 Exit Esce dal menù OSD 9 FAV 1 4 Richiama le impostazioni salvate nella rispettiva posizione 10 Audio Selection Seleziona la sorgente audio fra i 4 input 11 Fade In Out Attiva e disattiva la funzione Fade in out 12 Chromakey Entra in ...

Страница 32: ...tra la modalità Window A con solo la sorgente connessa al Canale 1 visualizzata Window E Le sorgente connesse ai Canali da 1 4 sono visualizzate in una griglia 2 x 2 Window F La sorgente selezionata per il canale 4 verrà visualizzata nella metà destra dello schermo Le altre sorgenti selezionate per i canali da 1 a 3 verranno visualizzate nella metà sinistra dello schermo Set Top Box Lettore Blu Ra...

Страница 33: ...egolare la disposizione cominciate selezionando un canale evidenziandolo e premendo OK Potrete così impostare dimensioni e posizione della finestra utilizzando i menù Size e Position mentre per attivare o disattivare il canale dovrete utilizzare il menù Image Output La regolazione può essere fatta per singoli pixel o per gruppi di 10 e 100 pixel Se sbagliate qualcosa e volete annulla la regolazion...

Страница 34: ...Il colore di sfondo principale del Canale 2 può essere facilmente rimosso utilizzando il menù OSD Le impostazioni RGB per il Canale 2 possono essere regolate per meglio determinare dove comparirà la trasparenza che renderà visibile il Canale 1 sullo sfondo Nel caso gli ingressi 1 o 2 non abbiano sorgenti collegate comparirà un avviso nel menù OSD Controllo via RS 232 Telnet OSD Protocolli RS 232 S...

Страница 35: ...ommuta Canale 1 su Sorgente 2 ROT002 Funzione Rotation L CH1003 Commuta Canale 1 su Sorgente 3 ROT003 Funzione Rotation Up Side Down CH1004 Commuta Canale 1 su Sorgente 4 SFA001 Salva Impost Finestre su FAV 1 CH2001 Commuta Canale 2 su Sorgente 1 SFA002 Salva Impost Finestre su FAV 2 CH2002 Commuta Canale 2 su Sorgente 2 SFA003 Salva Impost Finestre su FAV 3 CH2003 Commuta Canale 2 su Sorgente 3 S...

Страница 36: ...à CH 1 0 100 50 CH 2 0 100 50 CH 3 0 100 50 CH 4 0 100 50 Value Reset Menu Exit Saturation Regolazione Saturazione CH 1 0 100 50 CH 2 0 100 50 CH 3 0 100 50 CH 4 0 100 50 Value Reset Menu Exit Picture Reset Menu Exit Window Setup Channel 1 Select Size CH 1 Wxxx Hxxx Width Unit Width Ten Width Hundred Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 1 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horiz...

Страница 37: ...Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 3 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizontal Hundred Vertical Unit Vertical Ten Vertical Hundred Image Output On Off Window Reset Menu Exit Channel 4 Select Size CH 4 Wxxx Hxxx Width Unit Width Ten Width Hundred Height Unit Height Ten Height Hundred Position CH 4 Wxxx Hxxx Horizontal Unit Horizontal Ten Horizontal Hundred Vertical Unit Ver...

Страница 38: ...ut On Off Rotation R90 L90 Up side Down 180 Off Window Reset Menu Exit Channel 4 Convert Mirror On Off Fade In Out On Off Rotation R90 L90 Up side Down 180 Off Window Reset Menu Exit Chromakey Setup Minimum for R 000 255 Maximum for R 000 255 Minimum for G 000 255 Maximum for G 000 255 Minimum for B 000 255 Maximum for B 000 255 Switch On Off Menu Exit Ethernet Setup IP Mode Static DHCP Static Set...

Страница 39: ...s for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Op...

Страница 40: ...onne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique Chaque Etat membre de l Un...

Результаты поиска

Содержание 38130

Отзывы:

Похожие инструкции для 38130

Бренды по названию

Популярные бренды

Lindy 38130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 38130

Отзывы:

Похожие инструкции для 38130

Бренды по названию

Популярные бренды