background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet 
Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY 
de 2 ans 

et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de 

les conserver pour future référence. 

L’Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G LINDY  est un outil fiable pour tester les liaisons 
HDMI afin de garantir le fonctionnement d’une installation d’équipements AV HDMI. 

Contenu de l’emballage 

 

Analyseur et Générateur de Signaux HDMI 2.0 18G 

 

Câble Micro-USB 

 

Manuel LINDY  

Caractéristiques 

 

Génère 3 signaux HDMI pour tester la compatibilité des affichages  

 

Détecte les informations incluses dans le signale HDMI tel que la résolution et la version HDCP 

 

Teste la qualité et la capacité des câbles  

 

Affichage LCD simple à lire 

 

Boitier compacte 

 

Batterie incluse, rechargeable en 3 heures  

Spécifications 

 

Bande passante prise en charge: 18Gbit/s 

 

Résolution maximale: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit 

 

Profondeur de couleur ajustable: 8bit, 10bit, 12bit, 16bit 

 

Prise en charge HDCP: 2.2 et 1.4 

 

Mires vidéo: 3840x2160@60Hz, 1920x1080@60hz, 1280x720@60Hz, 480p 60Hz 

 

Dimensions (approx.) LxlxH: 130x89x14mm (5.12x3.5x0.55in) 

 

Température de fonctionnement: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) 

 

Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) 

 

Humidité relative: 20~90% RH (sans condensation) 

 

 

Содержание 32675

Страница 1: ...ON April 2019 HDMI 2 0 18G Signal Analyser and Generator User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 32675 lindy com Tested to comply with FCC Standard...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ge Contents HDMI 2 0 18G Signal Analyser and Generator Lindy Manual Micro USB Cable Features Generate 3 HDMI signals to test display compatibility Detect HDMI signal information such as resolution and...

Страница 4: ...onnect the source device to the HDMI IN port and connect the display to the HDMI OUT port of the device via HDMI cable 1 LCD Display All data is shown here 2 ENTER Button 3 DOWN Button 4 UP Button 5 O...

Страница 5: ...nerates three test patterns for testing the display Ramp Toggle Colour Bar Sink Mode Resolution Analyse HDMI information from the input source equipment Colour Space Colour Depth HDCP Audio EDID Cable...

Страница 6: ...ity of the cable or any other HDMI link connected to the analyser Please note this can only be used as a reference as the stability of HDMI 2 0 s bandwidth can be affected by external factors includin...

Страница 7: ...HDCP Version Testet Kabelqualit t und Leistungsf higkeit Gut lesbares LCD Display Kleines kompaktes Geh use Mit aufladbarer Batterie mit einer Ladezeit von 3 Stunden Spezifikationen Unterst tzte Band...

Страница 8: ...Anzeige aller Daten 2 ENTER Taste 3 DOWN Taste 4 UP Taste 5 Ein Ausschalter 6 HDMI IN Eingang Zum Anschluss der HDMI Quelle 7 USB Micro USB Port zum Laden udn f r Firmwareupdates 8 HDMI OUT Ausgang z...

Страница 9: ...attern Erzeugt 3 Patterns zum Pr fen des Displays Ramp Toggle Colour Bar Sink Modus Aufl sung Analysiert HDMI Informationen des Quellger ts Farbraum Farbtiefe HDCP Audio EDID Kabelmodus CED Bewertet d...

Страница 10: ...gt Das dauert ca 3 5 Sekunden Kabelmodus Das Ger t kann mithilfe der Fehlererkennung der HDMI 2 0 Spezifikation die Verbindungsqualit t bewerten und eine grunds tzliche Einsch tzung der Verbindungsqua...

Страница 11: ...6 NG Die Fehleranzahl des Signals ist h her als das Taktsignal x 10 6 Fehlersuche Nach einer Minute im Leerlauf wird der Analyser automatisch in den Batteriesparmodus wechseln Dr cken Sie irgendeine T...

Страница 12: ...Contenu de l emballage Analyseur et G n rateur de Signaux HDMI 2 0 18G C ble Micro USB Manuel LINDY Caract ristiques G n re 3 signaux HDMI pour tester la compatibilit des affichages D tecte les inform...

Страница 13: ...port HDMI IN et connecter l affichage au port HDMI OUT de l appareil avec des c bles HDMI 1 Affichage LCD toutes les informations s affichent ici 2 ENTER bouton 3 DOWN bouton 4 UP bouton 5 Bouton ON...

Страница 14: ...pour l affichage 3 barres de couleurs fond blanc avec de fines lignes noires 8 barres de couleurs Mode Affichage Sink R solution Analyse les informations HDMI de l quipement source en entr e Espace c...

Страница 15: ...ndre entre 3 5 secondes Mode C ble L appareil peut estimer la qualit de la liaison en utilisant le m canisme Character Error Detection des sp cifications HDMI 2 0 Cela peut fournir une valuation de ba...

Страница 16: ...6 NG Le comptage des erreurs du signal d horloge est sup rieur x 10 6 D pannage Apr s une minute d inactivit l analyseur passe automatiquement en mode conomie de batterie Veuillez appuyer sur un bout...

Страница 17: ...r verificare la compatibilit degli schermi Rileva le caratteristiche di un segnale HDMI come risoluzione e versione HDCP Verifica le caratteristiche e la qualit dei cavi Schermo LCD di semplice lettur...

Страница 18: ...6 Porta HDMI IN Input Collegate qui il dispositivo HDMI sorgente 7 USB Porta Micro USB per ricarica e aggiornamenti firmware 8 Porta HDMI OUT Output Collegate qui lo schermo HDMI Utilizzo Menu Opzioni...

Страница 19: ...o per verificarne il funzionamento Per utilizza la modalit Source Assicuratevi che la porta HDMI OUT dell analizzatore sia connesso allo schermo con un cavo HDMI Utilizzando i pulsanti di selezione de...

Страница 20: ...temperatura ambientale la ricezione dello schermo o l affidabilit della sorgente Per il utilizzare la modalit Cable Assicuratevi che entrambi i capi del cavo HDMI siano connessi fermamente alle porte...

Страница 21: ...installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with...

Страница 22: ...ozess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknah...

Отзывы: