background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Consignes de sécurité 

Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit.   
Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages: 

 

Ne pas ouvrir le produit. Il ne contient pas d'éléments réparables.  

 

Les opérations de réparation ou d'entretien ne doivent être effectués que par du personnel 
qualifié et habilité. 

 

Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité. 

 

Ce produit est réservé à un usage en intérieur. 

 

Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit 
suffisamment ventilé. 

 

Ne pas déposer de charge lourde sur le produit. 

 

Veuillez-vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de 
l'insérer dans une prise murale. 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette 
gamme d’Emulateur EDID

 

est s

oumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance 

technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future 
référence. 

L’Emulateur EDID de LINDY est une solution une solution utile pour résoudre une variété de problèmes 
de compatibilité EDID qui peuvent survenir lors de la connexion d'écrans différents ou lors de l'utilisation 
de splitters, extenders ou switchs. Cet enregistreur copie l'EDID d'un écran HDMI, VGA ou DVI connecté 
et le stocke pour être ensuite utilisé avec la gamme d'émulateurs EDID LINDY (32104, 32121 et 32122). 
Ces  émulateurs  possèdent  également  des  EDID  prédéfinis  pour  assurer  une  compatibilité  EDID  sans 
tracas. 

Contenu de l’emballage 

32120 

 

Programmeur EDID  

 

Alimentation multi-pays (UK, EU, US & AUS), 5VDC 2A, diamètre de la prise ronde: 3.5/1.35mm 

 

Ce manuel 

32104, 32121-2 

 

Emulateur EDID HDMI, VGA ou DVI  

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

Emulateur VGA (32121), DVI (32122) & HDMI (32104)

 

 

 

Contient  des  données  EDID/DDC  prédéfinis  pour  la  plupart  des  résolutions  et  fréquences  utilisées 
(voir page suivante pour plus de détails) 

 

Mémoire flash intégrée permettant aux données EDID/DDC clones d’être écrites et sauvegardées  

 

Alimenté par les interfaces VGA/DVI/HDMI  

Programmeur EDID (32120)

 

 

Clone et sauvegarde les données EDID/DDC VGA, DVI & HDMI (en utilisant les émulateurs ci-dessus) 
des affichages 

 

Ecrit les données EDID/DDC sur les émulateurs EDID/DDC LINDY  

 

Alimenté par une alimentation multi-pays 

Содержание 32104

Страница 1: ...DID Emulator User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 32120 EDID Recorder 32104 HDMI 2 0 18G EDID Emulator 32121 VGA EDID Emulator 32122 DVI EDID Em...

Страница 2: ......

Страница 3: ...read this manual carefully and retain it for future reference The Lindy EDID recorder is a useful solution for solving a variety of EDID compatibility issues that may occur when connecting mixed displ...

Страница 4: ...52x870 75Hz 1152x870 75Hz 1024 x 768p 60 70 75Hz 1280x720 60Hz 1280x720 60Hz 1280 x 800p 60Hz 1280x960 60Hz 1280x960 60Hz 1280 x 720p 50 60Hz 1280x1024 60Hz 75Hz 1280x1024 60Hz 75Hz 1152 x 864p 75Hz 1...

Страница 5: ...es the re writing of the EDID to the Emulator has been successful The recorder can also be used to reset the Emulator s to their pre set default EDID s Reset to Pre set EDID Procedure Switch the recor...

Страница 6: ...upport Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig und bewahren Sie sie auf Der Lindy EDID Rekorder ist eine hilfreiche L sung f r EDID Kompatibilit tsprobleme die auftreten k nnen wenn verschiedene Di...

Страница 7: ...z 67Hz 72Hz 75Hz 720 x 400p 60Hz 70Hz 720x400 70Hz 720x400 70Hz 720 x 480i 60Hz 800x600 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 800x600 60Hz 72Hz 75Hz 720 x 576p 50Hz 832x624 75Hz 832x624 75Hz 720 x 576i 50Hz 1024x768 60...

Страница 8: ...mulators an Schlie en Sie das Netzteil am Rekorder an Die Power LED wird blau leuchten die Write LED wird gr n leuchten Dies zeigt an dass die EDID des Displays auf den Emulator kopiert wird Die Write...

Страница 9: ...ement ces instructions et de les conserver pour future r f rence L Emulateur EDID de LINDY est une solution une solution utile pour r soudre une vari t de probl mes de compatibilit EDID qui peuvent su...

Страница 10: ...67Hz 72Hz 75Hz 720 x 400p 60Hz 70Hz 720x400 70Hz 720x400 70Hz 720 x 480i 60Hz 800x600 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 800x600 60Hz 72Hz 75Hz 720 x 576p 50Hz 832x624 75Hz 832x624 75Hz 720 x 576i 50Hz 1024x768 60H...

Страница 11: ...Connectez l alimentation la prise jack DC du programmeur La LED Power va s allumer en bleu suivi de la LED Write qui va flasher en vert Cela indique que l EDID de l affichage est copi e dans l mulate...

Страница 12: ...orretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni Il registratore EDID un utile soluzione per risolvere un ampia variet di problemi di compatibilit ED...

Страница 13: ...70 75Hz 1152x870 75Hz 1024 x 768p 60 70 75Hz 1280x720 60Hz 1280x720 60Hz 1280 x 800p 60Hz 1280x960 60Hz 1280x960 60Hz 1280 x 720p 50 60Hz 1280x1024 60Hz 75Hz 1280x1024 60Hz 75Hz 1152 x 864p 75Hz 1440x...

Страница 14: ...ore stata completata con successo Il Recorder pu anche essere utilizzato per ripristinare la tabella di valori EDID precaricata sugli emulatori Procedura di ripristino tabella precaricata EDID Commuta...

Страница 15: ...installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with...

Страница 16: ...bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesys...

Отзывы: