background image

 GS-5 IM3000

 

 

Consignes de sécurité

  

Consignes de sécurité pour le débitmètre IM3000

AVERTISSEMENT

Sécurité individuelle :

 Vous trouverez tout au long de ce manuel et sur tous les panneaux 

de sécurité des avis de mise en garde (

« DANGER »

« AVERTISSEMENT »

« MISE EN GARDE »

 

et 

« AVIS »

), suivis de la description des risques en question et des actions préventives à mettre en œuvre. Ces 

précautions visent à protéger physiquement l'opérateur et toutes les personnes qui se tiennent à proximité de la 

machine. Prenez le temps de lire ces précautions.

Panneaux de gravité des risques

Couleur 

d'arrière-plan 

du panneau

Couleur 

de 

contraste

Signification/Utilisation

Illustration des panneaux de 

gravité des risques

Rouge

Blanc

Les panneaux de gravité des risques Danger 

indiquent un niveau de risque pouvant entraîner 

des blessures graves ou mortelles. Le terme 

« Danger » est uniquement employé dans 

les cas les plus extrêmes. Les panneaux de 

danger ne doivent pas être utilisés pour signaler 

des risques de dégâts matériels à moins que 

ces dangers impliquent aussi des risques de 

blessures physiques correspondant à ce niveau.

Orange

Noir

Les panneaux de gravité des risques 

Avertissement indiquent un niveau de risque 

modéré qui, s'il est négligé, peut entraîner des 

blessures graves ou mortelles. Les panneaux 

d'avertissement ne doivent pas être utilisés 

pour signaler des risques de dégâts matériels 

à moins qu'ils n'impliquent aussi des risques de 

blessures physiques correspondant à ce niveau.

Jaune

Noir

Les panneaux de gravité des risques Mise en 

garde indiquent un niveau de risque faible qui, 

s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures 

mineures ou modérées. Les panneaux de mise 

en garde qui ne comportent pas le symbole 

d'alerte seront uniquement employés pour 

signaler des pratiques peu sûres susceptibles 

d'entraîner des dégâts matériels.

Bleu

Blanc

Les panneaux de gravité Avis sont employés 

pour signaler les pratiques qui n'entraînent pas 

de blessures corporelles. Le symbole d'alerte 

n'est jamais utilisé sur ce type de panneau. 

Au lieu du terme « Avis », le terme « Mise en 

garde » sans le symbole alerte peut être employé 

pour signaler un message qui n'implique pas de 

blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Sécurité de la machine :

 Les avis de mise en garde additionnels (

« ATTENTION »

 et 

« IMPORTANT »

) portent sur la sécurité de la machine et sont suivis d'instructions spécifiques.

ATTENTION

 : Le terme 

« ATTENTION »

 est employé pour avertir l'opérateur d'un risque d'endommagement 

potentiel de la machine si une procédure particulière n'est pas respectée.

IMPORTANT

 : Le terme 

« IMPORTANT »

 est employé en vue de communiquer au lecteur les informations 

nécessaires pour éviter un endommagement mineur de la machine si une procédure particulière n'est pas respectée.

Содержание GROWSMART IM3000

Страница 1: ...IM3000 Flow Meter Installation Manual P N 1605606 Rev A ECN 32937...

Страница 2: ......

Страница 3: ...gnored could result in death or serious injury Warning pan els should not be used for property damage unless personal injury risk appropriate to this level is also involved Yellow Black Caution hazard...

Страница 4: ...gns in legible condition Replace any missing or damaged safety signs Learn how to operate the machine and controls properly Do not allow anyone to operate the meter without proper instruc tions Keep t...

Страница 5: ...Lindsay Dealer using the proper lifting equipment may perform this task Use caution when lifting heavy objects Components weighing in excess of 50 lbs 22 7 kg must be lifted with the assistance of an...

Страница 6: ...f the containers Do not transport or operate batteries at temperatures beyond their specified range Do not crush break or disassemble the battery Do not short circuit recharge overcharge or connect th...

Страница 7: ...s Les panneaux d avertissement ne doivent pas tre utilis s pour signaler des risques de d g ts mat riels moins qu ils n impliquent aussi des risques de blessures physiques correspondant ce niveau Jaun...

Страница 8: ...e que les panneaux de s curit soient bien lisibles Remplacez tout panneau de s curit manquant ou ab m Apprenez utiliser la machine et les commandes correctement Ne laissez aucune personne utiliser le...

Страница 9: ...ment de levage appropri peut effectuer cette t che Faites attention lorsque vous soulevez des objets lourds Les composants pesant plus de 22 7 kg 50 livres doivent tre soulev s avec l assistance d un...

Страница 10: ...r des conteneurs Ne transportez pas de batteries ou ne les faites pas fonctionner des temp ratures qui ne sont pas comprises dans la plage indiqu e N crasez pas ne cassez pas ou ne d montez pas la bat...

Страница 11: ...oubleshooting The IM3000 comes in these models according to pipe diameter size IM3000 04 for 4 pipe IM3000 06 for 6 pipe IM3000 08 for 8 pipe IM3000 10 for 10 pipe IM3000 12 for 12 pipe Features The G...

Страница 12: ...cs housing is constructed from die cast aluminum with a powder coated exterior The flanges are ANSI 150 which provides a maximum pressure rating of 150 psi The IM3000 is rated for operating between 14...

Страница 13: ...t the electrodes enough to avoid air bubble and sediment locations that typically occur over center within the pipe The following diagram shows proper and im proper installation options Air bubbles ca...

Страница 14: ...be 10 times the pipe diameter at the meter inlet and three times the pipe diameter at the meter outlet In chemigation applications the IM3000 flowmeter must be placed either upstream from the chemica...

Страница 15: ...ter Dimensions Dimensions are in Inch mm Nom H H1 L D D1 t1 BC 4 100 14 30 363 9 80 249 10 24 260 3 15 80 9 00 227 0 94 24 7 50 191 6 150 16 00 406 10 50 267 12 28 312 5 12 130 11 00 279 1 00 25 9 50...

Страница 16: ...ion NOTE Make sure the ground wire or lug is between the flange bolt head or nut and the outside surface of the mating pipe flange This grounding must be completely isolated from the flowmeter See the...

Страница 17: ...ternal Power Black 7 External Power Wiring BOSS to the IM3000 Pink Supply to TB 3 5 Black Supply to TB 3 4 Purple Pulse to TB 3 4 Brown Pulse to TB 3 2 Resistor to TB3 2 and TB3 5 Bare drain wire can...

Страница 18: ...000 Pink Supply to TB 4 2 Black Supply to TB 4 1 Purple Pulse to TB 4 1 Brown Pulse to TB 4 3 Resistor to TB 4 2 and 4 5 Bare drain wire can be connected to panel ground IM3000 K Factors Pipe Size Raw...

Страница 19: ...s of life An external expansion battery pack can be used to double battery life This expansion pack consists of 4 additional 3 6V D sized lithium batteries that link to the meter body via IP68 cable c...

Страница 20: ...the center of the battery pack and remove the battery pack from the meter housing 8 Take the new battery pack and route the signal and excitation cable harnesses through the center of the battery pack...

Страница 21: ...e housing through the seal Outputs The IM3000 provides 5 output types 1 Total gallons x 1000 to a rate of Gallons per Minute GPM This is the default 2 Total Acre Inches to a rate of GPM 3 Total Acre F...

Страница 22: ...attery power a little battery icon displays in the top left corner of the screen The meter continuously monitors battery life When the battery power is low the following warning will display and the b...

Страница 23: ...P N 1605606 Rev A ECN 32937 13 IM3000 Installation Manual If direction of flow of the medium is reversed the meter will stop measuring and display the warning Empty Pipe G P M R a t e...

Страница 24: ...power source allows more flow averaging Rapidly changing conductivity for chemigation applications Install meter upstream of the chemi gation entry location or far enough downstream for thorough flui...

Страница 25: ...P N 1605606 IM3000 Installation Manual Revisions Revisions Date Revision ECN Published ECN Description 10 17 2014 A 32937 32937 New Release...

Страница 26: ...P N 1605606 IM3000 Installation Manual Revisions...

Отзывы: