background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

ELECTRONIC POWER NOZZLE 

 

ELETTROSPAZZOLA ELETTRONICA 

 

ELEKTRONISCHE ELEKTROBÜRSTE 

 

BROSSE ÉLECTRONIQUE 

 

CEPILLO ELECTRÓNICO

 

 

MODELS

:  

M30e-M30esc 
M38e-M38esc 
PB 12 electronic 
PB 14 electronic 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OWNERS GUIDE AND PARTS MANUAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                

ISTRUZIONI PER L’USO E LISTA PARTI DI RICAMBIO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

BEDIENUNGSANWEISUNG UND ERSATZTEILLISTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

MODE D’EMPLOI  ET PIÈCES DE RECHANGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y RECAMBIOS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

10/2014 

 

 

          

         

 

 

      

    

 

 

Содержание M30e

Страница 1: ...CTRONIQUE CEPILLO ELECTRÓNICO MODELS M30e M30esc M38e M38esc PB 12 electronic PB 14 electronic OWNERS GUIDE AND PARTS MANUAL ISTRUZIONI PER L USO E LISTA PARTI DI RICAMBIO BEDIENUNGSANWEISUNG UND ERSATZTEILLISTE MODE D EMPLOI ET PIÈCES DE RECHANGE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y RECAMBIOS 10 2014 ...

Страница 2: ...09 ed 6 EN 60335 2 2 2010 EN 62233 ed 1 EMC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 20011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EC 1997 IS 2007 Directives of reference Gemäss den Bestimmungen der Richtlinien L V D 2006 95 EC 2002 95 CE ROHS BILLIGUNG Europe IMQ U S A and Canada CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BROSSE ÉLECTRIQUE Tension d alimentation voir plaquettes des...

Страница 3: ...wenn es nicht richtig funktioniert heruntergefallen ist oder dem Regen ausgesetzt wurde 6 Gerät nie am Kabel tragen oder ziehen Das Kabel sollte nicht in Türen eigeklemmt oder über scharfkantige Gegenstände gezogen werden Gerät nie über das Kabel rollen Kabel weit von heissen Oberflächen fernhalten 7 Das Kabel stets am Stecker und niemals am Kabel selbst aus der Steckdose ziehen 8 Die Maschine und...

Страница 4: ...aus der Steckdose ziehen und wenn das Problem behoben ist schalten Sie die Maschine nochmals ein SCHRITT 1 Bei eingeschalteter Maschine und mit Griff in normaler Arbeitsstellung den Regler langsam im Uhrzeigersinn drehen bis sich die rote Kontrollampe einschaltet SCHRITT 2 Den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sich die rote Kontrolllampe ausschaltet ANMERKUNG Wenn die rote Kontrolllampe ab...

Страница 5: ...H Esperar hasta que sequen bien más o menos 30 min más si demasiado húmedas I Quitar el conveyor y reponer el tubo de asp y aspirar las microesponjas CAUTION ALWAYS DISCONNECT THE POWER CORD BEFORE PERFORMING ANY MACHINE MAINTENANCE ATTENZIONE STACCARE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI MANUTENZIONE ACHTUNG DEN NETZKABEL IMMER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN WENN DIE MASC...

Страница 6: ...parecchi Lindhaus utilizzati per uso professionale sono garantiti 2 anni NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA Danni causati da incidenti cattivo uso fulmini acqua e fuoco Danni causati dal trasporto Apparecchi a noleggio Rotture dovute a una non appropriata manutenzione o cura Minori adattamenti tipo viti allentate e regolazioni varie Riparazioni non effettuate dalla fabbrica o dai centri assistenza au...

Страница 7: ...rodukt entschieden wegen Filtrierleistungsfähigkeit Geräuschentwicklung Hohe Qualität Garantie Stil Preis Vous avez décidé d acheter un produit Lindhaus pour Efficacité de filtration Faible bruit Haute qualité Garantie Stil Prix Ud ha decidido comprar un producto Lindhaus por Eficiencia filtrante Bajo nivel de ruido Alta cualidad Garantía Estilo Precio Was your instruction manual easy to understan...

Страница 8: ...certificado de Garantía limitada Lindhaus garantiza a los clientes originales sólo directos compradores solamente que cada nueva aspiradora estará exenta de defectos en material y fabricación antes de la entrega La responsabilidad de Lindhaus y el recurso exclusivo del cliente contra Lindhaus están claramente limitados a las reparaciones y sustituciones de las piezas defectuosas por nuestra fábric...

Отзывы: