Linde HiQ REDLINE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 88

26
ESPAÑOL
8. Cambio del cilindro
(PELIGRO! Al cambiar los cilindros que contienen gases tóxicos y corrosivos, se han de tomar ciertas medidas de
seguridad personales (protección de vías respiratorias, de la vista, y se deben vestir ropas de protección). Se han de
considerar los valores máximos permitidos en cuanto a concentración de aquellos gases en el puesto de trabajo; y,
además, se han de mantener siempre preparados filtros de protección adecuados para las vías respiratorias.
Preparación
Cerrar herméticamente la válvula de paso del cilindro de gas (en el recipiente de gas a presión). Luego cerrar
la válvula de entrada. Para vaciar absolutamente el regulador, las agujas de los manómetros de presión inicial y
posterior deben estar en A0@. Girar el volante del regulador hacia la izquierda hasta el tope (así se interrumpe el
flujo). Cerrar finalmente la válvula de presión posterior.
9. Puesta fuera de servicio
(PRECAUCIÓN! En general se debe tener presente lo siguiente en el momento del montaje: distender el regulador
y los conductos mediante la desviación de gases a través del consumidor. Las agujas de los manómetros de presión
inicial y posterior deben estar indicando A0@ justamente.
9.1 Regulador de presión en cilindros
En caso de breve interrupción de la toma de gas basta el cierre de la válvula de paso en el regulador de presión. Si la
interrupción es más prolongada, se debe eliminar presión en el regulador girando el volante en sentido contrario a
las manecillas del reloj. Por razones de seguridad, se debe cerrar la válvula del cilindro.
10. Mantención y fallas en el funcionamiento
10.1 Mantención
Se debe revisar regularmente si el instrumento funciona sin fallas y si hay puntos de permeabilidad en él. En caso de
efectuarse labores de mantención y aseo, se debe informar al personal de servicio y al usuario antes de iniciar dichas
labores. Durante el desarrollo de todas las labores de mantención, inspección o reparaciones, se deben desconectar
de la red de electricidad los aparatos pertenecientes al sistema. Esto se consigue de mejor modo al asegurar el
interruptor principal ante un encendido inesperado. Controlar si las uniones por tornillos están fijadas establemente.
Después de terminar los trabajos de mantención, se deben probar las instalaciones de seguridad durante el
funcionamiento del instrumento.
(PELIGRO! Por razones de seguridad se recomienda la mantención y reparación sólo a cargo del personal de
servicio especializado de Linde.
10.2 Fallas en el funcionamiento
Los reguladores de presión funcionan normalmente con mucha confiabilidad. Pero en caso de aparecer una de las
siguientes fallas, cambie el regulador y haga reparar el instrumento defectuoso:
Escape de gas a través del orificio de salida del regulador, cuando el volante está totalmente cerrado. Indicación
de una presión ascendente en el manómetro de baja presión al estar cerrada la válvula o no haber flujo. Escape de
gas en la caja del regulador. Escape de gas por una empaquetadura. Caída de presión demasiado rápida durante
flujo normal de gas. Escape de gas en la válvula de reducción. Escape de gas en los manómetros. La aguja de un
manómetro no regresa a A0@. Falsa indicación de presión.
11. Devolución de instrumentos de presión
(PELIGRO! Sólo se deben devolver instrumentos de presión que estén absolutamente libres de fluidos y hayan sido
limpiados. El embalaje debe estar sellado herméticamente.
(PELIGRO! Considere las normas nacionales que rigen para el transporte y depósito de sustancias y productos
peligrosos.
12. Derechos del fabricante
Cualquier transformación técnica que sirva al desarrollo de este instrumento es un derecho reservado del fabricante.
Edición SPG-614/V2/09.2002. Impreso en Alemania.