15
15
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SERVICE DE DÉTENDEUR DE BOUTEILLE
1. Domaine de validité
Ces instructions de service sont valables uniquement pour les appareils du transmetteur de pression de Linde.
Les produits sont reconnaissables au moyen de plaques signalétiques, d’indications du constructeur apposées sur
les éléments de commande ou d’imprimés sur les sections de celui-ci. Ces appareils transmetteurs de pression
peuvent être également intégrés dans une installation. Observez dans ce cas les instructions de service spécifiques à
l’installation en plus des présentes instructions de service.
2. Conseils de sécurité de base
2.1 Obligations de l’utilisateur
L’utilisateur s’engage à ne faire travailler sur les appareils transmetteurs de pression que des personnes familiarisées
avec les consignes de base de sécurité et de prévention des accidents, ayant un accès illimité à ces consignes, ayant lu
et compris le chapitre sur la sécurité ainsi que les recommandations des instructions de service et ayant été formé à
l’utilisation de ces appareils transmetteurs de pression. Il sera régulièrement contrôlé si le personnel est conscient des
mesures de sécurité à observer. La responsabilité du personnel concernant le montage, la mise en service et le service
doit être clairement définie. Le personnel en apprentissage n’est autorisé à travailler sur les appareils transmetteurs de
pression que sous surveillance d’une personne expérimentée. Toutes les indications de sécurité et de danger doivent
être maintenues dans un état de bonne lisibilité.
2.2 Obligations du personnel
Toute personne chargée de travailler sur des appareils transmetteurs de pression s’engage avant de commencer son
travail à observer les consignes de base de sécurité et de prévention des accidents et à prendre connaissance des
consignes de sécurité relatives au type de gaz utilisé.
2.3 Utilisation appropriée
L’appareil transmetteur de pression est uniquement destiné à détendre les matières gazeuses des récipients sous
pression. Une autre utilisation ou une extension de son utilisation n’est pas appropriée. L’observation de toutes les
indications figurant dans ces instructions de service, le respect des inspections et de la maintenance, des plaques
signalétiques et des fiches techniques sont également partie constituante d’une utilisation appropriée.
2.4 Garantie et responsabilité
D’une manière générale, nos «conditions générales de vente» s’appliquent. Celles-ci sont mises à disposition de
l’utilisateur au plus tard lors de la conclusion du contrat. Les droits relevant de la garantie et de la responsabilité
concernant les dommages corporels et matériels sont exclus lorsqu’ils ont été occasionnés par l’une ou plusieurs des
causes suivantes :
Utilisation non appropriée de l’appareil transmetteur de pression. Montage, mise en service, service et entretien
défectueux de l’appareil transmetteur de pression. Utilisation de l’appareil transmetteur de pression en présence
d’équipements de sécurité défectueux ou de dispositifs de sécurité et de protection mal montés ou inactifs. Non
respect des recommandations des instructions de service relatives au transport, stockage, montage, mise en service,
service, entretien, équipement de l’appareil transmetteur de pression. Modification de construction apportée à
l’appareil transmetteur de pression. Modification des raccords de bouteille pour l’utilisation d’autres types de gaz,
pour le dépassement de la pression d’alimentation autorisée, toute utilisation de garnitures étrangères ou non
d’origine. Surveillance défectueuse des pièces d’équipement, de serrage, de garniture subissant une usure. Réparations
effectuées de manière erronée. Dépassement ou sous-dépassement du domaine de température indiqué dans les
fiches techniques pendant le service ou pendant le stockage. Catastrophes dues à un corps étranger ou à un cas de
force majeure.
Ce matériel est vendu par Linde sous la garantie définie ci-après. Cette garantie ne couvre que le matériel acheté à
l’état neuf directementà Linde ou à un de ses distributeurs agréés; elle s’applique au premier acheteteur qui en fait
l’acquisition pour ses propres besoins et non pas en vue d’une revente.
Pur une période d’une année (90) jours en cas de service en milieur corrosif) à partir de la date de livraison à
l’acquéreur ou à son ordre, ce matériel est garanti exempt de défauts de fonctionnement, de défauts de matériaux
ou vices de fabrication; il est également conforme à la description qui étiquettes ou encarts, à la condition qu’il soit
utilisé convenablement et normalement, et que les entretiens périodiques ou les remplacements de pièces soient
effectués conformément aux instructions données. Les organes déformables sont garanties exempts, au moment de
leur livraison, de tout défaut de fonctionnement, défaut de matériaux ou de fabrication; ils sont également conformes
à la description qui en est faite dans le présent manuel et dans les étiquettes ou encarts qui l’accompagnent. Cette
garantie ne s’applique pas si le matériel a été réparé autrement que par Linde ou un atelier dument désigné ou en
Содержание HiQ REDLINE
Страница 2: ......
