LIND DC Power Adapters Скачать руководство пользователя

Страница: 103 / 146

LIGAR À

ENTRADA DE

ALIMENTAÇÃO

DO COMPUTADOR

PORTÁTIL OU

DISPOSITIVO

CONECTOR DE ENTRADA

(CONECTOR NATO SLAVE EXIBIDO)

5,1mm 4 locais

5.6 cm

7.6 cm

21 cm

22.4 cm

23.3 cm

2.9 cm

Instruções de operação

Instale o transformador de corrente num local que permita a circulação de ar em volta do mesmo. Uma

circulação de ar restrita em volta do transformador pode provocar o sobreaquecimento ou encerramento

do transformador. Esta é uma característica de segurança e não irá danificar o transformador ou o

seu dispositivo. Não monte o transformador de modo que possa impedir a dissipação de calor. O

transformador não se destina a ser instalado no compartimento do motor ou em qualquer outro local

onde possa ficar exposto a humidade ou calor excessivos.

O transformador é fornecido com extremidades flangeadas que possuem orifícios de fixação pré-perfurados

para montagem. Consulte a ilustração a seguir para saber as dimensões de montagem. Escolha um

local de montagem onde não seja possível a ocorrência de danos ao transformador ou à instalação

eléctrica nas imediações.

O cabo de entrada será fornecido com um conector de entrada de alimentação especificado previamente

ou pode ser fornecido com cabos a descoberto para ligação directa de tensão de entrada ou a um

conector correspondente apropriado consoante a preferência do utilizador. Se forem fornecidos cabos

a descoberto, o fio preto será sempre o fio terra (-negativo). O conector de entrada é então ligado

ao conector correspondente apropriado da fonte de tensão CC. O cabo de saída liga directamente ao

interruptor de entrada CC do computador portátil ou dispositivo.

(Alguns Modelos)

terra (-negativo)

Содержание DC Power Adapters

Страница 1: ...ns Benutzerhinweise Bedieningsinstructies Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruções de Funcionamento Instrucciones de uso LIND DC Power Adapters LIND Lind Electronics Inc 6414 Cambridge Street Minneapolis MN 55426 USA ...

Страница 2: ...Operating Instructions Benutzerhinweise Mode d emploi Istruzioni per l uso Bedieningsinstructies Instruções de Funcionamento Instrucciones de uso 1 5 9 13 17 21 25 ...

Страница 3: ...be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product LIND Automobile Power Adapter for Laptops The LIND Laptop PowerAdapter is specifically designed to operate your laptop computer and to charge the internal batte...

Страница 4: ...R ADAPTER BODY MAY LOOK DIFFERENT THAN THE ONE PICTURED Operating Instructions This LIND adapter is supplied with one of two types of cigarette plug connectors One version has an LED to indicate that input power is present The other version has a slide switch to provide a tighter fit in some cigarette sockets Move the switch from position N narrow to W wide if the connector fits loosely in the cig...

Страница 5: ...he computer in when it is running Yes Is it OK to start or stop the vehicle engine with the adapter plugged in Yes but do not jump start the vehicle with the adapter in place Many jump start systems use high voltages that will normally shut down the adapter output but extreme voltage spikes may damage the adapter circuitry Starting the vehicle may turn the adapter off After a ten second delay the ...

Страница 6: ...pecific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Lind Electronics Inc...

Страница 7: ... Computer benötigt Der Stromadapter bietet eine sichere Stromquelle indem er den Computer vor Spannungsspitzen und stößen schützt die in einem elektrischen Gleichstromsystem auftreten können Die Leistung in Flugzeugsitzen ist auf 75 W beschränkt 80 120 W Adapter können nicht mit den Stromnetzen in Flugzeugsitzen verwendet werden Nur zur Verwendung mit Computerausrüstung Schutzklasse III 1 952 927 ...

Страница 8: ...esteren Sitz in manchen Zigarettenanzündern ermöglicht Bewegen Sie den Schalter von der Position N schmal in die Position W weit falls der Stecker zu lose im Zigarettenanzünder steckt Einige Modelle besitzen außerdem ein Kabel für den Anschluss an Flugzeugsitze Hochleistungsnetzteile von Lind sind nicht mit Anschlusskabeln für Flugzeugsitze ausgerüstet da die in Flugzeugsitzen verfügbare Leistung ...

Страница 9: ...enn der Adapter angeschlossen ist Ja aber starten Sie das Auto nicht mit Starthilfekabeln während der Adapter angeschlos sen ist Viele Starthilfekabel benutzen hohe Spannungsniveaus die normalerweise die Ausgangsleistung des Adapters ausschalten aber Voltspitzen können die Schaltkreise desAdapters zerstören DasAnlassen desAutos kann ebenso denAdapter ausschalten Warten Sie ca 10 Sekunden bis sich ...

Страница 10: ...iese Gewährleistung gibt Ihnen dem Käufer bestimmte Rechte und Sie haben möglicherweise andere Rechte die von Bundesstaat zu Bundesstaat und von Land zu Land verschieden sein können Das von Ihnen ausgewählte LIND Produkt ist nicht für den Einsatz bei lebenserhaltenden Systemen konzipiert oder zertifiziert Eine solche Anwendung geschieht auf Ihr eigenes Risiko LIND ELECTRONICS INC SCHLIESST HIERMIT...

Страница 11: ...iviseur de fiche allume cigare ou un cordon prolongateur Ces dispositifs peuvent entraîner la surchauffe de la fiche allume cigare de l adaptateur Le boîtier en plastique de la prise du diviseur retient la chaleur dans la fiche sans lui permettre de se dissiper Pour toute question et recommandation concernant le branchement de plusieurs appareils à la source de V c c appelez le service technique d...

Страница 12: ...N étroit àlapositionW large danslecasoùleconnecteuraitdujeudans le réceptacle de l allume cigarettes Certains modèles disposent aussi d un fil électrique qui se raccorde aux prises électriques du siège Les adaptateurs de haute puissance Lind ne sont pas fournis avec un fil électrique de cabine d avion parce que la source d alimentation d un siège d avion ne dispose pas de la tension électrique néc...

Страница 13: ... est branché Oui mais ne faites pas démarrer la voiture avec des câbles de batterie lorsque l adaptateur est en service De nombreux systèmes de démarrage par câbles utilisent des tensions élevées qui font en général disjoncter l adaptateur mais des pointes de tension extrêmes risquent d endommager les circuits de ce dernier Il peut également disjoncter au démarrage de la voiture Attendez environ 1...

Страница 14: ...vent s ajouter d autres droits en fonction de l Etat ou du pays concerné Le produit LIND que vous achetez n a pas été conçu ni certifié pour être utilisé dans des applications de maintien de la vie Une telle utilisation est à vos propres risques LIND ELECTRONICS INC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES Lind Electronics ...

Страница 15: ...ze speciali per l uso Non usare l adattatore con una spina a filtro per l accendino o con una prolunga Questi dispositivi possono far sì che la spina a filtro dell accendino si surriscaldi L involucro di plastica della spina a filtro trattiene il calore e non gli consente di dissiparsi Per assistenza e consigli sul modo di collegare dispositivi multipli ad una fonte a VDC rivolgersi al servizio as...

Страница 16: ...omputer portatile dove si collega normalmente l alimentazione AC Specifiche tecniche Potenza in uscita come da etichetta Potenza in entrata come da etichetta Fusibile di entrata Auto Mini come da etichetta Sostituire con un fusibile uguale a quello dell adattatore Spie luminose LED sulla spina dell automobile potenza in entrata presente LED sull adattatore potenza in uscita presente Caratteristich...

Страница 17: ... Sì Va bene avviare o arrestare il motore dell automobile con l adattatore inserito Sì ma non usare l avvio jump start con l adattatore inserito Molti sistemi jump start usano voltaggi alti che normalmente spengono l adattatore ma sbalzi di tensione estremi possono danneggiare i circuiti dell adattatore L avvio dell automobile può spegnere l adattatore Dopo dieci secondi l adattatore riparte Posso...

Страница 18: ...all acquirente specifici diritti legali ma possono essercene altri che possono variare da stato a stato e da nazione a nazione Il prodotto LIND che si sta acquistando non è stato progettato o certificato per essere usato in applicazioni di supporto delle funzioni vitali Come tale è a proprio rischio LA LIND ELECTRONICS INC COL PRESENTE ESPRESSAMENTE SI ESONERA DA QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA DI CO...

Страница 19: ...ze adapter niet in combinatie met een splitter voor de autoaansteker of verlengkabel Door deze hulpstukken kan de stekker voor de autoaansteker erg warm worden De plastic behuizing van de splitteraansluiting houdt de warmte vast in de stekker en laat dit niet ontsnappen Voor assistentie en aanbevelingen voor het aansluiten van diverse apparaten op de V aansluiting kunt u telefonisch contact opneme...

Страница 20: ...er De outputkabel wordt rechtstreeks aangesloten op de aansluiting op de laptop waar normaal gesproken de netvoeding wordt aangesloten Technische informatie Inputvermogen Vermeld op etiket Outputvermogen Vermeld op etiket Zekering input Auto mini Vermeld op etiket Te vervangen door dezelfde zekering als in de adapter aanwezig Indicatoren LED op de aanstekerstekker input aanwezig LED op adapter Out...

Страница 21: ...ter aansluiten op de aansteker Ja Maakt het uit of ik de motor van de auto start of uitzet terwijl de adapter is aangesloten Nee maar gebruik geen startkabels om de auto te starten terwijl de adapterisaangesloten Demeestestartkabelsgenererenhogevoltages waarnormaal gesproken de adapter door afsluit maar daarnaast kunnen de extreme voltagepieken de elektrische circuits in de adapter beschadigen Als...

Страница 22: ...ere rechten die van staat tot staat of van land tot land kunnen variëren Het LIND product dat u aan gaat schaffen is niet bedoeld en niet gecertificeerd voor gebruik in levensondersteunende toepassingen Een dergelijk gebruik vindt plaats op eigen risico LIND ELECTRONICS INC WIJST HIERBIJ EXPLICIET ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE AF OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL Lind Electron...

Страница 23: ...visor de tomada de isqueiro da viatura ou a um cabo de extensão Estes dispositivos podem fazer com que a tomada de isqueiro da viatura fique demasiado quente O invólucro de plástico do separador mantém o calor no interior da ficha não permitindo a sua dissipação Para obter assistência técnica e aconselhamento sobre a ligação de múltiplos dispositivos à tomada de VDC contacte a Assistência Técnica ...

Страница 24: ...na qual é normalmente ligada a alimentação de corrente alterna Informações Técnicas Entrada de Fornecimento de Energia Anotada na etiqueta Saída de Fornecimento de Energia Anotada na etiqueta Fusível de Entrada Mini Automático Anotado na etiqueta Substituir por um fusível igual ao do adaptador Indicadores indicador luminoso na tomada do automóvel Entrada presente indicador luminoso no adaptador Sa...

Страница 25: ...ligaroudesligaromotordoautomóvelquandooadaptadorestáligado Sim mas não faça a ligação directa do automóvel quando o adaptador estiver colocado Muitos dos sistemas de ligação directa utilizam voltagens elevadas que normalmente provocam o desligamento da saída do adaptador contudo picos de voltagem extremos poderão danificar o circuito do adaptador Quando se liga o automóvel o adaptador poderá desli...

Страница 26: ...a si o comprador direitos legais específicos e para além desses poderá ter garantidos outros direitos que poderão variar de estado para estado e de país para país O produto LIND que adquiriu não foi concebido nem está certificado para aplicações de suporte de vida Qualquer utilização semelhante é da sua exclusiva responsabilidade A LIND ELECTRONICS INC RENUNCIA POR ESTE MEIO A TODAS AS GARANTIAS I...

Страница 27: ... específica No utilice este adaptador con un derivador o extensión de cable del encendedor Estos dispositivos pueden hacer que el adaptador de la base de enchufe del encendedor se ponga al rojo La caja de plástico del receptáculo del derivador encierra el calor en la toma y no le permite disiparse Para recibir asistencia y recomendaciones sobre la conexión de varios dispositivos a la fuente de V d...

Страница 28: ...ho a posición W ancho Con algunos modelos también se incluye un cable eléctrico para asientos de líneas aéreas Los adaptadores Lind de potencia elevada no se suministran con el cable de entrada para líneas aéreas ya que la fuente de alimentación para asientos de líneas aéreas no puede activarlos Escoja el cable apropiado según su utilización y conéctelo a la toma de entrada del adap tador El cable...

Страница 29: ...o Sí Es correcto arrancar o parar el motor del coche con el adaptador enchufado Sí pero no arranque en segunda el coche con el adaptador puesto Muchos sistemas de arranque en segunda utilizan altas tensiones que normalmente apagarán la salida del adaptador pero las puntas y subidas de tensión pueden dañar los circuitos del adaptador Al arrancar el coche puede apagarse el adaptador Tras una demora ...

Страница 30: ...ga a usted como comprador derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro y de un país a otro El producto LIND que has adquirido no se ha diseñado ni certificado para uso en aplicaciones de soporte vital El empleo en tales aplicaciones es responsabilidad del usuario LIND ELECTRONICS INC POR EL PRESENTE DOCUMENTO RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE...

Страница 31: ...ts timing If the input voltage drops below 10 5VDC the output will shut down in about 10 seconds When power is first applied to the unit it will turn on If Vin is above the Von threshold it will stay on If Vin is less than 10 5V it will shut off in about 10 seconds If Vin is higher than 10 5V but less than Von it will go through its shutdown timing sequence Note Removing the input power and then r...

Страница 32: ...ns Benutzerhinweise Bedieningsinstructies Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruções de Funcionamento Instrucciones de uso LIND DC Power Adapters LIND Lind Electronics Inc 6414 Cambridge Street Minneapolis MN 55426 USA ...

Страница 33: ...Operating Instructions Benutzerhinweise Mode d emploi Istruzioni per l uso Bedieningsinstructies Instruções de Funcionamento Instrucciones de uso 1 5 9 13 17 21 25 ...

Страница 34: ...ve consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product LIND Automobile Power Adapter for Laptops The LIND Laptop PowerAdapter is specificall...

Страница 35: ...POWER LED SOME MODELS SLIDE SWITCH SOME MODELS Adapter Connections YOUR ADAPTER BODY MAY LOOK DIFFERENT THAN THE ONE PICTURED Operating Instructions This LIND adapter is supplied with one of two types of cigarette plug connectors One version has an LED to indicate that input power is present The other version has a slide switch to provide a tighter fit in some cigarette sockets Move the switch fro...

Страница 36: ...ch a way that heat can not dissipate Does it matter which cable gets plugged in first No Can I plug the computer in when it is running Yes Is it OK to start or stop the vehicle engine with the adapter plugged in Yes but do not jump start the vehicle with the adapter in place Many jump start systems use high voltages that will normally shut down the adapter output but extreme voltage spikes may dam...

Страница 37: ...pecific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Lind Electronics Inc...

Страница 38: ...en DerAdapter liefert genau das Strom und Spannungsniveau das der Laptop Computer benötigt Der Stromadapter bietet eine sichere Stromquelle indem er den Computer vor Spannungsspitzen und stößen schützt die in einem elektrischen Gleichstromsystem auftreten können Nur zur Verwendung mit Computerausrüstung Schutzklasse III 1 952 927 6303 Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten ...

Страница 39: ...wei verschiedenen Arten von Anschlusssteckern für Zigarettenanzünder ausgestattet Die eine Ausführung verfügt über eine Leuchtdiode die anzeigt dass Spannung anliegt Die andere Ausführung besitzt einen Schiebeschalter welcher einen festeren Sitz in manchen Zigarettenanzündern ermöglicht Bewegen Sie den Schalter von der Position N schmal in die Position W weit falls der Stecker zu lose im Zigarette...

Страница 40: ...n Kann ich den Computer anschließen während er in Betrieb ist Ja Kann ich den Fahrzeugmotor abstellen wenn der Adapter angeschlossen ist Ja aber starten Sie das Auto nicht mit Starthilfekabeln während der Adapter angeschlos sen ist Viele Starthilfekabel benutzen hohe Spannungsniveaus die normalerweise die Ausgangsleistung des Adapters ausschalten aber Voltspitzen können die Schaltkreise desAdapter...

Страница 41: ... Folgeschäden aus die durch das Produkt oder seine Benutzung entstanden sind Diese Gewährleistung gilt an Stelle aller anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen undkeinePersonhatdasRecht imNamenvonLINDandereLeistungspflichten für dieses Produkt zu übernehmen Diese Gewährleistung gibt Ihnen dem Käufer bestimmte Rechte und Sie haben möglicherweise andere Rechte die von Bundessta...

Страница 42: ...rchauffe de la fiche allume cigare de l adaptateur Le boîtier en plastique de la prise du diviseur retient la chaleur dans la fiche sans lui permettre de se dissiper Pour toute question et recommandation concernant le branchement de plusieurs appareils à la source de 12 V c c appelez le service technique de Lind au 1 952 927 6303 Les informations suivantes s appliquent uniquement dans les pays mem...

Страница 43: ...n encastrement plus étroit dans certains réceptacles d allume cigarettes Déplacez l interrupteur de la N étroit à la position W large dans le cas où le connecteur ait du jeu dans le réceptacle de l allume cigarettes Certains modèles disposent aussi d un fil électrique qui se raccorde aux prises électriques du siège Choisissez le fil électrique adapté à votre usage et raccordez le à la prise femell...

Страница 44: ...Non Puis je brancher l ordinateur lorsqu il fonctionne Oui Peut on faire démarrer ou arrêter le moteur de la voiture lorsque l adaptateur est branché Oui mais ne faites pas démarrer la voiture avec des câbles de batterie lorsque l adaptateur est en service De nombreux systèmes de démarrage par câbles utilisent des tensions élevées qui font en général disjoncter l adaptateur mais des pointes de ten...

Страница 45: ...indirect résultant du produit ou de son utilisation Elle remplace toutes les garanties expresses ou implicites et personne n est autorisé à assumer pour le compte de LIND toute autre responsabilité en rapport avec ce produit La garantie confère à l acheteur des droits juridiques spécifiques auxquels peuvent s ajouter d autres droits en fonction de l Etat ou du pays concerné Le produit LIND que vou...

Страница 46: ...Questi dispositivi possono far sì che la spina a filtro dell accendino si surriscaldi L involucro di plastica della spina a filtro trattiene il calore e non gli consente di dissiparsi Per assistenza e consigli sul modo di collegare dispositivi multipli ad una fonte a 12 VDC rivolgersi al servizio assistenza tecnica della Lind al numero 1 952 927 6303 Informazione destinata unicamente ai paesi memb...

Страница 47: ...OTENZA IN USCITA Istruzioni per il funzionamento L adattatore LIND è dotato di uno dei due tipi di spinotti per sigarette Una versione ha un LED per indicare che è presente l alimentazione di ingresso L altra versione ha un interruttore scorrevole per adattarsi meglio ad alcune prese da sigaretta Spostare l interruttore dalla posizione N stretta alla W larga se il connettore è largo rispetto alla ...

Страница 48: ...che il calore possa dissiparsi Ha importanza quale cavo si inserisce per primo No È possibile inserire il computer mentre è in funzione Sì Va bene avviare o arrestare il motore dell automobile con l adattatore inserito Sì ma non usare l avvio jump start con l adattatore inserito Molti sistemi jump start usano voltaggi alti che normalmente spengono l adattatore ma sbalzi di tensione estremi possono...

Страница 49: ...ziali che possano derivare dal prodotto o dall uso di esso Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie espresse o implicite e nessuno è autorizzato ad assumersi altre responsabilità in relazione a questo prodotto per conto della LIND La garanzia dà all acquirente specifici diritti legali ma possono essercene altri che possono variare da stato a stato e da nazione a nazione Il prodotto LIND...

Страница 50: ...ulpstukken kan de stekker voor de autoaansteker erg warm worden De plastic behuizing van de splitteraansluiting houdt de warmte vast in de stekker en laat dit niet ontsnappen Voor assistentie en aanbevelingen voor het aansluiten van diverse apparaten op de 12V aansluiting kunt u telefonisch contact opnemen met Lind Technical Assistance via 1 952 927 6303 De volgende informatie is alleen bedoeld vo...

Страница 51: ...dt geleverd met één van twee mogelijke aansluitingen voor een sigarettenaansteker Eén versie beschikt over een LED om aan te geven dat er vermogen beschikbaar is De andere versie heeft een schuifschakelaar voor een betere aansluiting in sommige sigarettenaanstekers Beweeg de schakelaar van de N positie smal naar de W positie breed als de aansluiting te los in de sigarettenaansteker zit Enkele mode...

Страница 52: ...meer weg kan Maakt het uit welke kabel het eerst aangesloten wordt Nee Kan ik een reeds opgestarte computer aansluiten op de aansteker Ja Maakt het uit of ik de motor van de auto start of uitzet terwijl de adapter is aangesloten Nee maar gebruik geen startkabels om de auto te starten terwijl de adapterisaangesloten Demeestestartkabelsgenererenhogevoltages waarnormaal gesproken de adapter door afsl...

Страница 53: ...ofhet gebruik ervan uit Deze garantie vervangt alle andere garanties expliciet of impliciet LIND heeftgeenpersoontoestemminggegevenandereaansprakelijkhedenteaanvaardenvoorLIND in verband met dit product Deze garantie geeft u de koper specifieke rechten en mogelijk heeft u andere rechten die van staat tot staat of van land tot land kunnen variëren Het LIND product dat u aan gaat schaffen is niet be...

Страница 54: ...ue a tomada de isqueiro da viatura fique demasiado quente O invólucro de plástico do separador mantém o calor no interior da ficha não permitindo a sua dissipação Para obter assistência técnica e aconselhamento sobre a ligação de múltiplos dispositivos à tomada de 12VDC contacte aAssistência Técnica da Lind através dos seguintes números de telefone 1 952 927 6303 A informação a seguir destina se a...

Страница 55: ... do Adaptador INDICADOR DE SAÍDA DE FORNECIMENTO DE ENERGIA Instruções de Operação Este transformador LIND é fornecido com um de dois tipos de conectores para tomada de isqueiro Uma versão tem um LED para indicar a presença de entrada de alimentação eléctrica A outra versão tem um interruptor deslizante para oferecer um encaixe mais apertado em algumas tomadas de isqueiro Movimente o interruptor d...

Страница 56: ...importante a escolha do cabo que deve ser ligado em primeiro lugar Não Posso ligar ao adaptador já ligado o computador Sim Épossívelligaroudesligaromotordoautomóvelquandooadaptadorestáligado Sim mas não faça a ligação directa do automóvel quando o adaptador estiver colocado Muitos dos sistemas de ligação directa utilizam voltagens elevadas que normalmente provocam o desligamento da saída do adapta...

Страница 57: ... danos acidentais ou consequenciais resultantes do produto ou da sua utilização Esta garantia está em conformidade com todas as outras garantias expressas ou implícitas e ninguém está autorizado a assumir em nome da LIND quaisquer outras responsabilidades relacionadas com este produto A garantia garante lhe a si o comprador direitos legais específicos e para além desses poderá ter garantidos outro...

Страница 58: ...den hacer que el adaptador de la base de enchufe del encendedor se ponga al rojo La caja de plástico del receptáculo del derivador encierra el calor en la toma y no le permite disiparse Para recibir asistencia y recomendaciones sobre la conexión de varios dispositivos a la fuente de 12 V de CC llame a Asistencia Técnica de Lind teléfono número 1 952 927 6303 La siguiente información va dirigida a ...

Страница 59: ...nectado el suministro de corriente alterna Datos técnicos Entrada de corriente Anotada en la etiqueta Salida de corriente Anotada en la etiqueta Fusible de entrada Auto Mini anotada en la etiqueta Reponer con el mismo fusible que el del adaptador Indicadores LED en la toma del automóvil entrada existente LED en adaptador corriente de salida existente Características Salida protegida contra cortoci...

Страница 60: ...e disipe el calor Importa qué cable se enchufe antes No Puedo enchufar el ordenador después de haberlo puesto en funcionamiento Sí Es correcto arrancar o parar el motor del coche con el adaptador enchufado Sí pero no arranque en segunda el coche con el adaptador puesto Muchos sistemas de arranque en segunda utilizan altas tensiones que normalmente apagarán la salida del adaptador pero las puntas y...

Страница 61: ...dentales o derivados que procedan del producto o de su utilización Esta garantía sustituye a todas las demás garantías explícitas o implícitas y nadie está autorizado a asumir en lugar de LIND ninguna otra responsabilidad en relación con este producto La presente garantía le otorga a usted como comprador derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro...

Страница 62: ... 00 375 1 625 2 00 0 00 25 50 2 89 3 14 3 39 NOTES DIMENSIONS IN INCHES MATERIAL 060 ALUMINUM BLACK ANODIZED MINIMUM BEND RADIUS DIMENSIONS 02 2 27 REF 1 15 15R 4X FBMTL 00331 APA BRACKET 4 19 02 17D 4X ...

Страница 63: ...HES MATERIAL 062 ALUMINUM BLACK ANODIZED MINIMUM BEND RADIUS DIMENSIONS 02 3 05 REF 15R 4X FBMTL 00332 LG APA BRACKET 7 26 02 REV2 17D 4X 3 67 3 92 4 17 LIND ELECTRONICS INC 6414 CAMBRIDGE ST MINNEAPOLIS MN 55426 612 927 6303 FAX 612 927 7740 3 05 REF 3 00 MIN ...

Страница 64: ...K POWDER COAT MINIMUM BEND RADIUS DIMENSIONS 02 FBMTL 00335 70W PLASTIC CASE BRACKET 4 7 03 0 00 375 1 625 2 00 0 00 25 50 2 45 REF 15R 4X 17D 4X 3 07 3 32 3 57 LIND ELECTRONICS INC 6414 CAMBRIDGE ST MINNEAPOLIS MN 55426 612 927 6303 FAX 612 927 7740 1 05 2 45 REF 2 40 MIN ...

Страница 65: ... cable cable not included Safety Information Do not expose the power adapter to rain moisture or excessive dust Do not operate the adapter in direct sunlight Operate the adapter in a well ventilated area Maximum ambient temperature around the power adapter must not exceed 105 Fahrenheit 40 Celsius Do not open the power adapter under any circumstances The power adapter is not intended to be repaire...

Страница 66: ...rior to starting your engine After the engine has been started you can plug the adapter to the cigarette lighter socket 1 Plug the cigarette lighter input cable into the power adapter Twist the plug for easier insertion 2 Plug into the cigarette lighter accessory socket of the vehicle or remove the cigarette lighter from its socket and plug the cigarette plug into the lighter socket 3 Plug the out...

Страница 67: ... Please check that the package contains all of these items Auto Air AC adapter Adapter to laptop output cable AC wall outlet input cable Cigarette lighter input cable Airline input cable Storage pouch User Guide AC Input DC Output LED Indicator DC Input USB Output Auto Air AC Power Adapter Adapter to laptop output cable AC wall outlet input cable Fused cigarette lighter input cable Airline in seat...

Страница 68: ...er laptops and peripherals from a DC voltage source see adapter label for acceptable DC voltage range The adapters are housed in rugged aluminum extrusions for durability and the internal components are epoxy sealed for shock vibration and dust resistance Voltage spikes or surges occurring on the input voltage line will be filtered by the adapter eliminating potential damage to the powered device ...

Страница 69: ... mounting See the drawing below for mounting dimensions Choose a mounting place where damage will not occur to the adapter or any critical wiring in vicinity The input cable will be supplied with a pre specified power input connector or it may be supplied with bare wire leads for direct input voltage connection or to an appropriate mating connector of user s discretion When bare wire leads are pro...

Страница 70: ...Operating Temperature 40 to 40º C 40 to 104º F Storage Temperature 40 to 80º C 40 to 176º F Enclosure Extruded Aluminum Finish Black Anodized Weight 25 ounces 7kg Dimensions 9 18 x 2 98 x 1 14 inches 23 3 x 7 6 x 2 9 cm Mounting Hole Size 20 inch 5 1 mm Following information is only for EU member states The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensu...

Страница 71: ...ranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICUL...

Страница 72: ...poxy sealed for shock vibration and dust resistance Input Output terminal screws are provided for ease of wiring and choice of cable options Voltage spikes or surges occurring on the input voltage line will be filtered by the adapter eliminating potential damage to the powered device Cables Lind Electronics has a wide variety of cable options available for use with this adapter Your Lind represent...

Страница 73: ...rkdrillingholesforpermanent installation Choose a mounting place where the input output terminals will not be shorted and where damage can not occur to the adapter or any critical wiring in vicinity The adapter is supplied with terminal screw electrical connections to accommodateawidevarietyofinput outputcablelengthsandcombinations Choose the appropriate input output cables to use for your applica...

Страница 74: ...Reset of Safety Shut Downs 9 11 sec Reverse Input Protection Fuse Trips Full load efficiency approx 86 Following information is only for EU member states The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could other...

Страница 75: ...ct The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ...

Страница 76: ...ice The adapter incorporates protection from spikes and power surges which may occur in a DC electrical system Special Use Warning Do not use this adapter with a lighter plug splitter or extender cable These devices can cause the adapter cigarette lighter plug to become very hot The plastic case of the splitter receptacle traps the heat in the plug and does not allow it to dissipate For assistance...

Страница 77: ... fits loosely in the cigarette socket Connect the input cable to the input jack of the adapter The output cable plugs directly into the jack on the device where the AC power supply is normally connected 2 98 2 2 1 14 5 56 5 94 20 Diameter Power Input Noted on label Power Output Noted on label Input Fuse Auto Mini Noted on label Replace with same fuse as in adapter Indicators LED on lighter plug on...

Страница 78: ...it OK to start or stop the vehicle engine with the adapter plugged in Yes but do not jump start the vehicle with the adapter in place Many jump start systems use high voltages that will normally shut down the adapter output but extreme voltage spikes may damage the adapter circuitry Starting the vehicle may turn the adapter off After a ten second delay the adapter will start back up Can I use this...

Страница 79: ...ct The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ...

Страница 80: ... Benutzerhinweise Bedieningsinstructies Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruções de Funcionamento Instrucciones de uso LIND Mil Std Power Adapters LIND Lind Electronics Inc 6414 Cambridge Street Minneapolis MN 55426 USA ...

Страница 81: ...Operating Instructions Benutzerhinweise Mode d emploi Istruzioni per l uso Bedieningsinstructies Instruções de Funcionamento Instrucciones de uso 1 5 9 13 17 21 25 ...

Страница 82: ... Slave BA5590 battery cigarette lighter or a custom specified connector LIND Mil Std Power Adapter The Lind DC DC Power Adapter provides a regulated DC output to power laptops and peripherals from a DC voltage source see adapter label for acceptable DC voltage range The adapters are housed in rugged aluminum extrusions for durability and the internal components are epoxy sealed for shock vibration...

Страница 83: ... flanged ends that have pre drilled holes for mounting See the drawing below for mounting dimensions Choose a mounting place where damage can not occur to the adapter or any critical wiring in vicinity The input cable will be supplied with a pre specified power input connector or it may be supplied with bare wire leads for direct input voltage connection or to an appropriate mating connector of us...

Страница 84: ... 516 5 Procedure I Acceleration Meets MIL STD 810F Method 513 5 Procedure I Helicopter Vibration Meets MIL STD 810F Method 514 5 Procedure I Category 20 Ground Vehicles Humidity Meets MIL STD 810F Method 507 4 Salt and Fog Meets MIL STD 810F Method 509 4 Sand and Dust Meets MIL STD 810F Method 510 4 Enclosure Extruded Aluminum Finish Black Anodized Weight 32 ounces 7kg Dimensions 9 18 x 2 98 x 1 1...

Страница 85: ...duct The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FO...

Страница 86: ... Batterie BA5590 Zigarettenanzünder oder kundenspezifischen Anschluss LIND Militärnorm Netzteil Das Lind GS GS Netzteil versorgt Laptops und Peripheriegeräte mit Gleichstrom aus einer Gleichspannungsquelle siehe Netzteiletikett für zulässigen Spannungsbereich Die Netzteile befinden sich aus Haltbarkeitsgründen in robusten Aluminiumgehäusen dabei sind die internen Baugruppen zusätzlich durch Epoxyd...

Страница 87: ...n Installationsort so wählen dass das Netzteil oder wichtige Verkabelungen in der Nähe nicht beschädigt werden können Das Anschlusskabel wird mit vorgegebenem Netzeingangsstecker geliefert oder als Blankdrahtenden für direkten Spannungsanschluss oder entsprechender Passstecker nach Ermessen des Nutzers Bei Blankdrahtenden ist das schwarze Kabel immer der allgemeine Masseanschluss minus Der Eingang...

Страница 88: ...Eingangsspannung Auto Wiederherstellung Abschaltung hohe Eingangsspannung Auto Wiederherstellung Überspannungsschutz bei Lastabwurf Entspricht ISO 7637 Verpolung Auto Wiederherstellung Gleichspannungsausgang Ausgangsspannung 12 24 V GS Werkseinstellung siehe Etikett auf Einheit Kurzschlussschutz Auto Wiederherstellung Isolationsspannung Eingang zu Ausgang nicht isoliert 100 V GS Ausgang zum Gehäus...

Страница 89: ...en für dieses Produkt zu übernehmen Diese Gewährleistung gibt Ihnen dem Käufer bestimmte Rechte und Sie haben möglicherweise andere Rechte die von Bundesstaat zu Bundesstaat und von Land zu Land verschieden sein können Das von Ihnen ausgewählte LIND Produkt ist nicht für den Einsatz bei lebenserhaltenden Systemen konzipiert oder zertifiziert Eine solche Anwendung geschieht auf Ihr eigenes Risiko L...

Страница 90: ...atterie BA5590 allume cigare ou connecteur spécifique personnalisé Adaptateur de courant LIND conforme aux normes militaires L adaptateur de courant CC CC Lind fournit un courant continu régulé permettant d alimenter des ordinateurs portables et des périphériques à partir d une source de courant continu voir étiquette pour la gamme de tension continue acceptable Logés dans de robustes extrusions e...

Страница 91: ...ve Les extrémités de l adaptateur possèdent des brides munies de trous de fixation pré percés Voir le dessin ci dessous pour les dimensions de fixation Choisissez un endroit de fixation qui ne causera aucun dommage à l adaptateur ni à d importants circuits électriques à proximité Le câble d entrée sera équipé d un connecteur d entrée à tension prédéfinie ou de fils conducteurs nus permettant de le...

Страница 92: ...Arrêt tension haute d entrée réparation automatique Protection en cas de coupure conforme à la norme ISO 7637 Polarité inversée réparation automatique Caractéristiques de sortie CC Voltage de sortie 12 24 VCC réglé en usine voir étiquette du produit Protection court circuit réparation automatique Voltage d isolation pas d isolation entrée sortie isolation sortie boitier 100 VCC Bruit et ondulation...

Страница 93: ... à l acheteur des droits juridiques spécifiques auxquels peuvent s ajouter d autres droits en fonction de l Etat ou du pays concerné Le produit LIND que vous achetez n a pas été conçu ni certifié pour être utilisé dans des applications de maintien de la vie Une telle utilisation est à vos propres risques LIND ELECTRONICS INC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHA...

Страница 94: ...o connettori personalizzati LIND Adattatore di alimentazione di qualità militare L adattatore di alimentazione c c c c Lind offre un uscita a c c regolata per alimentare PC portatili e periferiche da una fonte di tensione a c c per il range di tensioni a c c accettabili fare riferimento all etichetta dell adattatore Gli adattatori sono contenuti in robuste estrusioni in alluminio per garantirne la...

Страница 95: ... ad umidità o calore eccessivo Il dispositivo è dotato di estremità flangiate dotate di fori predisposti per il montaggio Per le dimensioni di montaggio vedere il disegno qui di seguito Scegliere un luogo di montaggio in cui non si possano verificare danni all adattatore o a cablaggi importanti in prossimità Il cavo di ingresso è fornito di connettore di ingresso di potenza pre specificata o di co...

Страница 96: ...o Spegnimento per alta tensione in ingresso Auto ripristino Protezione per massima corrente di carico Conforme a ISO 7637 Polarità inversa Auto ripristino Caratteristiche uscita a c c Tensione di uscita 12 24 V c c Impostata in fabbrica vedere etichetta unità Protezione cortocircuiti Auto ripristino Tensione di isolamento Da ingresso a uscita non isolata 100 V c c da uscita a custodia Rumore e ond...

Страница 97: ...questo prodotto per conto della LIND La garanzia dà all acquirente specifici diritti legali ma possono essercene altri che possono variare da stato a stato e da nazione a nazione Il prodotto LIND che si sta acquistando non è stato progettato o certificato per essere usato in applicazioni di supporto delle funzioni vitali Come tale è a proprio rischio LA LIND ELECTRONICS INC COL PRESENTE ESPRESSAME...

Страница 98: ...ificeerde connector LIND Stroomadapter voldoend aan militaire standaards De Lind DC DC stroomadapter zorgt voor gereguleerde DC output om stroom te leveren aan laptops en perifere apparaten van een bron van DC stroom zie het adapterlabel voor de acceptabele grenzen van DC voltages De adapters bevinden zich in robuust aluminium geëxtrudeerd materiaal voor duurzaamheid en de interne componenten zijn...

Страница 99: ...den met opstaande randen die voorgeboorde openingen bezitten voor bevestiging Zie de onderstaande tekening voor de afmetingen voor bevestigen Kies een bevestigingsplaats waar schade aan de adapter niet kan voorkomen en waar geen belangrijke bedrading in de nabijheid is De inputkabel zal standaard geleverd worden met een connector voor vooraf opgegeven stroominput of deze kan ook geleverd worden me...

Страница 100: ... 80º Schokken Voldoet aan MIL STD 810F Methode 516 5 Procedure I Versnelling Voldoet aan MIL STD 810F Methode 513 5 Procedure I Helikopter Trilling Voldoet aan MIL STD 810F Methode 514 5 Procedure I Categorie 20 grondvoertuigen Vochtigheid Voldoet aan MIL STD 810F Methode 507 4 Zout en mist Voldoet aan MIL STD 810F Methode 509 4 Zand en stof Voldoet aan MIL STD 810F Methode 510 4 Omhulling Geëxtru...

Страница 101: ...e geeft u de koper specifieke rechten en mogelijk heeft u andere rechten die van staat tot staat of van land tot land kunnen variëren Het LIND product dat u aan gaat schaffen is niet bedoeld en niet gecertificeerd voor gebruik in levensondersteunende toepassingen Een dergelijk gebruik vindt plaats op eigen risico LIND ELECTRONICS INC WIJST HIERBIJ EXPLICIET ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE AF OP VERKOO...

Страница 102: ...ueiro ou conector específico personalizado LIND Transformador de alimentação O transformador de alimentação CC CC Lind fornece uma tensão CC de saída regulada para alimentação de computadores portáteis ou periféricos a partir de uma fonte de tensão CC consulte o rótulo do transformador para um intervalo de tensão CC aceitável Os transformadores estão alojados em extrusões de alumínio robustas para...

Страница 103: ...a humidade ou calor excessivos Otransformadoréfornecidocomextremidadesflangeadasquepossuemorifíciosdefixaçãopré perfurados para montagem Consulte a ilustração a seguir para saber as dimensões de montagem Escolha um local de montagem onde não seja possível a ocorrência de danos ao transformador ou à instalação eléctrica nas imediações O cabo de entrada será fornecido com um conector de entrada de a...

Страница 104: ...e com MIL STD 810F Método 516 5 Procedimento I Aceleração Conformidade com MIL STD 810F Método 513 5 Procedimento I Vibrações em helicóptero Conformidade com MIL STD 810F Método 514 5 Procedimento I Categoria 20 Veículos terrestres Humidade Conformidade com MIL STD 810F Método 507 4 Sal e nevoeiro Conformidade com MIL STD 810F Método 509 4 Areia e poeiras Conformidade com MIL STD 810F Método 510 4...

Страница 105: ...acionadas com este produto A garantia garante lhe a si o comprador direitos legais específicos e para além desses poderá ter garantidos outros direitos que poderão variar de estado para estado e de país para país O produto LIND que adquiriu não foi concebido nem está certificado para aplicações de suporte de vida Qualquer utilização semelhante é da sua exclusiva responsabilidade A LIND ELECTRONICS...

Страница 106: ...ave batería BA5590 encendedor o un conector a medida del usuario LIND Adaptador de corriente de estándar militar El adaptador de corriente CC CC Lind proporciona una salida de CC regulada para accionar portátiles y periféricos desde una fuente de voltaje de CC vea la etiqueta del adaptador para el intervalo de voltaje de CC Los adaptadores están alojados en resistentes extrusiones de aluminio para...

Страница 107: ...con extremos con reborde que tienen orificios ya perforados para su montaje Vea el diagrama que aparece debajo para conocer las dimensiones del montaje Elija un sitio de montaje donde el adaptador o el cableado crítico de los alrededores no puedan sufrir daños El cable de entrada se suministrará con un conector de entrada de corriente previamente especificado o puede suministrarse con cables desnu...

Страница 108: ...de almacenamiento 40 a 80º centígrados Golpes Cumple con MIL STD 810F método 516 5 procedimiento I Aceleración Cumple con MIL STD 810F método 513 5 procedimiento I Helicóptero Vibración Cumple con MIL STD 810F método 514 5 procedimiento I Vehículos de tierra categoría 20 Humedad Cumple con MIL STD 810F método 507 4 Sal y niebla Cumple con MIL STD 810F método 509 4 Arena y polvo Cumple con MIL STD ...

Страница 109: ...elación con este producto La presente garantía le otorga a usted como comprador derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro y de un país a otro El producto LIND que has adquirido no se ha diseñado ni certificado para uso en aplicaciones de soporte vital El empleo en tales aplicaciones es responsabilidad del usuario LIND ELECTRONICS INC POR EL PRES...

Страница 110: ...riferica I componenti elettronici sono sigillati e modellati in estrusione di alluminio per l uso in ambienti difficili Un breve cavo sagomato fornisce il collegamento per l alimentazione dalla batteria all alimentatore Sono disponibili cavi di lunghezze standard da 91 cm 36 in o 182 cm 72 dall adattatore all uscita del portatile e su ordinazione possono essere fabbricati cavi personalizzati Cavi ...

Страница 111: ...rical loads a preset time after the car engine is shut down The timer starts when the ignition is turned OFF Description of the Shut Down Timer SDT The SDT protects the automobile battery from over discharge by shutting OFF up to 30 amp loads at a preset time after the engine is shut down or when the battery is discharged to a low voltage level The SDT also protects radio or computer equipment fro...

Страница 112: ...puters or other electrical loads lights and flashers The INPUT wire must be connected to the system 12 volts through a fuse with a value of 30 amps or less This connection can be made to a fuse panel or directly to the battery If the SDT is connected directly to the battery the fuse must be located within 5 inches of the battery s positive terminal Use the table below to select the appropriate wir...

Страница 113: ... after the normal time period has been completed even with battery voltage lower than 10 5 volts The over ride switch does not work if the output is already on Momentarily close the Test Switch The Green LED will blink rapidly indicating fast test timing Shut down will occur in about 8 seconds The Red LED will come ON Notes 1 The SDT outputs will turn ON if the automobile battery is charged from a...

Страница 114: ...when the product is returned postage paid as a complete unit to LIND Proof of purchase and a letter explaining the problem must accompany the returned unit No refund or ex changes on specially designed products This warranty does not apply if the product has been altered or subjected to abuse accident or misuse This warranty excludes incidental or consequential damage resulting from the product or...

Страница 115: ...larm options LED indicators for ON OFF and Timing Speed up time test switch set delay divided by 100 Override switch for 12 minute emergency operation after time out or failure of the engine to start Protected against automotive load dump Operating temperature 50 to 75 C The Shut Down Timer protects your vehicle battery from over discharge and protects communications and other sensitive equipment ...

Страница 116: ...onnection of the IGN terminal will result in the timer starting when the ignition switch is opened Note If the IGN terminal is connected to the accessories position of the ignition switch the loads will be energized with the key in the accessories position Special Note If the vehicle electrical system does not exceed 13 5 VDC with the vehicle running the IGN terminal connection must be used or inc...

Страница 117: ...ps max Loads are connected to either or both of the OUT terminals On models with the high current terminal block strip back the wire 35 prior to insertion Use 10 spade lugs on the screw terminal models Connect the GND terminal to a good chassis ground The SDT is powered from the BAT input and this ground Activation of the SDT timing period may be automatic by sensing the battery voltage drop when ...

Страница 118: ...t the normal rate in dicating normal timing in OVER RIDE mode The over ride switch will provide 12 minutes of additional operation after the normal time period has been completed even with battery voltage lower than 10 5 21 volts The over ride switch does not work if the output is already on Momentarily close the Test Switch The Green LED will blink rapidly indicating fast test timing Shut down wi...

Страница 119: ... damage resulting from the product or the use of the product This war ranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and no person is authorized to assume for LIND any other liability in conjunction with this product The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you ...

Страница 120: ...SDT is factory set to turn OFF electrical loads a preset time after the car engine is shut down The timer starts when the ignition is turned OFF The RSDT can be factory set to any desired delay from seconds to many hours Features Low voltage shutdown at 10 5 21 VDC High voltage shut down at 18 36 VDC with auto reset Loads up to 20 amps at 12 24 VDC Higher loads possible with external relay Automat...

Страница 121: ...ases to below 13 26 volts Optional connection of the IGN terminal will result in the timer starting when the ignition switch is opened Note If the IGN terminal is connected to the accessories position of the ignition switch the loads will be energized with the key in the accessories position Special Note If the vehicle electrical system does not exceed 13 5 VDC with the vehicle running the IGN ter...

Страница 122: ...0 200A WHITE RODGERS 586 10511 3 0 2 5 2 06 IGN Height 1 6 TO VEHICLE GROUND IGN GND GND OUT OUT BAT BAT 18 dia TO VEHICLE GROUND TO IGNITION SWITCH OPTIONAL TO IGNITION SWITCH OPTIONAL TO BATTERY TO BATTERY FUSE 20A MAX FUSE TO LOADS TO LOADS TO BATTERY HIGH CURREN RELAY TO VEHICLE GROUND COIL CLAMPING DIODE NOT REQUIRED INTERNAL TO SDT WITH EXTERNAL RELAY STANDARD CONFIGURATION ...

Страница 123: ...ected to the OUT terminal Additional protection can be provided by inserting manufacture recommended fuses for each load connected to the OUT terminal Connect the GND terminal to a good clean chassis ground The RSDT is powered from the BAT input and this ground Activation of the RSDT timing period may be automatic by sensing the battery voltage drop when the engine is turned OFF or by the optional...

Страница 124: ...over and secure on 2 sides with supplied adhesive strips as shown Notes 1 The RSDT output will turn ON if the automobile battery is charged from an external source The output loads should be turned OFF when externally charging 2 The low voltage detection circuit has a 10 second delay to avoid load disconnection when starting the automobile 3 This product has not been evaluated for its effects on e...

Страница 125: ... damage resulting from the product or the use of the product This war ranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and no person is authorized to assume for LIND any other liability in conjunction with this product The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you ...

Страница 126: ...rotecting the source voltage and the adapter To connect Remove the input cigarette lighter cable or other input connection from the Lind DC adapter and connect this cable to the input of the LIVCO Booster Module Connect the short output cable provided with the LIVCO Module between input jack of the Lind DC adapter and the output jack of the Module The output cable of the Lind DC adapter will remai...

Страница 127: ...rical systems The module disconnects the attached loads when the 12V system voltage drops below about 10 3V This protects the system battery from becoming over discharged as well as disconnecting the loads from potentially damaging undervoltage conditions Loads can be connected through the terminal block and or the cigarette lighter socket ...

Страница 128: ...Do not mount the module in the engine compartment The module is connected between the 12V of the vehicle electrical system and the loads to be controlled The LIVCO Module BAT terminal must be connected to the system 12V through a suitable fuse using appropriately sized wire for the current draw and length of wiring Connect the GND terminal to a good chassis ground with a suitably sized wire The in...

Страница 129: ...ery backup can maintain the load will be dependent upon the Amp Hour size of the SLA battery Trickle charging keeps the battery backup charged without overcharging LIVCO Low Input Voltage Cut Off circuitry protects the backup battery from being damaged due to overdischarge Can be used with Lind DC power adapters or other 12 VDC loads up to 8 Amps Housed in a rugged Aluminum case Very low loss in p...

Страница 130: ...garette lighter cable or other input con nection from the Lind DC adapter and connect this cable to the input of the Battery Backup Module Connect the short output cable provided with the Battery Backup Module between input jack of the Lind DC adapter and the output jack of the Module The output cable of the Lind DC adapter will re main connected between the device it is powering and the DC adapte...

Страница 131: ...damage resulting from the product or the use of the product This war ranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and no person is authorized to assume for LIND any other liability in conjunction with this product The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you a...

Страница 132: ...MaxPower User s manual ...

Страница 133: ...1 Introduction 2 Safety Precautions 3 Usage Instructions Operation Charging Reading the Fuel Gauge 4 Specifications 5 Warranty 6 Customer service 2 3 4 6 8 9 11 11 12 Contents ...

Страница 134: ...ndesirable situations may occur such as leakage of fumes or in extreme cases fire or explosion The MaxPower is composed of Li ion prismatic batteries with high energy density It is well designed to provide users with a safe source of remote power under normal conditions and intended use However it is very important for users to follow these instructions carefully to avoid the potential hazards Fol...

Страница 135: ...ned off after 5 seconds If the LEDs do not light up the battery is completely depleted and needs to be charged by the AC adapter The MaxPower battery is shipped with a minimal charge and will need to be fully charged before use The MaxPower provides power in a manner similar to that of an AC adapter If there is an internal battery in the notebook during use the MaxPower will provide power to simul...

Страница 136: ...p and output cable plug 3 Insert the other end of MaxPower output cable into the output port of the battery 4 Plug the SmartTip end into the AC port of your notebook computer where the AC adapter would normally connect 5 Turn on your notebook computer and begin to work Note If the MaxPower becomes hot and the LEDs display red blinking lights during use disconnect the output cable from the notebook...

Страница 137: ... outlet until all the 5 LEDs display constant green signal The charging time can be about 3 or 4 5 hours depending on the models 5 When normal charging is in progress the LEDs on the fuel gauge will display green blinking signal Please refer to the Reading the Fuel Gauge at the section 3 of the manual 6 When all LEDs on fuel gauge panel turn to green the MaxPower is fully charged and ready to use ...

Страница 138: ...Warranty MaxPower is warranted for six months from the date of purchase against defects in materials and workmanship During this period those defects will be repaired or the product will be replaced with no charge This warranty does not cover damages caused by misuse and neglect If you have any problem please contact the dealer where the MaxPower was purchased or our customer service department Sm...

Страница 139: ... the battery charger Before using the battery charger read these operating instructions Caution Install or remove the battery on a flat stable surface Remove the battery before transporting the battery charger The battery pack may fall out while the charger is being carried Do not touch the battery charger connectors as it can damage or transfer dust to the connectors and cause malfunction Do not ...

Страница 140: ...23AM CF T5 CF AA1653AM CF AA1683AM 3 PACH3T5 CF VZSU37 CF VZSU39 CF T4 CF AA1683AM CF T5 1 PACH118 CF VZSU30 CF 18 CF AA1623AM CF VZSU48 CF 19 CF AA1653AM CF VZSU50W CF AA1683AM 3 PACH318 CF VZSU30 CF 18 CF AA1653AM CF VZSU48 CF 19 CF AA1683AM CF VZSU50W 5 PACH518 CF VZSU30 CF 18 CF AA1683AM CF VZSU48 CF 19 CF VZSU50W 1 PACH129 CF VZSU29 CF 29 CF 51 CF AA1623AM CF VZSU46 CF 30 CF AA1653AM CF AA168...

Страница 141: ...ted in the multi bay battery charger they will be charged simultaneously The order of charge completion will depend upon the variables mentioned above The battery pack battery charger and the AC adapter will become somewhat warm during normal use This is normal and is not a malfunction CHARGE STATUS INDICATOR POWER ON INDICATOR AC ADAPTER AC CORD DC POWER INPUT 15 1 16 VDC Input Voltage 15 1 16 0 ...

Страница 142: ...incidental or consequential damage resulting from the product or the use of the product This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and no person is authorized to assume for LIND any other liability in conjunction with this product The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to cou...

Страница 143: ...charge the internal battery from an appropriate DC source The adapter supplies precise current and voltage levels required by the laptop It provides a safe power source by protecting your computer from spikes and power surges which may occur in a DC electrical system The AC Power Adapter portion is specifically designed to operate the laptop and to charge the internal battery from an appropriateAC...

Страница 144: ...or to the wide position 3 The Power LED indicator on top of the PAIO unit will light once voltage is applied 4 The LED on the front of the unit will light when DC voltage to the laptop is available Using the PAIO with a DC Power Source Using the PAIO to charge a battery The internal AC power supply will simulatneously power the laptop and charge a spare battery inserted in the PAIO charger Rear pa...

Страница 145: ... VZSU30 or CF VZSU48 battery not included with system Front View Top View Side View POWER OUTPUT INDICATOR BATTERY CHARGER BAY CIGARETTE LIGHTER INPUT AC INPUT OUTPUT CONNECTOR TO LAPTOP TRANSPORT HANDLE Rear View FUSE FEED THROUGH ON HANDLE TO SECURE CONNECTORS PLACE AC CORD ON TOP AND PUSH PLUG BETWEEN HANDLES TO SECURE ALL CABLES ...

Страница 146: ...t The warranty gives you the purchaser specific legal rights and you may have other rights which may vary from state to state and country to country The LIND product you are purchasing has not been designed for or certified for use in life support applications Any such use is at your own risk LIND ELECTRONICS INC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A...

Результаты поиска

Содержание DC Power Adapters

Отзывы:

Похожие инструкции для DC Power Adapters

Бренды по названию

Популярные бренды

LIND DC Power Adapters, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DC Power Adapters

Отзывы:

Похожие инструкции для DC Power Adapters

Бренды по названию

Популярные бренды