Lincoln VSG-KR Скачать руководство пользователя страница 14

Owner’s Manual

Operating Instructions and Spare Parts Lists

Page 14 of 14

1.2A-28001-C05

Subject to modifications

LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Declaration by the
manufacturer as defined by machinery
directive 89/392/EEC Annex II B

Herewith we declare that the supplied model of

Metering Device Typ VS...

is intended to be incorporated into machinery covered by this
directive and must not be put into service until the machinery
into which it is to be incorporated has been declared in confor-
mity with the provisions of the directive.

Applied harmonized standards in particular

EN 292 T1/T2
prEN 809

Walldorf, December 1994,    ppa. Z. Paluncic

Содержание VSG-KR

Страница 1: ...s Manual Operating Instructions and Spare Parts Lists Page 1 of 14 1 2A 28001 C05 LINCOLN GmbH Co KG Postfach 1263 D 69183 Walldorf Tel 49 6227 33 0 Fax 49 6227 33 259 Two line Lubricant Metering Devi...

Страница 2: ...and then attach the metering devices onto them Protect the metering devices from dust and influences of heat observe the maximum admissible operating temperatures The metering devices must be easily...

Страница 3: ...27 33 0 Fax 49 6227 33 259 Technical Data Output volume Q 0 2 2 cm3 stroke adjustable Operating pressure pmax 400 bar pmin 35 bar Main line connection G3 8 Feed line connection G1 4 Technical Data VSG...

Страница 4: ...27 33 0 Fax 49 6227 33 259 Technical Data VSL KR Technical Data Output volume Q 0 5 cm3 stroke adjustable Operating pressure pmax 400 bar pmin 35 bar Maine line connection G3 8 Feed line connection G1...

Страница 5: ...n and metering screws D with metering screws output volume in cm MR adjustment with magnetically operated indication Adjusting Standard version steel galvanized V A stainless steel 1 4305 FKM adjustme...

Страница 6: ...hange over pressure of the two line system At this stage the change over valve of the system operates to connect main line I which has so far been under pressure to the lubricant reservior of the lubr...

Страница 7: ...f the series VSG and VSL are equipped with a lockable rotary slide for each pair of outlets Position of cross porting rotary slide 7 1 lock screw 7 2 rotary slide horizontal 2 outlets rotary slide ver...

Страница 8: ...tly to the dispensing piston the lubricant output will be nearly zero The indicator pin shows the correct functioning of a pair of outlets After setting the lubricant output the adjustment screw 8 2 w...

Страница 9: ...e malfunctioning pair of outlets in case of a defect KR NP variant The VSG metering devices can be supplied with a piston detector item 12 1 for electronic monitoring The proximity switch is activated...

Страница 10: ...e outlets are in front of the indicator pin fig 14 or behind it fig 15 The installation shown on fig 15 has the advantage that the indicator pins cannot be partially covered by the feed lines The diff...

Страница 11: ...x R 1 4 f Z VSL Adapter 420 22140 1 R 1 4 m x R 1 4 f Z Table 2 Metering screws for KD and D variants acc to fig 9 and 10 Table 4 Flexible spacers acc to fig 13 and 14 Metering Attaching Spacer Part...

Страница 12: ...R1 4 303 17515 1 4 Copper washer 13 5 x 16 x 1 306 17827 1 5 Holding screw M8 x 1 420 22350 1 6 Indicator pin assy 520 32066 1 7 Adjusting sleeve with U cup sealing ring AU standard 520 31488 2 Adjust...

Страница 13: ...Closure plug M 16 x 1 5 303 17514 1 4 Copper washer 16 x 19 x 1 306 18754 1 5 Holding screw M 8 x 1 420 22350 1 6 Indicator pin assy 520 32065 1 7 Adjusting sleeve with U cup sealing ring AU standard...

Страница 14: ...machinery directive 89 392 EEC Annex II B Herewith we declare that the supplied model of Metering Device Typ VS is intended to be incorporated into machinery covered by this directive and must not be...

Отзывы: