Lincoln Electric Pro-MIG 140, Руководство оператора, Страница: 67 / 93

B-1-Fr
FONCTIONNEMENT
B-1-Fr
SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL (MODÈLES 140, 180)
Lire la section de Fonctionnement dans
sa totalité avant de faire fonctionner las
SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL
LES CHOCS ÉLECTRIQUES
peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous
tension ou lʼélectrode les mains
nues ou si lʼon porte des vête-
ments humides. Sʼisoler du travail
et du sol.
• Toujours porter des gants
isolants secs.
LES VAPEURS ET LES GAZ
peuvent être dangereux.
• Maintenir la tête hors des
vapeurs.
• Utiliser la ventilation ou un sys-
tème dʼéchappement pour évac-
uer les vapeurs de la zone de res-
piration.
LES ÉTINCELLES DE
SOUDURE peuvent provo-
quer des incendies ou des
explosions.
• Tenir les matériaux inflammables
éloignés.
• Ne pas souder sur des récipients
fermés.
LES RAYONS DES ARCS
peuvent causer des brûlures
aux yeux et à la peau.
• Porter des protections pour les
yeux, les oreilles et le corps.
Suivre toutes les instructions de Sécurité
détaillées tout au long de ce manuel.
------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT
ABBRÉVIATIONS DE SOUDAGE COMMUNES
GMAW (MIG)
• Soudage à lʼ Arc Gaz M é ta l
FCAW (Innershield ou Outershield)
• Soudage à lʼ Arc à No y au Fondant
DESCRIPTION DU PRODUIT (CAPACITÉS
DU PRODUIT)
Ces petites soudeuses et chargeurs de fi l porta bl es
sont capa bl es d ʼ effectuer un soudage MIG sur de
lʼ acier , de lʼ acier ino xy da bl e et de lʼ a l uminium. E ll es
sont aussi capa bl es d ʼ effectuer un soudage avec él ec-
trode fourr é e sur de lʼ acier dou x .
Le soudage MIG signifie soudage à Gaz Inerte M é ta l
et requiert d ʼ une b outei ll e de gaz inerte à part pour
prot é ger l a soudure j usqu ʼà ce qu ʼ e ll e refroidisse. Du
gaz de protection appropri é en fonction du t y pe de
mat é riau à souder peut ê tre achet é s é par é ment chez
l e distri b uteur de gaz à souder l e p l us proche. Le
soudage MIG est id é a l pour souder sur des mat é riau x
propres et p l us fins l orsqu ʼ une e x ce ll ente soudure tr è s
propre et d ʼ apparence cosm é tique est n é cessaire. Par
e x emp l e , l es panneau x de l a carrosserie d ʼ une
voiture.
Le soudage auto bl ind é à no y au fondant ne requiert
pas de gaz de protection à part pour prot é ger l a
soudure car l e fi l à souder contient des additifs sp é ci-
au x connus en tant que fondants pour prot é ger l a
soudure j usqu ʼà ce qu ʼ e ll e refroidisse. Le soudage
avec él ectrode fourr é e est id é a l pour des mat é riau x
d ʼé paisseur mo y enne et p l us é pais et pour souder sur
de lʼ acier peint ou roui llé . Le soudage à no y au fondant
est aussi id é a l pour des app l ications en e x t é rieur o ù l e
vent pourrait souff l er sur l e gaz de protection MIG et
lʼél oigner de l a soudure. Le soudage avec él ectrode
fourr é e produit une b e ll e soudure mais pas d ʼ ap-
parence e x ce ll ente comme avec l e soudage MIG.
La machine comprend l es artic l es n é cessaires pour
souder sur lʼ acier aussi b ien avec l e proc é d é MIG
qu ʼ avec l e proc é d é à no y au fondant. Pour souder sur
de lʼ acier ino xy da bl e , du fi l à souder en acier ino xy d-
a bl e en option peut ê tre achet é s é par é ment. Cette
machine peut souder de lʼ a l uminium en uti l isant du fi l
à souder en a l uminium 4043 de 0 , 035”(0.9mm) de
diam è tre. Du fait que l e fi l à souder en a l uminium est
soup l e , i l est recommand é d ʼ uti l iser un pisto l et à
b o b ine d ʼ a l uminium en option pour o b tenir de
mei ll eurs r é su l tats. Une Étiquette Autoco ll ante de
Proc é dure de Soudage se trouve sur l a face int é rieure
de l a porte de l a machine afin d ʼ aider à o b tenir l es
r é g l ages recommand é s pour l e soudage.