D-1-SP
MANTENIMIENTO
D-1-SP
SOLDADORAS DE ALIMENTACION DE ALAMBRE (MODELOS 140, 180)
MANTENIMIENTO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• Desconecte la alimentación
removiendo el enchufe del recep-
táculo antes de trabajar adentro
de SOLDADORAS DE ALIMENTA-
CION DE ALAMBRE (MODELOS
140, 180). Utilice sólo receptácu-
los aterrizados. No toque las
partes eléctricamente “calientes”
dentro de SOLDADORAS DE ALI-
MENTACION DE ALAMBRE
(MODELOS 140, 180).
• Haga que personal calificado realice el manten-
imiento y trabajo de localización de averías.
------------------------------------------------------------------------
MANTENIMIENTO DE RUTINA
COMPARTIMIENTO DE LA FUENTE DE PODER
¡
No
e
x
isten
adentro
partes
que
puedan
reci
b
ir
servicio
de
l
usuario
!
No
intente
dar
servicio
en
e
l l
ado
de
l
a
fuente
de
poder
(fi
j
o)
de
SOLDADORAS DE ALI-
MENTACION DE ALAMBRE
(MODELOS
140
,
180).
L
l
eve
l
a
unidad
a
un
Centro
de
Servicio
Autorizado
de
Linco
l
n
si
e
x
perimenta
pro
bl
emas.
NO
se
requiere
mantenimiento.
En
l
ugares
e
x
tremadamente
ll
enos
de
po
l
vo
, l
a
suciedad
puede
bl
oquear
l
os
pasa
j
es
de
aire
provocan-
do
que
l
a
so
l
dadora
funcione
ca
l
iente
con
apertura
pre-
matura
de
l
a
protecci
ó
n
t
é
rmica.
Si
as
í
es
,
ap
l
ique
aire
de
b
a
j
a
presi
ó
n
a
interva
l
os
regu
l
ares
para
sacar
l
a
suciedad
de
l
a
so
l
dadora
y
e
l
iminar
as
í l
a
suciedad
e
x
cesiva
y
acumu
l
aci
ó
n
de
po
l
vo
en
l
as
partes
internas.
COMPARTIMIENTO DE ALIMENTACIÓN
DE ALAMBRE
1. Cuando
sea
necesario
,
aspire
l
a
suciedad
acumu-
l
ada
de
l
a
ca
j
a
de
engrana
j
es
y
secci
ó
n
de
a
l
i-
mentaci
ó
n
de
a
l
am
b
re.
2. Inspeccione
ocasiona
l
mente
e
l
tu
b
o
gu
í
a
entrante
y
l
impie
e
l
di
á
metro
interno
si
es
necesario.
3. E
l
motor
y
ca
j
a
de
engrana
j
es
tienen
l
u
b
ricaci
ó
n
de
por
vida
y
no
requieren
mantenimiento.
MOTOR DEL VENTILADOR
Tiene
l
u
b
ricaci
ó
n
de
por
vida
—
no
requiere
mantenimiento.
EJE DEL CARRETE DE ALAMBRE
No
requiere
mantenimiento.
NO
l
u
b
rique
e
l
e
j
e.
ADVERTENCIA
MANTENIMIENTO DE LA PISTOLA Y CABLE
PARA PISTOLA MAGNUM™ PRO 100L
Limpieza de la Pistola y Cable
Limpie
l
a
gu
í
a
de
l
ca
bl
e
despu
é
s
de
uti
l
izar
apro
x
imada-
mente
136
k
g
(300
lb
s)
de
a
l
am
b
re
s
ól
ido
ó
23
k
g
(50
lb
s)
de
a
l
am
b
re
tu
b
u
l
ar.
Remueva
e
l
ca
bl
e
de
l
a
l
imenta-
dor
de
a
l
am
b
re
y
co
ló
que
l
o
en
forma
recta
so
b
re
e
l
piso.
Remueva
l
a
punta
de
contacto
de
l
a
pisto
l
a.
Uti
l
izando
aire
de
b
a
j
a
presi
ó
n
,
saque
con
cuidado
l
a
gu
í
a
de
l
ca
bl
e
de
l
e
x
tremo
de
l
difusor
de
gas.
Presión excesiva al inicio puede provocar que la
suciedad forme una obstrucción.
Do
bl
e
e
l
ca
bl
e
a
l
a
mitad
y
ap
l
ique
aire
otra
vez.
Repita
este
procedimiento
hasta
que
y
a
no
sa
l
ga
m
á
s
suciedad.
Puntas de Contacto, Toberas y Tubos de la Pistola
1. La
suciedad
puede
acumu
l
arse
en
e
l
orificio
de
l
a
punta
de
contacto
y
restringir
l
a
a
l
imentaci
ó
n
de
a
l
am-
b
re.
Despu
é
s
de
uti
l
izar
cada
carrete
de
a
l
am
b
re
,
remueva
l
a
punta
de
contacto
y lí
mpie
l
a
insertando
un
pedazo
peque
ñ
o
de
a
l
am
b
re
a
trav
é
s
de
l
a
punta
repetidamente.
Uti
l
ice
e
l
a
l
am
b
re
como
un
escariador
para
remover
suciedad
que
se
pueda
adherir
a
l
a
pared
de
l
orificio
a
trav
é
s
de
l
a
punta.
2. Reemp
l
ace
l
as
puntas
de
contacto
desgastadas
seg
ú
n
sea
necesario.
Un
arco
varia
bl
e
o
“
irregu
l
ar”
es
un
s
í
n-
toma
t
í
pico
de
una
punta
de
contacto
desgastada.
Para
insta
l
ar
una
nueva
,
e
l
i
j
a
l
a
de
tama
ñ
o
correcto
para
e
l
e
l
ectrodo
que
se
est
á
uti
l
izando
(e
l
tama
ñ
o
de
l
a
l
am
b
re
est
á
gra
b
ado
en
e
l l
ado
de
l
a
punta
de
contac-
to)
y
atorn
íll
e
l
a
a
j
ustadamente
a
l
difusor
de
gas.
3. Remueva
l
a
sa
l
picadura
adentro
de
l
a
to
b
era
de
gas
y
de
l
a
punta
cada
10
minutos
de
tiempo
de
arco
o
seg
ú
n
sea
necesario.
4. Aseg
ú
rese
de
que
l
a
to
b
era
de
gas
est
é
tota
l
mente
atorni
ll
ada
a
l
difusor
para
procesos
con
gas
protector.
Para
e
l
proceso
Innershie
l
d
®,
de
b
er
á
atorni
ll
arse
l
a
to
b
era
sin
gas
a
l
difusor.
5. Para
remover
e
l
tu
b
o
de
l
a
pisto
l
a
de
l
a
misma
,
remue-
va
l
a
to
b
era
de
gas
o
l
a
to
b
era
sin
gas
, y
retire
e
l
difu-
sor
de
l
tu
b
o
de
l
a
pisto
l
a.
Remueva
am
b
os
co
ll
arines
de
cada
e
x
tremo
de
l
a
mani
j
a
de
l
a
pisto
l
a
y
separe
l
as
mitades
de
l
a
misma.
Af
l
o
j
e
l
a
tuerca
de
su
j
eci
ó
n
que
su
j
eta
a
l
tu
b
o
de
l
a
pisto
l
a
en
su
l
ugar
contra
e
l
conec-
tor
de
l
a
pisto
l
a
y
ca
bl
e.
Desatorni
ll
e
e
l
tu
b
o
de
l
a
pisto-
l
a
de
l
conector
de
l
ca
bl
e.
Para
insta
l
ar
e
l
tu
b
o
de
l
a
pisto
l
a
,
atorni
ll
e
l
a
tuerca
de
su
j
eci
ó
n
en
e
l
mismo
tanto
como
sea
posi
bl
e.
Despu
é
s
atorni
ll
e
e
l
tu
b
o
de
l
a
pisto-
l
a
en
e
l
conector
de
l
ca
bl
e
hasta
e
l
fondo.
Entonces
desatorni
ll
e
(no
m
á
s
de
una
vue
l
ta)
e
l
tu
b
o
de
l
a
pisto
l
a
hasta
que
su
e
j
e
quede
perpendicu
l
ar
a
l
os
l
ados
p
l
anos
de
l
conector
de
l
ca
bl
e
y
apunte
en
l
a
direcci
ó
n
de
l
gati
ll
o.
Apriete
l
a
tuerca
de
su
j
eci
ó
n
en
ta
l
forma
que
mantenga
l
a
re
l
aci
ó
n
adecuada
entre
e
l
tu
b
o
de
l
a
pisto
l
a
y
conector
de
l
ca
bl
e.
Vue
l
va
a
co
l
ocar
l
a
mani
j
a
de
l
a
pisto
l
a
,
gati
ll
o
y
difusor.
Vue
l
va
a
co
l
ocar
l
a
to
b
era
de
gas
o
l
a
sin
gas.
PRECAUCIÓN
Содержание Pro-MIG 140
Страница 29: ...F 2 DIMENSION PRINT F 2 WIRE FEEDER WELDERS 140 180 MODELS...
Страница 87: ...F 2 Fr SCH MA DIMENSIONNEL F 2 Fr SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180 M21111 1 A 02 13 65 17 78 10 35...
Страница 88: ...NOTES SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180 MANUEL DE L OP RATEUR...
Страница 89: ...NOTES SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180...
Страница 90: ...NOTES SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180 MANUEL DE L OP RATEUR...