Lincoln Electric K3269-1, Руководство оператора

Страница: 104 / 118

GUIDE DE DEPANNAGE
E-1
GUIDE DE DEPANNAGE
E-2
Si pour une raison ou une autre vous ne comprenez pas les modes opératoires d'essai ou êtes incapable d'ef-
fectuer les essais ou les réparations en toute sécurité, communiquez avant de poursuivre avec votre service
après-vente local agréé Lincoln qui vous prêtera assistance.
ATTENTION
Ce guide de dépannage a pour but de vous aider à
localiser les problèmes éventuels dʼinstallation et de
fonctionnement de la machine et à y remédier. Suivre
simplement la méthode en trois étapes donnée ci-après.
Étape 1. LOCALISER LE PROBLÈM (SYMPTÔME).
Regarder dans la colonne intitulée « PROBLÈMES
(SYMPTÔMES) ». Cette colonne décrit les symptômes
que la machine peut présenter. Chercher lʼénoncé qui
décrit le mieux le symptôme présenté par la machine.
Étape 2. CAUSE POSSIBLE.
La deuxième colonne, intitulée « CAUSE POSSIBLE »,
énonce les possibilités externes évidentes qui peuvent
contribuer au symptôme présenté par la machine.
Étape 3. ACTION RECOMMANDÉE.
Cette colonne suggère une action recommandée pour
une Cause Possible ; en général elle spécifie de
contacter le concessionnaire autorisé de Service sur le
Terrain Lincoln Electric le plus proche.
Si vous ne comprenez pas ou si vous nʼêtes pas en
mesure de réaliser les Actions Recommandées de
façon sûre, contactez le Service sur le Terrain Lincoln
autorisé le plus proche.
COMMENT UTILISER LE GUIDE DE DÉPANNAGE
Lʼentretien et les réparations ne doivent être effectués que par le personnel de Lincoln Electric ayant
reçu une formation en usine. Les réparations non autorisées effectuées sur ce matériel peuvent
entraîner un danger pour le technicien et lʼopérateur de la machine et annulent la garantie dʼusine. Par
mesure de sécurité et pour éviter un choc électrique, veuillez observer toutes les notes de sécurité et
les mises en garde données en détail dans ce manuel.
__________________________________________________________________________
AVERTISSEMENT
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nʼêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
PROBLÈMES
PROBLÈMES
(SYMPTÔMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMANDÉE
Pas dʼalimentation du fil lorsquʼon tire sur
la gâchette.
Alimentation du fil lente lorsquʼon tire sur
la gâchette.
Tours de roulement d'entraînement à
l'envers la direction.
1. La machine est éteinte ou débranchée.
2. La bobine du pistolet nʼa plus de fil.
3. Reprise de brûlure de la pointe de con-
tact.
4. Bande de remplissage du tube du pis-
tolet complètement ou partiellement
bloquée.
5. Agglutination de leurres.
6. Le commutateur de sélection de la
machine nʼest pas réglé sur le mode
pistolet Spool Gun.
7. Gâchette défectueuse (contacts
ouverts).
8. Circuit de la gâchette dans le pistolet
défectueux.
9. Moteur du pistolet Spool Gun endommagé.
10. Pas de tension ou de courant du moteur
en provenance de la machine.
11. Taille de la pointe de contact trop
petite pour le diamètre de fil utilisé.
1. Le rouleau conducteur est usé ou
recouvert dʼaluminium.
2. Le réglage de la vitesse dʼalimentation
du fil de la machine est trop faible.
3. Le fil est obstrué quelque part sur le
passage dʼalimentation du fil dans le
pistolet.
4. Faible tension du moteur.
1. Des fils de moteur sont reliés à l'en-
vers.
1. Allumer ou brancher la machine.
2. Installer une bobine pleine du fil spécifié.
3. Changer la pointe de contact.
4. Retirer et nettoyer ou changer la
bande de remplissage du tube du pis-
tolet. (Voir la Section dʼEntretien).
5. Couper lʼagglutination de leurres,
recharger le fil, puis vérifier lʼalignement
du fil et sa résistance mécanique.
6. Placer lʼinterrupteur sur la position de
fonctionnement appropriée.
7. Changer la gâchette. (Voir la Section
dʼEntretien).
8. Débrancher le pistolet de la machine
et vérifier la continuité du circuit de la
gâchette.
9. Contacter IASF pour un éventuel
changement de moteur.
10. Voir la section de Dépannage dans le
manuel dʼinstruction de la soudeuse.
11. Remplacer la pointe de contact par
une autre qui soit de la bonne taille.
1. Nettoyer tout lʼaluminium se trouvant sur
le rouleau conducteur ou changer le
rouleau conducteur.
2. Augmenter la vitesse dʼalimentation du
fil.
3. Vérifier quʼil nʼy ait pas dʼobstructions :
retirer tous les copeaux de fil, éliminer
les coques du fil, retirer et nettoyer ou
changer la bande de remplissage du
tube du pistolet. (Voir la Section
dʼEntretien).
4. Voir la Section de Dépannage dans le
manuel dʼinstructions de la soudeuse.
1. Reliez correctement. (voir la section
d'entretien)