background image

6

LINCE ITALIA S.p.A.

4. INSTALLAZIONE

Per installare correttamente il contatto tapparella all'interno del 

cassonetto della stessa, seguire i passi riportati. A seconda delle 

proprie esigenze installative è possibile applicare il contatto 

direttamente tramite i fori di fissaggio A in fig.2 o tramite la slitta 

1829LESW/ST (sono richieste due slitte).

Fig. 3 

4.1  INSTALLAZIONE CON FORI DI FISSAGGIO

• 

Installare la base con la scheda nella sede più opportuna 

utilizzando viti in dotazione tramite i fori di fissaggio A fig.2;

• 

agganciare il capocorda sull'ultima stecca della tapparella 

fissandolo con una vite parker.

4.2  INSTALLAZIONE CON SLITTE 

• 

Inserire le slitte sulle opportune guide presenti ai lati del 

contatto;

• 

posizionare le slitte nel cassonetto alla distanza desiderata 

dall'avvolgibile;

• 

far scorrere il corpo del rilevatore sulle slitte e posizionarlo 

alla distanza desiderata;

• 

fissare solidamente il corpo del rilevatore alle slitte;

• 

agganciare il capocorda sull'ultima stecca della tapparella 

fissandolo con una vite parker.

4.1  INSTALLATION WITH FIXING HOLES

• 

Install the base with the board in the most appropriate place 

using the supplied screws through the fixing holes A fig.2;

• 

hook the lug on the last slat of the shutter fixing it with a 

parker screw.

4.2  INSTALLATION WITH FIXING BRACEKTS

• 

Insert  the  brackets  on  appropriate  guides  on  the  sides  of 

the contact;

• 

place the brackets at the desired distance from the shutter

• 

slide the detector body on the brackets and place it at the 

desired distance;

• 

firmly attach the body detector to the brackets;

• 

hook the lug on the last slat of the shutter fixing it with a 

parker screw.

4. INSTALLATION

To properly install the roller shutter contact inside the box, 

perform the following steps. Depending on the installation 

requirements is possible to apply the contact through the fixing 

holes A in Figure 2 or through fixing bracket item 1829LESW/ST 

(two brackets required).

Содержание ZENITH GOLD 869 Series

Страница 1: ...LLER SHUTTER Installation programming and operating manual MADE IN ITALY La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www lince net The CE declaration of this item is available on www lince net website ART 9509 GOLD LESW CONTATTO TAPPARELLA VIA RADIO WIRELESS MOTION DETECTOR ROLLER SHUTTER ...

Страница 2: ...nzia LINCE ITALIA S p A pone particolare attenzione al rispetto dell ambiente Tutti i prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco compatibilità Il presente articolo è stato prodotto in Italia The information in this manual has been issued with care but LINCE ITALIA S p A will not be responsible for any errors or omissions LINCE ITALIA S p A reserves the right to improve or...

Страница 3: ...102x16 mm Colore Bianco 1 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Tabella 1 Part Identificazione A Contatto tapparella B Kit con viti C Manuale D Pila Fig 1 C A B D 1 DESCRIPTION Contact for roller shutter shutters via radio Designed to provide maximum performance in terms of detection false alarm immunity and radio transmission distance 1 1 TECHNICAL FEATURES 9509 GOLD LESW Operating voltage Lithium battery...

Страница 4: ...ggio a muro B Coperchio C Viti di chiusura coperchio D Vano scheda E Tasto di memorizzazione F Vano pila G LED di segnalazione H Capocorda C A 1 3 PARTS IDENTIFICATION Table 2 Part Identificazione A holes for wall fixing B Lid C Screws for lid fixing D Board E Storage button F Battery compartment G Signalling LED H Lug ...

Страница 5: ...ocedure for the peripherals NOTE If the device has already been stored it will have a different segnalation depending on the revision signed by the control pa nel If the control panel has a firmware version 1 xx it sounds from revision 2 xx onwards the peripheral device already pre sent appears on the display If you want to return the device to the factory settings press the antitamper microswitch...

Страница 6: ...la distanza desiderata fissare solidamente il corpo del rilevatore alle slitte agganciare il capocorda sull ultima stecca della tapparella fissandolo con una vite parker 4 1 INSTALLATION WITH FIXING HOLES Install the base with the board in the most appropriate place using the supplied screws through the fixing holes A fig 2 hook the lug on the last slat of the shutter fixing it with a parker screw...

Страница 7: ...d al riciclag gio dei materiali 5 IMPOSTAZIONI Per impostazioni e settaggi della periferica fare riferimento al manuale della centrale serie GOLD 869 6 MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS In order to guarantee the ensure the correct work is compulsory to replace the battert every 2 years IMPORTANT Do NOT use chlorine based or abrasive products or alcohol to remove particularly noticeable dirt 1 Clean ...

Страница 8: ...001530 00862AC Rev0 LINCE ITALIA S p A Via Variante di Cancelliera snc 00072 ARICCIA Roma Tel 39 06 9301801 Fax 39 06 930180232 info lince net www lince net ...

Отзывы: