background image

10

LINCE ITALIA S.p.A.

5.  MANUTENZIONE E VERIFICHE PE-

RIODICHE

Al fine di garantire il corretto funzionamento della sirena, è ne-

cessario sostituire la batteria tampone ogni 2 anni.

 

ATTENZIONE! Per rimuovere sporcizie particolar-

mente evidenti NON utilizzare prodotti a base di clo-

ro, prodotti abrasivi oppure alcool. 

1.  Pulire il coperchio con un panno inumidito con acqua.

2.  Ripassare con un panno asciutto.

6.  SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE

1.  Svitare le viti che tengono fisso il coperchio frontale e rimuo-

verlo. 

2. Scollegare la scheda: sulla morsettiera scollegare tutti i mor-

setti (v. Fig. 3).

3.  Dividere le parti in base alla loro tipologia e smaltirle in accor-

do con le leggi vigenti.

 ATTENZIONE! 

Non disperdere nell’ambiente i componenti ed ogni 

altro materiale del prodotto.

Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclag-

gio dei materiali.

5. 

MAINTENANCE AND PERIODIC 

CHECKS

In order to guarantee the correct work of the siren, it is recom-

mended to replace the battert every 2 years.

 IMPORTANT! 

Do NOT use chlorine-based or abrasive products or 

alcohol to remove particularly noticeable dirt. 

1.  Clean the lid with a cloth dampened with water.

2.  Wipe with a dry cloth.

6.  DISPOSAL AND SCRAPPING

1.  Unscrew the screws that fasten the front lid and remove it. 

2.  Disconnect the board: disconnect all the terminals on the ter-

minal block (see Fig. 3).

3. Divide the parts by type and dispose of them in accordance 

with applicable laws.

 IMPORTANT! 

Do not dispose of the components or any other pro-

duct material in the environment.

Seek the assistance of companies authorised to dispose of 

and recycle waste materials.

Содержание 1964-SAXA-A

Страница 1: ...tenance manual WIRED SELF POWERED OUTDOOR LED SIREN ART ITEM 1964 SAXA A 1965 SAXA P MADE IN ITALY La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www lince net The CE declaration of this item is available on www lince net website SIRENA LED VIA FILO AUTOALIMENTATA DA ESTERNO WIRED SELF POWERED OUTDOOR LED SIREN ...

Страница 2: ...FLAME PROOF SYSTEM 6 2 4 ANTI FOAM SYSTEM 6 2 5 ANTI PERFORATION SYSTEM ONLY FOR 1965 SAXA P 7 2 6 SIREN INIZIALIZATION 8 3 LED SIGNALLING MEANING 8 3 1 ALARM LED 8 3 1 STATUS LED 8 4 EXAMPLE OF CONNECTION 9 5 MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS 10 6 DISPOSAL AND SCRAPPING 10 Translation of the original instructions original instructions in Italian CONTENTS Le informazioni riportate in questo manuale ...

Страница 3: ...tazione min max Operating voltage min max 11 15 Vcc Frequenza fondamentale Operating frequency 2500Hz Assorbimento a riposo batteria carica Consumption at rest charged battery 10 mA Assorbimento a riposo da batteria Consumption at rest using battery 7 mA Assorbimento massimo in allarme Maximum alarm consumption 690 mA Pressione sonora SPL 116 dB 1 m Corrente massima di ricarica della batteria Maxi...

Страница 4: ...ente M Dip Switch N Trimmer regolazione sensibilià antiperforazione ove presente Fig 2 1 4 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI Table 3 Ref Identification A Speaker B Signalling LED and status LED C Fastons for battery connection D 1 3 Ah battery housing E Electronic board F Hole for cable passage G Slots for wall fixing with wall tamper hole G 1 H Holes for under lid fixing I Anti tamper microswitch L Ant...

Страница 5: ...paragraph 3 Mount and check that the cover flashlight module is attached to the backplate supports Mount the lid and secure it with the two screws this operation closes the anti opening microswitch and the work signalling LED starts GND 12 V alimentazione BAT collegare la batteria non in dotazione rispettando la polarità SPK morsetti collegati in fabbrica allo speaker BA collegare con un uscita OC...

Страница 6: ...er Cover tamper dependent of the control panel Cover tamper inde pendent of the control panel 30 s 4 Sound modes Slow sound Fast sound 5 System status LED power on with presence of negative signal LED power on with presence of positi ve signal 6 Life supervision signalling Not Active Active 7 Arming disarming beep Not active Active 8 Flameproof anti approaching anti foam Not active Active 9 NOT IN...

Страница 7: ...STEM AVAILABLE ONLY FOR 1965 SAXA P The anti drilling system consists of an accelerometer with adjustable sensitivity that allows to detect a drilling attempt to the siren according to EN50131 4 The device is equipped with the trimmer that allows to set the detection threshold pict 3 Turn the trimmer clockwise to increase the sensitivity of the sensor the more the sensitivity is increased the LED ...

Страница 8: ... disinserito in caso di mancanza di collegamenti disponibili dalla centrale il morsetto AL può essere ponticellato o verso 12 V o verso GND in base alla programmazione del DIP1 e collegato in centrale sul morsetto del comando dedicato alla sirena esterna o a uno scambio libero relè Questo tipo di collegamento potrebbe però compromettere la durata della batteria nel tempo NOTE connect AL terminal o...

Страница 9: ...o presente a riposo OFF positivo presente a centrale disinserita AS AS Linea di sabotaggio collegarla per avere in centrale gli allrmi di apertura strappo dal muro e funzioni avanzate se presenti Table 6 TERMINAL BLOCK DESCRIPTION Common ground AUX Power supply 12 Vdc BA Battery control input N Positive present in stand by OFF positive present with control panel disarmed AS AS H24 line connect it ...

Страница 10: ... nell ambiente i componenti ed ogni altro materiale del prodotto Rivolgersi a consorzi abilitati allo smaltimento ed al riciclag gio dei materiali 5 MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS In order to guarantee the correct work of the siren it is recom mended to replace the battert every 2 years IMPORTANT Do NOT use chlorine based or abrasive products or alcohol to remove particularly noticeable dirt 1 Cl...

Страница 11: ...11 LINCE ITALIA S p A ...

Страница 12: ...001530 00998AA Rev2 LINCE ITALIA S p A Via Variante di Cancelliera snc 00072 ARICCIA Roma Tel 39 06 9301801 Fax 39 06 930180232 info lince net www lince net ...

Отзывы: