Lillevilla Sauna 9, Сборка и обслуживание

Страница: 34 / 48

O7
O7
O12
10-20mm
8.
9.
Kiinnitä alaohjain 5x40 ruuveilla kuvan 9 mukaan.
Jätä noin 10-20mm väli ohjaimen oven alareunan
väliin. Kiinnitä liukuoven toppari O14 ja O7-lista O13-
yläkannakkeisiin peittämään liukukisko.
O14
10.
FI
Kiinnitä alaohjain 5x40 ruuveilla kuvan 9 mukaan.
Jätä noin 10-20mm väli ohjaimen ja oven alareunan
väliin. Kiinnitä liukuoven pysäytin O14. Kiinnitä
O7-lista O13-yläkannakkeisiin peittämään liukukisko.
SV
Fäst den nedre styrningen med 5x40 skruvar enligt
figur 9. Lämna ett mellanrum på ca 10-20 mm mellan
styrningen och botten på dörren. Fäst dörrstoppen
O14 och listen O7 på delarna O13 för att täcka
glidprofilen.
DE Befestigen Sie die untere Führung mit 5 x 40
Schrauben, wie in Abbildung 9 gezeigt. Lassen Sie
zwischen der Führung und dem Boden der Tür einen
Abstand von ca. 10-20 mm. Befestigen Sie den
Türstopper O14 und die leiste O7 an den Teilen O13,
um das Gleitprofil abzudecken.
DK Fastgør den nederste styring med 5x40 skruer
som vist i figur 9. Efterlad et mellemrum på ca. 10-20
mm mellem styret og bunden af døren. Fastgør
dørstoppen O14 og listen O7 til fastgørelsedelene
O13 for at dække glideprofilen.
GB
Fix the lower guide with 5x40 screws as shown in
figure 9. Leave a gap of about 10-20mm between the
guide and the bottom of the door. Attach the door
stopper O14 and board O7 to parts O13 to cover the
slide profile.
FR Fixez le guide inférieur avec des vis 5x40 comme
indiqué sur la figure 9. Laissez un espace d’environ
10-20 mm entre le guide et le bas de la porte. Fixez la
butée de porte O14 et la planche O7 aux pièces O13
pour couvrir le profilé coulissant.
5x40
[x4]
4x40
[x2]
34
ID 7514, Versio 4, Pvm 9/3/2020, Sauna 9