FI
Asenna ovi- ja ikkunavuorilistat
oven- ja ikkunankarmien molemmin
puolin 4 x 40 mm ruuveilla ja liimalla
(liima ei sisälly toimitukseen). Älä
ruuvaa lautoja hirsiin! Esiporaa!
SV
Fäst brädorna på båda sidor om
dörr- och fönsterkarmarna med 4 x
40 mm skruvar och lim (lim medföljer
inte). Skruva brädorna inte till
väggarna! Förborra innan!
NO
Fest plankene på begge sider av
dør- og vindusrammen med 4 x 40
mm skruer og lim (lim ikke inkludert).
Ikke skru plankene på veggene! Bore
etter!
DK
Fastgør brædderne på begge sider
af dør- og vindueskarmen med 4 x 40
mm skruer og lim (lim medfølger ikke).
Skru ikke brædderne fast på væggene!
Forbor!
GB
Fix the boards to both sides of the
door and window frames with 4 x 40
mm screws and with glue (glue not
included). Do not screw the boards to
the walls! Pre-drill before!
FR
Fixez les planches sur les deux
côtés du cadre de porte et fenêtre
avec des vis 4 x 40 mm et avec de la
colle (colle non incluse). Ne vissez pas
les planches aux murs! Pré-percez
avant!
Ovikarmin asennus / Montering av dörrkarm / Montering av dørkarm / Montering af
dørkarmen / Assembly of door Frame / Assemblage du cadre de la porte
4
Ulko-oven ovenkarmi
Kiinnitä laudat molemmin puolin ovenkarmia
ruuveilla ja liimalla (liima ei sis. toimitukseen) alla
olevan piirustuksen mukaisesti.
Ytterdörrens karm
Fäst dörrkarmens brädor på båda sidorna av
dörrkarmen med skruv enligt teckingen nere. Det
är bra att använda limm också (ingår inte i leveran-
sen).
Sauna 7
2600mm x 3950mm / 44 mm
+ 900mm kuisti / veranda
19x95x1100
4x40
4x40
4x40
4x40
19x95x1840
19x95x1840
16x70x854
4
ID 6636, Versio 2, Pvm 4/11/2019, Sauna 7-1
31
ID 8082, Versio 12, Pvm 5/12/2021, Luoman 20A
ID 8082, Versio 14, Pvm 5/24/2021, Luoman 20A
