2
AUFBAUANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
© 2018 LILIMO® GmbH & Co.KG, Stand 01.2018
Seite
2
AUFBAUHINWEISE
DEUTSCH
Bitte prüfen Sie vor Beginn der Montage alle Teile und Schrauben auf Vollständigkeit
•
Idealerweise erfolgt der Aufbau zu zweit.
•
Zur Montage benötigen Sie lediglich einen stabilen Kreuzschlitz-Schraubendreher, oder besser einen Akkuschrauber mit
guten (neuen) Kreuz-Bits (PH2).
•
Bitte stellen Sie den Akkuschrauber auf ein mittleres Drehmoment, um ein Überdrehen der Schraubenköpfe zu
verhindern. Drehen Sie anfangs alle Schrauben nur zu 2/3 ein – ziehen Sie sie erst fest nachdem sämtliche Schrauben
vorfixiert sind.
PFLEGEHINWEISE
DEUTSCH
Wenn Sie sich an alle Instruktionen halten, werden Sie lange Freude an Ihrem neuen
Strandkorb haben
•
Zum Wetterschutz ist unter dem Geflecht des Daches eine Folie angebracht, die vor Regen schützt. Auf der Sitzbank ist
der fest verbundene Stoff gegen Witterung imprägniert.
•
Stoff, der fest mit dem Strandkorb verbunden ist, können Sie bei Verschmutzungen mit reinem Wasser oder milder
Seifenlauge vorsichtig reinigen; abnehmbare Stoffe können in der Waschmaschine Stufe „pflegeleicht bis 40°“ gereinigt
werden.
•
Zur Pflege des Holzes können Sie dieses bei Bedarf, mindestens einmal im Jahr, mit Holzschutz-Lasur behandeln.
ASSEMBLY HINTS
ENGLISH
•
Please check before the assembly all parts and screws for completeness
•
Ideally, the assembly takes place in pairs.
•
For installation you only need a stable Phillips screwdriver, or even better a cordless screwdriver with good (new) Cross-
bits (PH2).
•
Please adjust the cordless screwdriver to an average torque to prevent over winding of the screw heads. In the
beginning, please turn all the screws only 2/3 into the beachchair pull them firmly after all the bolts are pre-fixed.
MAINTENANCE HINTS
ENGLISH
If you follow all the instructions, you will prolong the enjoyment of your new beach chair
•
For weather protection under the wicker of the roof a film is attached, that protects against rain. The fixed material on
the seat bench is impregnated.
•
Fabric which is connected to the beachchair, can easily be cleaned with pure water or a mild soapy solution; Removable
materials can be „easy to care for up to 40°” cleaned in the washing machine.
•
To take care of the wood you can treat this, if necessary, at least once a year, with a wood stain.
