12
AUFBAUANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
© 2018 LILIMO® GmbH & Co.KG, Stand 01.2018
Seite
12
SCHRITT 3: AUFBAU DES OBERKORBS
STEP 3: ASSEMBLY OF THE UPPER PART
DEUTSCH /
ENGLISH
Bitte verwenden Sie die abgebildeten Teile für diesen
Montageschritt.
Dach Oberkorb
(J)
Rückwand Oberkorb oben
(H)
Rückwand Oberkorb unten
(I)
Seitenteile Oberkorb
(GL/GR)
Markisenstange mit Markise
(JA)
For the next assembly step, please use the shown parts.
Roof
(J)
Rear upper part
(H)
Rear lower part
(I)
Upper side parts
(GL/GR)
Awning
(JA)
Zur Montage des Oberkorbs schrauben Sie zunächst die
Seitenteile
(GL&GR)
mit jeweils 4 Schrauben vom Typ
S4
an den beiden Rückwandkomponenten
(H & I)
fest. Die
untere Rückwand
(I)
wird dabei an der schmalen Seite
montiert, die Scharniere zeigen Richtung Boden. Bei der
größeren Komponente
(H)
beachten Sie bitte die
Richtungspfeile, welche am Geflecht befestigt sind.
To assemble the Upper Part, first screw the side parts
(GL&GR)
, onto the two rear panel components
(H&I)
, by
using 4 screws of type
S4
.
The smaller component
(I)
is mounted on the bottom.
The hinges must show towards the ground.
Regarding the larger component
(H)
, please be aware of
the directional arrows, which are attached to the wicker.
Optional können Sie die beiden Rückwände miteinander
verbinden. Bohren Sie bitte hierfür zwei Löcher vor und
verbinden beide Holzleisten mit zwei Schrauben vom Typ
S4.
Optionally you can connect the two back walls together.
Please drill two holes for this purpose and connect both
seat supporting slates
with two
S4
screws
