Liko Uno 102 Скачать руководство пользователя страница 19

19

7EN150104 Rev. 8  

•  2020

www.hillrom.com  

Safety Recommendations

• 

Wear protective equipment according to manufacturer’s instruction and per facility protocol throughout the cleaning 

operations, such as: gloves, eye protection, apron, face mask and shoe covers.

• 

Unplug mains (AC power source) before cleaning and disinfection.

• 

Never clean the lift by pouring water on it, steam cleaning it, or by using a high-pressure jet. 

• 

Refer to the recommendations made by the cleaning and disinfecting product manufacturer.

Process Recommendations:

For proper cleaning and disinfection, staff members should be trained.

The trainer should carefully read the instructions and follow them when the trainee is being trained.

The trainee should:

• 

Be given time to read the instructions and to ask any questions.

• 

Clean and disinfect the product while the trainer supervises. During, and/or after this process, the trainer should correct 

the trainee about any differences from the instructions for use.

The trainer should supervise the trainee until the trainee can clean and disinfect the lift as instructed.

Hill-Rom recommends to clean and disinfect the lift between patient use and regularly during extended patient stays.

Some fluids used in the hospital environment, such as iodophor and zinc oxide creams, can cause permanent stains. 

 

Remove temporary stains by wiping vigorously with a lightly-dampened wiping cloth.

Cleaning and Disinfection Overview:

Cleaning and disinfection are distinctly different processes. 

Cleaning 

is the physical removal of visible and non-visible soil and 

contaminants. 

Disinfection

 is intended to kill microorganisms.

When you perform the detailed cleaning steps, please note the following:

• 

A microfiber cloth is recommended as the wiping cloth.

• 

A soft bristle brush is recommended as a cleaning tool for the small holes in the Q-Link II.

• 

Always replace the wiping cloth when visibly soiled.

• 

Always replace the wiping cloth between steps (spot clean, clean, and disinfect)

• 

Always use Personal Protective Equipment (PPE) such as gloves, eye proection, apron, face mask, and shoe covers,  as 

recommended by the facility protocol and manufacturers instructions

Cleaning and Disinfection Equipment: 

• 

Protective equipment (such as: gloves, eye protection, apron, face mask and shoe covers) as recommended by the facility 

protocol and manufacturers instructions

• 

Disposable microfiber cloths recommended

• 

Soft bristle brush

• 

Warm water

• 

To find Cleaning / Disinfectants compatible or not compatible for use on Liko™ products, follow the 

 

"Application of commonly used Cleaning / Disinfectants on Liko products" in this document.

Prepare the Unit for Cleaning and Disinfecting:

 Unplug mains (AC power source) before cleaning and disinfection. 

Содержание Uno 102

Страница 1: ...utmost importance for function and safety when using the lift In this document the person being lifted is referred to as the patient and the person helping them is referred to as the caregiver Product...

Страница 2: ...Instructions 4 Definitions 5 Technical Data 5 Dimensions 6 EMC Table 7 Assembly 10 Operation 12 Charging the Batteries 14 Maximum Load 15 Recommended Lifting Accessories 15 Simple Troubleshooting 17...

Страница 3: ...line underneath the symbol indicate this product have been placed on the market after 2005 UL Recognized Component Mark for Canada and the United States EFUP Environmental Friendly Usage Period years...

Страница 4: ...g accessory hangs vertically and can move freely the lifting accessory is selected appropriately in terms of type size material and design with regard to the patient s needs the lifting accessory is c...

Страница 5: ...ont 75 mm 2 9 in twin wheel Rear 75 mm 2 9 in individual wheels fitted with brakes Turning Diameter 1380 mm 54 in Emergency lowering device Mechanical and electrical Lift Interval 1270 mm 50 in Liftin...

Страница 6: ...urement Table Measurements in mm Model A Max A Min B B1 B2 B3 C D D1 D2 E F F1 L Max L Min M N O max min max min Uno 102 79 3 77 4 75 8 56 5 54 5 53 0 49 4 36 2 28 7 23 2 42 9 27 2 38 6 22 8 37 4 1 8...

Страница 7: ...test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV air Fl...

Страница 8: ...is the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each freque...

Страница 9: ...745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 IDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modulation b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulatio...

Страница 10: ...sired position with the locking handles provided After securing the mast use Pull out rotate to set the locking handles in a downwards position see illustration 2 The lifting height can be set to thre...

Страница 11: ...properly 7 Hang the hand control on the handle 8 Reset the emergency stop by turning the button clockwise ON CHARGE BATTERY 9 A Connect the extension cable for the charging cable to the control box B...

Страница 12: ...yckt cirkel 46 mm F rgkoder Cirkel R d PMS 185 C Ilustration 100 Svart Locking the Wheels The rear wheels can be locked to prevent rotating and turning The locking unlocking of the wheels is done with...

Страница 13: ...he floor Lift correctly Before each lift make sure that the Sling loops at opposite sides of the Sling are at the same height all the Sling loops are fastened securely in to the Slingbar hooks the Sli...

Страница 14: ...lights up green when the charger is connected to mains 2 CHARGE lights up yellow constantly during charging and will turn off when charging is completed Charging with the control box internal charger...

Страница 15: ...xample a Uno 102 mobile lift which is approved for 175 kg 385 lbs can be equipped with a lifting accessory which is approved for 300 kg 660 lbs In this case the maximum load of 175 kg 385 lbs applies...

Страница 16: ...l charger and battery Prod No 2107103 Quick Release Hook Liko Quick Release Hooks is a system for quick change of lifting accessories on Liko s mobile and stationary lifts Uno mobile lift must be equi...

Страница 17: ...Check the battery capacity 4 Check that the handcontrol cable is connected correctly 5 Electrical emergency lowering use the operation panel to lower the patient onto a firm surface see chapter Operat...

Страница 18: ...gs To help prevent injury and or equipment damage obey these warnings Warning The potential for electrical shock exists with electrical equipment Failure to follow facility protocol could cause death...

Страница 19: ...phor and zinc oxide creams can cause permanent stains Remove temporary stains by wiping vigorously with a lightly dampened wiping cloth Cleaning and Disinfection Overview Cleaning and disinfection are...

Страница 20: ...TE It is important to remove all visible soil from all areas before continuing to remove non visible soil With a new wiping cloth soaked in an approved cleaner disinfectant use firm pressure to wipe a...

Страница 21: ...Golvo and ceiling lifts Alcohol Isopropyl alcohol 70 5 0 7 0 Viraguard Veridien Hand controls for all lifts Quaternary ammonium n Alkyl dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 105 n Alkyl dimethyl ethyl...

Страница 22: ...product has an expected service life of 10 years when correctly handled serviced and inspected in accordance with Liko s instructions Transport and Storage During transport or if the lift is not goin...

Отзывы: