Liko 3122005 Скачать руководство пользователя страница 2

2

w w w . l i k o . com

Likorall 242, 243, 250  •  7EN120115-03

Safety Instructions  .............................................................................................2

Definitions 

 ..........................................................................................................3

Technical Data  ...................................................................................................3
Measurements ....................................................................................................4
Assembly ............................................................................................................4
Operation ............................................................................................................4
Charging the Batteries  .......................................................................................7
Transferring from room to room ..........................................................................8
Maximum Load ...................................................................................................9
Recommended Lifting Accessories ....................................................................9
Simple Troubleshooting .................................................................................... 11
Inspection and Maintenance.............................................................................12

Table of Contents

NOTE!

This instruction guide contains important information for users of the product. All those who use the product 

should review and fully understand the contents of the instruction guide. Remember to keep the instruction 

guide in a place where it is always available to those using the product.

Before lifting, always

 

ensure that:

•  the lift strap is not twisted or worn and can move  

in and out of the lift freely

• the lifting accessories are not damaged
•  the lifting accessory is correctly and securely applied 

to the patient in order to prevent injuries

•  the lifting accessories are properly attached to the lift
•  the lifting accessories hang vertically and can move 

freely

•  the sling bar latches are intact; missing or damaged 

latches must always be replaced 

•  the sling’s strap loops are correctly connected to the 

sling bar hooks when the sling straps are extended, but 

before the patient is lifted from the underlying surface.

Safety Instructions

Before using 

the first time

 make sure that:

•  the lifting accessories are properly attached to the lift
• the batteries have been charged for at least 8 hours
•  you have read the instruction guide for the lift and 

lifting accessories

•  personnel using the lift are informed of the correct use 

of the lift and lifting accessories

•  the lifting accessory is selected appropriately, in terms 

of type, size, material and design with regard to the 

patient’s needs.

Likorall have been tested by accredited testing institutes and comply with the requirements for MDD Class 1 

products (MDD 93/42/EEC).
Likorall complies with the requirements in EN ISO 10535:2006, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2,  

ANSI/AAMI ES60601-1 and CAN/CSA C22.2 no 60601-1.

Particular care must be observed when using strong sources of electromagnetic disturbance, such as diathermy, 

etc, so that diathermy cables are not positioned on or near the lift. If you have questions, please consult the 

responsible assistive-device technician or the supplier.

The lift may not be used in areas where flammable mixtures may occur, for example in areas where flammable 

goods are stored.

     Under no circumstances must the lift be modified. If you have any questions, please contact Liko/Hill-Rom.

 Never leave a patient unattended during a lifting situation!

 Installation of Likorall to rail carriages must to be made by personnel authorized by Liko and in 

accordance with the current installation instructions.

Содержание 3122005

Страница 1: ...22501 3122502 Likorall 250 S IRC Prod no 3124050 Product Description Likorall is one of the world s most popular overhead lift motors Likorall is designed and developed for Liko s complete range of fixed installed and free standing lift systems A Liko lift system is always close at hand and easy to use All common lifts and transfers can be performed using Likorall for instance between bed wheelcha...

Страница 2: ...fety Instructions Before using the first time make sure that the lifting accessories are properly attached to the lift the batteries have been charged for at least 8 hours you have read the instruction guide for the lift and lifting accessories personnel using the lift are informed of the correct use of the lift and lifting accessories the lifting accessory is selected appropriately in terms of ty...

Страница 3: ...tion class hand control IP 43 Operating forces of controls 5 N Intended for indoor use Type B in accordance with the electrical shock protection class Maximum load Likorall 242 200 kg 440 lbs Likorall 243 230 kg 507 lbs Likorall 250 250 kg 550 lbs Batteries 2 x 12 V 2 6 Ah Valve regulated lead acid gel type batteries New batteries are provided by the supplier Battery charger SMP CC 10 43 24 100 24...

Страница 4: ...l Suspension Point Minimum distance from ceiling to CSP at maximum lifting height Built in dimension the distance between the attachment point for the lift unit on the carriage and the CSP at maximum lifting height Lifting interval the distance between maximum lifting height and minimum lifting height measured in CSP Measurements in mm Movement direction Transfer motor Control Switch system Button...

Страница 5: ...heelchair or other suita ble location 2 After mechanical emergency lowering has been performed resetting adjustment of the lifting height is required Lower the sling bar so that the lift strap is completely slack Hold down the emergency lowering handle halfway Simultaneously tighten the lift strap by turning the black wheel counter clockwise with the other hand Repeat until the desired height has ...

Страница 6: ...ht again a short delay in the lifting motion is normal in these cases The SSP Limit Switch protects the lift motor from mechanical strain and it also prevents squeeze injurie Ensure that the lift strap is kept straight and stretched when it runs in and out of the lift motor Carriages with adjustable friction brake The amount of drag along the rail can be adjusted on carriages equipped with a frict...

Страница 7: ...st never be activated parallelly In Rail Charging Liko s In Rail Charging system is an easy to use charging system When using the In Rail Charging system the lift will charge continously During active lifting the In Rail Charging system will pause and re activate charging automatically after completed operation Indications from IRC A green LED light on the lift indicate that the lift is ready to u...

Страница 8: ...it may be necessary to let out additional strap from Lift 1 Lift 1 Lift 2 Mounting Universal SlingBar R2R Room to Room The Universal SlingBar R2R has a double hook with Quick release The double hook has protection against unintentional detachment Lift 2 Lift 1 Lift 2 Q link Q link Lift 1 R2R connector double hook Safety latches Liko s R2R Room to Room system is an effective solution for safe and e...

Страница 9: ...od no 3156019 Fixed connection prod no 3156018 Max load 300 kg 660 lbs Sling bars with fixed connection can be equipped with Quick release Hook Recommended Lifting Accessories Using lifting accessories other than those approved can entail a risk The Liko assortment contains many sling bars slings stretchers scales and other accessories to solve most lifting needs Below is a list of lifting accesso...

Страница 10: ...n SlingBar Cover Paddy 30 Prod no 3607001 Fits Universal SlingBars 350 450 and 600 as well as SlingBar Slim 350 Hang up HandControl Hanger Prod no 3156100 Sold in set of 10 pcs Multi Connector Prod no 3126111 Intended for installation on Likorall for control of switches and or if the rail system is equipped with a MultiStation for charging via the rail Transfer motor Likorall ES Prod no 3126044 Fi...

Страница 11: ...ft does not achieve maximum lifting capacity 1 Charge the battery 2 If the lift still does not work properly please contact Liko Hill Rom 1 Check to ensure that the emergency stop button is not pressed in 2 Check that the hand control is correctly connected 3 Use the selected mechanical or electrical emergency lowering device to lower the patient onto a firm surface 4 Charge the battery 5 If the l...

Страница 12: ...sonnel authorized by Liko and using original Liko spare parts Service Agreement Liko offers the opportunity to enter into service contracts for the maintenance and periodic inspection of your Liko products Expected Life Time The product has an expected life time of 10 years when correctly handled serviced and periodically inspected in accordance with Liko s instructions Transport and Storage Durin...

Отзывы: