background image

2

DEUTSCH

ENGLISH

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK 
DO NOT OPEN

ACHTUNG:

 Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-

beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. 

Überlassen Sie alle  Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer 
qualifizierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.

Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht 
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.

Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf 
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise 
in der Bedienungsanleitung hin.

Nur für den Innenbereich geeignet

Bedienungsanleitung lesen

Dieses Symbol legt den minimalen Abstand des 
zu beleuchtenden Objektes fest.

• 

Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig 
recyceln.

• 

Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten 
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und 
verschwindet nach einigen Minuten wieder.

• 

Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich gedacht 
(IP20)! Bitte benutzen Sie das Gerät nur in trockener Um-
gebung. Halten Sie das Gerät von Regen, Feuchtigkeit, 
direkter Hitze und Staub fern.

• 

Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das 
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur 
anpassen.

• 

Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten 
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materiali-
en oder Flüssigkeiten.

• 

Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden, 
Überhitzung kann die Folge sein.

• 

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über 
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie 
Wartungsarbeiten vornehmen.

• 

Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur 
von 40° Celsius ausgelegt.

• 

Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah-
renen Personen durchgeführt werden und muss unter 
Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit 
in Ihrem Land erfolgen.

• 

Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses 
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers 
ersetzt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als 
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.

• 

Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte 
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes 
unverzüglich ein.

• 

Es ist ein Mindestabstand von 1m zu brennbaren Materi-
alien oder Flüssigkeiten einzuhalten.

          ACHTUNG:

 Nicht direkt in die Lichtquelle schauen!

          Gerät nicht verwenden, wenn sich Leute mit Epilepsie in           
          der Nähe befinden!

       ÜBERKOPF MONTAGE

          Die Montage darf ausschließlich von qualifiziertem    
          Fachpersonal ausgeführt werden. 
          Unvorschriftsmäßige Montage kann erhebliche 
          Verletzungen und Schäden verursachen. Beachten Sie die  
          Belastungsgrenzen der gewählten Instalaltions-Position.

          Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder  
          Abbaus/ der Wartung keine unbefugten Personen    
          unterhalb des Gerätes befinden. 

          Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH, 
          Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland

Содержание LIG0016088-000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual 12 2018 LIG0016088 000 Vector bsw 10R mkii ...

Страница 2: ...nbaren Materiali en oder Flüssigkeiten Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden Überhitzung kann die Folge sein Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen ...

Страница 3: ...nfo musicstore de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt LightmaXX Vector BSW 10R MKII wurde für den Einsatz als elektronischer Beleuch tungseffekt konzipiert Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedie nungsanleitung betrieben werden Andere Verwendungszwecke sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß und können zu Sach o...

Страница 4: ...g stehen Das Gerät darf nicht verwendet werden sobald Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen bemerkt werden GEFAHR Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten Durch Nichtbeachtung kann es zu Brand oder Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag kommen WARNUNG Hohe Lichtintensität Augenv...

Страница 5: ... Gerätes Stellen Sie vor dem Einschalten unbedingt sicher dass sich keine Personen unmittelbar am Gerät befinden und der Bewegungsradius des Gerätes in keiner Weise eingeschränkt wird Sofern in der unmittelbaren Nähe des Produktes Arbeiten ausgeführt werden muss das Produkt ausgeschaltet bleiben Installation Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden Benutzen Sie optimalerwe...

Страница 6: ...stemperatur dieses Gerätes beträgt 40 C Stellen Sie sicher dass das Gerät stets ausreichend belüftet wird Installation Dieser Scheinwerfer kann mit den beiliegenden Omega Brackets und optionalen Halterungen Half Coupler Selflock Hook in jeglicher Position auf der Bühne installiert werden Jedes der beiden Omega Brackets ist mit jeweils 2 Quicklock Verschlüssen versehen Drehen Sie diese im Uhrzeiger...

Страница 7: ... Läuft keine Musik mehr bleibt das Gerät in der zuletzt genutzten Scene stehen Der DMX Modus ist im SOUND Ctrl deaktiviert 3 M S Choose In diesem Modus lässt sich die Master Slave Option des Gerätes aktivieren sowie deaktivieren 4 Lamp Control In diesem Modus lässt sich das Leuchtmittel des Scheinwerfers Manuell zünden oder ausschalten Ist das Leuchtmittel einmal ausgeschaltet ist die Funktion des...

Страница 8: ... Strobe Bereich 0 255 Einstellen der Scheinwerfer Parameter Pan Invert Invertieren der PAN Bewegung Tilt Invert Invertieren der TILT Bewegung Rectify enable Aktivieren oder deaktivieren der automatischen Positionskorrektur Pan Offset Versetzt den Scheinwerfer in die PAN Ausgangsposition Tilt Offset Versetzt den Scheinwerfer in die TILT Ausgangsposition Lamp on when Der Lamp On Modus beinhaltet 3 M...

Страница 9: ...Farben weiß inkl CTO UV Halbfarben Gobos Goborad 1 13 Gobos statisch Offen Goborad 2 9 Gobos mit Rotation Ø 14 7mm Offen Effektrad Rotierendes 8 fach Facetten Circular und 6 fach Facetten Prisma Linear Dimmer mechanisch 0 100 Strobe Makro Optik Optik Motorisierter Zoom 3 8 45 und linearen Focus Netzspannung 100 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 420 Watt Schutzeinrichtungen Überhitzungsschutz IP20 kla...

Страница 10: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 10 ENGLISH DEUTSCH DMX Modus ...

Страница 11: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 11 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 12: ...12 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 13: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 13 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 14: ...14 DEUTSCH ENGLISH Menüstruktur ...

Страница 15: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 15 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 16: ...ersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung Sollten Sie sich unsi cher sein kontaktieren Sie den Hersteller den Händler oder entsprechendes Fachpersonal Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät Sollten die angegebenen Fehlerbehebungen nicht zum erfolg geführt haben kontaktieren Sie bitte unsere Service Mitarbeiter Die Kontaktdaten finden Sie unter www musicstore de Symptom Fehlerbehe...

Страница 17: ...hören nicht in den Müll Bitte führen Sie Batterien den behördli chen Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu Entsorgung ihres Altgerätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über eine...

Страница 18: ...esult in overheating Please disconnect the mains plug if the device is not to be used for a long period of time or if maintenance work is to be carried out The device is designed for a maximum ambient tem perature of 40 Celsius The device should not be installed by inexperienced persons and must be installed in compliance with the mechanical and electrical safety regulations in your country If the...

Страница 19: ...eg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product LightmaXX Vector BSW 10R MKII was designed for use as an electronic lighting effect The device may only be operated for this purpose and in accordance with the operating instructions Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lead to dama...

Страница 20: ... electrical voltage The device must not be used as soon as damage or the absence of com ponents protective devices or housing parts is noticed DANGER Electric shock due to short circuit Modifications to the mains cable or the mains plug are prohibited Failure to do so may result in fire or death due to electric shock WARNING High light intensity eye injuries A direct view into the light source mus...

Страница 21: ... is carried out in the immediate vicinity of the product the product must remain switched off Installation Always check the device for damage before use Use the original packaging or suitable transport or storage packaging to protect the product optimally from influences such as dust or moisture etc when not in use The device can be installed either standing or hanging The mounting must always be ...

Страница 22: ...l or confirm via the touch screen 2 Set the operating mode By selecting WORK MOD in the menu you can set the operating mode The spotlight contains 3 operating modes DMX MODE AUTO RUN and SOUND MODE The parameters can be set as follows DMX Mode In this mode the spotlight can be controlled via DMX AUTO RUN In this mode the spotlight activates the automatic programs stored on the unit The DMX mode is...

Страница 23: ...ay can be activated and deactivated 5 Touch Adjust The touch screen can be adjusted under this menu sebsection Test mode PAN Range 0 255 Gobo Range 0 255 Tilt Range 0 255 Prism Range 0 255 Focus Range 0 255 Frost Range 0 255 Color Range 0 255 Strobe Range 0 255 Adjust the spotlight parameters Pan Invert Invert the PAN movement Tilt Invert Invert the TILT movement Rectify enable Enables or disables...

Страница 24: ...or wheel 13 colors Gobos Gobo wheel 1 13 static Gobos open Gobo wheel 2 9 rotating Gobos Ø 14 7mm open Effect wheel 1 rotating eight face prism circular 1 rotating six face prism linear Dimmer mechanical 0 100 Strobe Macro Lense morised zoom 3 8 20 lienear focus Power input 100 240V 50 60Hz Power dissipation 420 Watt Protection system Over heat protection IP20 classified Power supply AC DC magneti...

Страница 25: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 25 DEUTSCH ENGLISH DMX Modus ...

Страница 26: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 26 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 27: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 27 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 28: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 28 DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 29: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 29 DEUTSCH ENGLISH Menüstruktur ...

Страница 30: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 30 DEUTSCH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 31: ...lementary importance Please return the packaging for recycling after use Troubleshooting If the specified corrections have not been successful please contact our service staff The contact details can be found at www musicstore de Note Error during data transmission Never connect the DMX input or output to audio devices DMX cables enable trouble free operation and the highest possible trans mission...

Страница 32: ...th official regulations at collection points or disposal stations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household waste The device must be disposed of by an approved disposal company or by the responsible municipal disposal office The regulations a...

Страница 33: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 33 MS ID LIG0016088 000 12 2018 Notes DEUTSCH ENGLISH ...

Отзывы: