background image

7

be guaranteed and no liability is assumed by the manufacturer. 
Should changes be made to the laser, installation accessories, 
connection and fastening elements or lifting equipment and 
slings, the load carrying viability of the system can not be gua-
ranteed and no liability is assumed by the manufacturer. Repairs 
made to safety relevant components may only be undertaken 
by the manufacturer or authorized personnel; otherwise the 
operating authorization is void. 

Installation must be carried out exclusively by qua-
lified personnel and exclusively at assembly points 
with sufficient load-bearing capacity, while also 

conforming to local building regulations. The mounting materi-
als (screws, dowels etc.) prescribed by the manufacturer in the 
installation instruction must be used. Bolted connections must 
be secured against loosening through appropriate measures. 

Fixed or mobile installations must be secured with 
two independently acting safety mechanism against 
falling. Loose fittings or components and parts that 

become detached must be able to be collected by appropriate 
equipment. National Regulations must be observed with the 
use of connection and installation elements as well as lifting 
equipment and slings. With regard to the assessment of safety 
precautions, the results of dynamic loads (jerk forces) are to be 
taken into account. 

The maximum load capacity is to be observed with 
stands. Additionally, please note that stands are 
constructed and approved to carry the load in the 

structural centre. Stands must be placed upright on solid and 
stable foundations. Stands must be secured additionally by 
suitable measures, if for example:

 

> the foundation surface does not allow for a stable stand. 

 

> the height restricts the stability. 

 

> exposure to strong winds is expected

 

> the possibility exists for the stands to 

be knocked over by people.

Special measures may also be required as a precaution against 
endangering spectators. Stands must not be placed in escape 
routes. In the case of stands being placed in roads, regulations 
concerning the width of the road as well as the appropriate 
closing off of the road with the correct signage thereof must be 
followed. Lifting, moving and placing back down exposes one 
to risk. To this end, appropriate tools should be used. In this 
case, national regulations must be followed.

During installation, protective clothing should be 
worn and equipment used at all times (especially 
head protection, gloves and safety shoes) and only 

suitable lifting equipment (ladders, scaffolding) should be used. 
The responsibility for this lies solely with the installer. 

ATTENTION!

After installation the mounting system and the laser 
must be checked for a secure hold. The operator 

of the laser system (fixed or mobile) is obligated to check or to 
have checked all system components on a regular basis, taking 
into account the respective national regulations and to imme-
diately eliminate potential damage. Furthermore, we strongly 
recommend detailed documentation of all control measures. 

Wind loads, snow and ice loads as well as thermal effects are 
to be taken into account for the stability and viability of the 
laser system which are permanently, or for long periods of 
time, located outdoors as well as the structures and surfaces. In 
particular, the load bearing points of flown systems should be 
dimensioned as too allow for sufficient safety reserves. In this 
case, national regulations are always to be followed.

•  Please consult the manufacturer to see if your 

speakers are suitable for outdoor use. 

Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH, 
Istanbulstraße 22-26, 51103 Cologne, Germany

Caution:

Avoid direct eye contact with the laser beam. Never expose the 
eyes directly to the laser.

Caution:

This laser product can potentially cause immediate eye injury or 
blindness when the laser beam falls directly on the eyes.

Caution:

It is illegal and dangerous to place this laser in public areas in 
which the audience’s or other staff member’s eyes could be 
directly exposed to the laser beams or bright reflections.

Caution:

There are no user serviceable parts inside. Do not open the case 
or attempt to repair it yourself. In the unlikely event that your 
device requires a service, please contact your nearest dealer.

Warning:

This unit contains high-power laser diodes. Never open the 
housing. The laser beam may cause immediate blindness, skin 
burns and fires when the device is opened.

Always operate the product in accordance with the 
official standards and regulations for the use of laser 
beam devices!

Important Safety Instructions! 

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

Содержание GALAXY Arc I IP65

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation LIG0011924 000 LIG0011925 000 LIG0011926 000 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ...

Страница 2: ... Einschnitte und Anzeichen von Abnutzung besonders in der Nähe des Steckers und an der Verbindung zum Gerät Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Stromführungskabel Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Gerätes und wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Dieses Gerät wird nur vollständig von Stromnetz getrennt wenn der Stecker vom Gerät oder aus der Steckdose gezogen wird...

Страница 3: ...rhalten von Zuschauern erforderlich werden Stative dürfen nicht in Flucht und Rettungswegen aufgestellt werden Bei Aufstellung in Verkehrswegen ist auf die erforder liche Breite der Wege und auf ordnungsgemäße Absperrung sowie Kennzeichnung zu achten Beim Auf und Absetzen ist eine besondere Gefährdung gegeben Hierzu sind geeignete Hilfsmittel zu verwenden Es sind hierbei die nationalen Vor schrift...

Страница 4: ...s gelten die aktuellen AGBs und Garantie bedingungen der Music Store professional GmbH Einzusehen unter www musicstore de Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Geschäftsführer Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS Anzahl Bezeichnung 1x GALAXY Ar...

Страница 5: ...schutz gemäß VBG 93 6 BGV B2 zu bestellen Bei Installationen in öffent lichen Gebäuden Discotheken Mehrzweckhallen Gaststätten etc sind die Systeme vom örtlich zuständigen TÜV oder der Berufsgenossenschaft abzunehmen Die in Deutschland gültigen Bestimmungen zum Betrieb einer Showlaser Anlage müssen be achtet werden Informieren Sie sich hierzu bei Ihrer örtlichen Berufsgenossenschaft und der zustän...

Страница 6: ...ick and easy disconnection of the cable Fuse replace fuses only with the correct type and the correct nominal value to ensure optimal performance Do not use shorted fuses or bridge the fuse holder Fuses should only be replaced by properly trained personnel All maintenance should be done by qualified per sonnel Maintenance is required if the device has been damaged in any wax for example If the pow...

Страница 7: ...lacing back down exposes one to risk To this end appropriate tools should be used In this case national regulations must be followed During installation protective clothing should be worn and equipment used at all times especially head protection gloves and safety shoes and only suitable lifting equipment ladders scaffolding should be used The responsibility for this lies solely with the installer...

Страница 8: ...arranty terms and conditions of Music Store professional GmbH apply Can be found here www musicstore de If you have any questions or comments please contact Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Managing director Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS 8 Qty Contents 1x GALAXY Arc I II III 1x Powe...

Страница 9: ...rding to VBG 93 6 BGV B2 must be present For installations in public buildings discos multi purpose halls restaurants etc the systems must be inspected by the local regulatory body or professional association The regulations valid in Germany regarding the operation of a show laser system must be observed Please inform your local professional association and the relevant regulatory body Always obse...

Страница 10: ...l de la tension secteur lors des orages ou des longues périodes d inutilisation enlevé de l appareil ou de la prise secteur L appareil doit être installé de manière à faciliter le débranchement du secteur Fusible Ne remplacez le fusible qu avec un de type juste et de valeur correcte pour obtenir une performance optimale Il est interdit d utiliser des fusibles court circuités ou de ponter le porte ...

Страница 11: ...es d évacuation et de sauvetage Placé sur des voies routières il faut faire attention à la largeur requise des routes et à une fermeture ainsi qu une identification correcte Un risque particulier est prévu lors du montage démontage Il est nécessaire d utiliser des outils nécessaires Il faut faire attention dans ce cas aux réglementations nationales La responsabilité incombe exclusi vement à la soc...

Страница 12: ... garantie ainsi que les CGV actuelles de Music Store professional GmbH Visible sous www musicstore de Si vous avez des questions ou des sugge stions n hésitez pas à nous contacter Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln P D G Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS 12 Qté Contenu 1x GALAXY Arc I II ...

Страница 13: ... installation dans les batî ments publiques discothèques salles polyvalentes auberges etc les systèmes sont à vérifier par le TÜV localement responsable Allemagne ou par l association de prévention des accidents du travail Allemagne Les conditions applicables pour l emploi d un appareil laser de show sont à respecter Prière de vous informer à cet égard auprès de l association de prévention des acc...

Страница 14: ...MUSIC STORE professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Subject to change without notice Technische Änderungen vorbehalten ...

Отзывы: