background image

DEUTSCH

ENGLISH

Safety instructions:

DANGER! (For Babies and Children)

 Wrapping, plastic foils and other packaging material must be properly 
stored or disposed of. It should be kept out of the reach of babies and 
children due to the risk of suffocation.

Ensure that children never use the device unattended! Also make sure that 
children do not remove any (small) parts from the device, as they could 
suffocate if swallowed!

DANGER! (electric shock due to high voltages in the device)

Do not remove the housing. There are no serviceable parts in the unit. 
Inside the device there are components which are under high electrical 
voltage.
The device must not be used if damage or the absence of components, 
protective devices or housing parts is noticed!

DANGER! (electric shock caused by short circuit)

Modifi cations to the mains cable or the mains plug are prohibited. 
Failure to do so may result in fi re or death hazard due to an electric shock!

Warning! ( High light intensity - eye injuries)

It is absolutely forbidden to look directly into the light source.

Warning! (Epilepsy)

Stroboscopic effects (fl ashes of light) can cause seizures of epilepsy in 
some people. Accordingly sensitive people are to be warned and should 
avoid a look at the corresponding effects.

ATTENTION: Laser radiation

This product contains a Class 38 laser in accordance with EN/IEC 60825-1 
Ed2, 2007-003. Direct exposure may be harmful to eyesight. Do not look 
into the laser beam and do not point the laser beam at people or animals. 
Do not leave the device running unattended.
Further information on professional operation of the laser can be found at  

www.laserinstitute.org

!

MUSIC STORE professional GmbH is not liable for damages caused by 
improper installation and operation!

Содержание CLS FX Laser Bar System

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual DEUTSCH ENGLISH CLS FX Laser bar system 11 2018 LIG0013725 000 ...

Страница 2: ...ngstemperatur von 40 Celsius ausgelegt Die Installation des Gerätes sollte nicht von unerfah renen Personen durchgeführt werden und muss unter Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit in Ihrem Land erfolgen Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers ersetzt werden Stellen Sie sicher dass die Netzspannung nicht höher ...

Страница 3: ...ch Das Produkt LightmaXX CLS FX Laser Bar System wurde für den Einsatz als elektronischer LED Beleuchtungseffekt konzipiert Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden Andere Verwendungszwecke sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß und können zu Sach oder Personenschäden führen Schäden di...

Страница 4: ...edingt durch Kurzschluss Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten Durch Nichtbeachtung kann es zu Brand oder Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag kommen Warnung Hohe Lichtintensität Augenverletzungen Ein direkter Blick in die Lichtquelle ist unbedingt zu unterlassen Warnung Epilepsie Stroboskopeffekte Lichtblitze können bei einigen Menschen Anfälle von Epilep sie auslö...

Страница 5: ...t Bitte beachten Sie dass die Nutzung dieses Gerätes an einem Dimmer nicht möglich ist Hinweis Brandgefahr Stellen Sie sicher dass das Gerät keiner direkten Wärmequelle ausgesetzt wird und fern von offenem Feuer eingesetzt wird Lüftungsschlitze oder das Gerät an sich sind niemals abzudecken oder abzukleben Hinweis Betriebsbedingungen Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften ist des Gerät für den be...

Страница 6: ...ulässige Tragkraft Ihres Statives nicht überschritten wird Inbetriebnahme Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige möglichst kurze Kabel Konfiguration des DMX Steckers Betriebsart DMX Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang ihres DMX Controllers ihrer DMX Software oder dem DMX Ausgan...

Страница 7: ...128 159 Sound PAR 160 191 Sound Laser 192 223 Sound Flash LED 224 225 Sound Mix 2 Auto PAR 000 009 AP01 010 019 AP02 020 029 AP03 030 039 AP04 040 049 AP05 050 059 AP06 060 069 AP07 070 079 AP08 080 089 AP09 090 099 AP10 100 109 AP11 110 119 AP12 120 129 AP13 130 139 AP14 140 149 AP15 150 159 AP16 160 169 AP17 170 255 AP18 Auto Laser 000 039 AL01 040 079 AL02 ...

Страница 8: ... 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF07 105 119 AF08 120 134 AF09 135 255 AF10 Auto Mix 000 019 AM01 020 039 AM02 040 255 AM03 Sound PAR 000 009 SP01 010 019 SP02 020 029 SP03 030 039 SP04 040 049 SP05 050 059 SP06 060 069 SP07 070 079 SP08 080 089 SP09 090 099 SP10 100 109 SP11 110 119 SP12 120 129 SP13 130 139 SP14 140 149 SP15 ...

Страница 9: ...5 160 255 SL06 3 Sound Flash LED 000 014 SF01 015 029 SF02 030 044 SF03 045 059 SF04 060 074 SF05 075 089 SF06 090 104 SF07 105 119 SF08 120 134 SF09 135 255 SF10 Sound Mix 000 019 SM01 020 039 SM02 040 255 SM03 3 work for Channel1 value 010 127 Changing Speed 000 255 Programm speed adjusting Slow to fast 000 is the slowest 255 is the fastest ...

Страница 10: ... to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate Anticlockwise slow to fast 9 Kanal DMX Modus Kanal Funktion Wert Bemerkung 1 PAR light Derby light 000 255 Brightness of the Red light 2 000 255 Brightness of the Green light 3 000 255 Brightness of the Blue light 4 000 191 Brightness of the all lights 192 200 Sound Strobe 201 249 Strobe speed slow to fast fastest 30Hz 250 255 All on 5 LED motor rotating speed ...

Страница 11: ...ght dimmer 0 100 7 000 255 Green light dimmer 0 100 8 000 255 Blue light dimmer 0 100 9 000 009 No function 010 255 Strobe speed slow to fast fastest 30Hz 10 000 255 Keep the Channel 11 PAR Light No 3 000 255 Red light dimmer 0 100 12 000 255 Green light dimmer 0 100 13 000 255 Blue light dimmer 0 100 7 Green Laser Light Laser Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe slow to fast 8 Las...

Страница 12: ...05 127 Rotate Clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate Anticlockwise slow to fast 21 Laser Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe slow to fast 22 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe slow to fast 23 000 004 STOP 005 127 Rotate Clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate Anticlockwise slow to fast 24 Flash Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe...

Страница 13: ...t automatische Programme die nach festen Schemata ablaufen oder über das eingebaute Mikrofon passend zur Musik abgerufen werden Die Auswahl des jeweiligen Modus erfolgt über das Menü direkt am Gerät 27 Flash Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe slow to fast ...

Страница 14: ...r IR Remote Betriebsart Fernbedienung Das Gerät kann über die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung ferngesteuert werden Die jeweiligen Funktionen können dabei Über die diversen Programmwahl oder Farbtasten vorgenom men werden ...

Страница 15: ...TO um das Automatik Programm zu aktivieren Alle Schein werfer werden danach im Automatik Modus arbeiten SOUND Drücken Sie SOUND um das Sound 2 Light Programm zu aktivieren Alle Scheinwerfer werden danach im Sound 2 Light Modus arbeiten COLOR Statischer Farbwechsel BLACKOUT Licht aus ...

Страница 16: ...Bitte nicht direkt in die Öffnung schauen 2 LED Strobe Lights 4 x 1 Watt LED Strobe weiß 3 Mikrofon Mikrofon für die Sound 2 Light Funktion 4 IR Sensor Sensor für die Infrarot Fernbedienung 5 Power Link Zum durchschleifen des Power Signals 6 Power Eingang Netzanschluss 7 DMX In Output DMX Ein und Ausgang 3 Pol 8 Drahtlose Antenne Empfängt das Signal des Fußschalters 9 Drehregler Einstellung für Em...

Страница 17: ...DEUTSCH ENGLISH Menüstruktur im Detail ...

Страница 18: ... R 3 Watt 2 G 3 Watt 2 B 3 Watt LED R 620nm 100Im G 520nm 160lm B 462nm 50lm Laser G 30mW 532nm R 100mW 650nm Strobe LED W 4 1 Watt DMX Kanäle 3 5 9 27 Kanal Modus Power Link 30x 240V 14x 110V Netzspannung 240V 50 60Hz Sicherung T1 6A 250V Stativ 1 5m 2 5m einstellbar Gewicht 6 6 Kg Maße LxBxH 1442 x 149 x 591mm Spezifikationen ...

Страница 19: ...dungen Sofern vorhanden probieren Sie einen alternativen DMX Controller aus Keine Reaktion im Fernbetrieb Wechseln Sie die Batterie in Ihrer Fernbedienung Stellen Sie sicher dass IR Sender und Empfänger in geringen und freien Abstand zueinander sind Sollten die angegebenen Fehlerbehebungen nicht zum erfolg geführt haben kontaktieren Sie bitte unsere Service Mitarbeiter Die Kontaktdaten finden Sie ...

Страница 20: ...wertungen zugeführt werden Beachten Sie die Kennzeichen und die entsprechenden Vorschriften Entsorgung von Batterien Batterien gehören nicht in den Müll Bitte führen Sie Batterien den behördli chen Vorgaben entsprechend Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu Entsorgung ihres Altgerätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuel...

Страница 21: ...Dokument ID MS LIG0013725 000 11 2018 Notizen DEUTSCH ENGLISH ...

Страница 22: ...ginal replacement part from the manufacturer Ensure that the supply voltage does not exceed the voltage capacity indicated on the housing of the device In case of failure of the device please contact the dis tri butor and stop all operations of the device immediately The device must keep a minimum distance of one metre from flammable materials or liquids WARNING To prevent the risk of electrocutio...

Страница 23: ...mbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Managing Director Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Intended use The LightmaXX CLS FX Laser Bar System product was designed for use as an electronic LED lighting effect Improper use of the product is considered improper and can lead to personal injury or property damage No liability is assumed for damage resulting from improper use It must be ensured that the d...

Страница 24: ...aused by short circuit Modifications to the mains cable or the mains plug are prohibited Failure to do so may result in fire or death hazard due to an electric shock Warning High light intensity eye injuries It is absolutely forbidden to look directly into the light source Warning Epilepsy Stroboscopic effects flashes of light can cause seizures of epilepsy in some people Accordingly sensitive peo...

Страница 25: ...do not use your device for a longer period of time disconnect the device from the mains to minimize dangers The same applies to thunderstorms or floods etc Installation Always check the device for damage before use Use the original packaging or suitable transport or storage packaging to protect the product optimally from influences such as dust or moisture etc when not in use The device can be ins...

Страница 26: ...i rm base must always be ensured Ensure that the maximum permissible load capacity of your tripod is not exceeded Operation All connections of the device should be made before switching on Use only high quality cables that are as short as possible for the connections DMX mode Connect the DMX input of your device to the DMX output of your DMX controller your DMX software or the DMX output of a devi...

Страница 27: ...sh LED 096 127 Auto Mix 128 159 Sound PAR 160 191 Sound Laser 192 223 Sound Flash LED 224 225 Sound Mix 2 Auto PAR 000 009 AP01 010 019 AP02 020 029 AP03 030 039 AP04 040 049 AP05 050 059 AP06 060 069 AP07 070 079 AP08 080 089 AP09 090 099 AP10 100 109 AP11 110 119 AP12 120 129 AP13 130 139 AP14 140 149 AP15 150 159 AP16 160 169 AP17 170 255 AP18 Auto Laser 000 039 AL01 040 079 AL02 ...

Страница 28: ... 059 AF04 060 074 AF05 075 089 AF06 090 104 AF07 105 119 AF08 120 134 AF09 135 255 AF10 Auto Mix 000 019 AM01 020 039 AM02 040 255 AM03 Sound PAR 000 009 SP01 010 019 SP02 020 029 SP03 030 039 SP04 040 049 SP05 050 059 SP06 060 069 SP07 070 079 SP08 080 089 SP09 090 099 SP10 100 109 SP11 110 119 SP12 120 129 SP13 130 139 SP14 140 149 SP15 ...

Страница 29: ...120 139 SL04 140 159 SL05 160 255 SL06 3 Sound Flash LED 000 014 SF01 015 029 SF02 030 044 SF03 045 059 SF04 060 074 SF05 075 089 SF06 090 104 SF07 105 119 SF08 120 134 SF09 135 255 SF10 Sound Mix 000 019 SM01 020 039 SM02 040 255 SM03 3 work for Channel1 value 010 127 Changing Speed 000 255 Programm speed adjusting Slow to fast 000 is the slowest 255 is the fastest ...

Страница 30: ... to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate Anticlockwise slow to fast 9 Channel DMX Mode Channel Function Value Note 1 PAR light Derby light 000 255 Brightness of the Red light 2 000 255 Brightness of the Green light 3 000 255 Brightness of the Blue light 4 000 191 Brightness of the all lights 192 200 Sound Strobe 201 249 Strobe speed slow to fast fastest 30Hz 250 255 All on 5 LED motor rotating speed 0...

Страница 31: ...ight No 2 000 255 Red light dimmer 0 100 7 000 255 Green light dimmer 0 100 8 000 255 Blue light dimmer 0 100 9 000 009 No function 010 255 Strobe speed slow to fast fastest 30Hz 10 000 255 Keep the Channel 11 PAR Light No 3 000 255 Red light dimmer 0 100 12 000 255 Green light dimmer 0 100 13 000 255 Blue light dimmer 0 100 7 Green Laser Light Laser Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 S...

Страница 32: ...05 127 Rotate Clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate Anticlockwise slow to fast 21 Laser Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe slow to fast 22 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe slow to fast 23 000 004 STOP 005 127 Rotate Clockwise slow to fast 128 133 STOP 134 255 Rotate Anticlockwise slow to fast 24 Flash Light 000 004 Blackout 005 009 All on 010 255 Strobe...

Страница 33: ...l on 010 255 Strobe slow to fast Static Auto or Sound mode The device contains automatic programs that run according to fixed patterns In addition effect sequences matching the music can be called up via the built in microphone The selection of the respective mode is made via the menu directly on the device ...

Страница 34: ...of the different Light shows AP01 AP18 For the selection of the different Laser shows AL01 AL06 For the selection of the different Strobe shows AF01 AF10 To choose between Automatic Sound 2 Light for A B C Mode To select the color of the LED PAR To regulate the speed of the automatic programs The running program is stopped no matter if automatic or sound to light For the selection of the different...

Страница 35: ...itch Function Description AUTO Press AUTO to activate the automatic program All headlights will then operate in automatic mode SOUND Press SOUND to activate the Sound 2 Light program All spotlights will then operate in Sound 2 Light mode COLOR Static color change BLACKOUT Lights out ...

Страница 36: ...aser Unit Laser unit Please do not look directly into the opening 2 LED Strobe Lights 4 x 1 Watt LED Strobe weiß 3 Microphone Microphone for Sound 2 Light function 4 IR Sensor Sensor for infrared remote control 5 Power Link For looping through the power signal 6 Power Input Power Supply 7 DMX In Output DMX In and Output 3 Pole 8 Wireless aerial Receives the signal from the foot switch 9 Rotary con...

Страница 37: ...de Strobe Auto Mode Mix Auto Mode Effect Speed Motor Speed LED PAR Sound Mode Laser Sound Mode Strobe Sound Mode Mix Sound Mode Manual factory setting LED colour adjustment Strobe Speed DMX Mode DMX Channel Mode DMX Adress Slave Mode Direction LED Display Blackout when not in use Test Mode Resetting the device Foot switch setting ...

Страница 38: ... 15 Derby LED 2 R 3 Watt 2 G 3 Watt 2 B 3 Watt LED R 620nm 100Im G 520nm 160lm B 462nm 50lm Laser G 30mW 532nm R 100mW 650nm Strobe LED W 4 1 Watt DMX Channels 3 5 9 27 Channel Mode Power Link 30x 240V 14x 110V Power Supply 240V 50 60Hz Fuse T1 6A 250V Tripod 1 5m 2 5m adjustable Weight 6 6 Kg Dimensions LxBxH 1442 x 149 x 591mm ...

Страница 39: ... staff You can find the contact details at www musicstore de Cleaning Regular cleaning of the device from dirt and dust increases the shelf life of the product Always disconnect the unit from the power supply while cleaning it Optical lenses should be cleaned with a dry microfiber cloth This also optimises the light output Never clean the device with water Ventilation grilles and openings should a...

Страница 40: ...cycled separately Observe the labels and the corresponding regulations Disposal of batteries Batteries should not be thrown away Please dispose of batteries in accordance with official regulations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household was...

Страница 41: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Dokument ID MS LIG0013725 000 11 2018 Notes ...

Отзывы: