background image

LightHouse ECOHEAT™ 

GEWÄCHSHAUSHEIZUNG

45 W, 80 W, 135 W

Lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch des 

Geräts durch, um das Beste aus Ihrem Heizgerät zu 

holen. Bitte bewahren Sie die Anleitung auf, falls Sie 

diese nochmals benötigen.

Technische Spezifikationen 

220 - 240 V,50 Hz, Klasse I für alle Modelle, IP55.
WARNHINWEIS: Wenn das Stromversorgungskabel 

beschädigt ist, dann muss es durch den Hersteller oder 

einen Servicemitarbeiter oder eine ähnlich qualifizierte 

Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu 

vermeiden.

Spezialsicherheitsregeln

1.  Der Heizstab ist spritzbeständig, allerdings nicht zur 

Freilandnutzung bei feuchtem Wetter geeignet. Nicht 

in stehendes Wasser legen oder in Wasser tauchen.

2.  Im sicheren Abstand zu entzündlichen Gegenständen, 

wie beispielsweise Möbeln, Vorhängen und Ähnlichem, 

aufstellen.

3.  WARNHINWEIS: Zum Vermeiden von Überhitzung 

nicht abdecken.

4.  Die Heizung darf sich nicht direkt unter einer 

Steckdose befinden.

5.  Die Heizung darf nicht in Räumen aufgestellt werden, 

in denen entzündliche Flüssigkeiten oder Gase 

verwendet werden oder in deren Nähe aufbewahrt 

werden.

6.  Beim Einsatz einer Verlängerungsschnur muss diese 

so kurz wie möglich und komplett ausgelegt sein.

7.  Bitte keine anderen Geräte an dieselbe Netzsteckdose 

wie die Heizung anschließen.

8.  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen 

bestimmt, außer sie verwenden es unter Aufsicht oder 

Anweisung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen 

Person.

9.  AUSSER REICHWEITE VON KINDERN 

AUFBEWAHREN. Die Oberfläche dieses Geräts 

wird heiß. Kinder sind zu beaufsichtigen, um zu 

gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Installationsanweisung 

Bei einer Wandmontage muss sie 600 mm über dem 

Boden angebracht werden, damit ein ungehinderter 

Luftstrom gewährleistet werden kann.
Die unteren beiden Hälften der Schelle an die Wand 

schrauben, Heizstab auf die Schellen stellen und dann 

die oberen Schellen über dem Heizstab befestigen.
Achtung: Es ist sehr wichtig, dass der Heizstab 

horizontal in niedriger Höhe an der Wand angebracht 

wird. Jegliche Regale über dem Heizstab müssen einen 

Abstand von mindestens 300 mm aufweisen.
Die Luft muss frei um den Heizstab zirkulieren können, 

um ein Überhitzen zu vermeiden.

Unter Einsatz der Schellen als Füße kann das Gerät auch 

am Boden angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass 

die Oberfläche eben und trocken ist. Heizung niemals 

ohne die Schellen auf den Boden legen, da diese den 

Luftstrom um das Gerät ermöglichen.

Reinigung

Durch das Abwischen mit einem feuchten Tuch und 

das anschließende Nachwischen mit einem weichen 

und trockenen Tuch kann das Oberflächenfinish Ihres 

Heizstabes erhalten werden. Dies ist auszuführen, wenn 

der Heizstab abgeschaltet und abgekühlt ist. Keine 

schmirgelnden Reinigungspulver oder Metallpolituren 

auf den Teilen des Heizstabes verwenden. 

Garantiehinweise 

Der Hersteller leistet eine Garantie gemäß den Gesetzen 

des Wohnlandes des jeweiligen Kunden. Diese umfasst 

mindestens 1 Jahr (Deutschland: 2 Jahre), das ab dem 

Datum anläuft, zu dem das Gerät an den Endnutzer 

verkauft wird.
Die Garantie deckt nur Material- oder 

Qualitätsmängel ab.
Reparaturen während des Garantiezeitraums können 

nur durch ein autorisiertes Servicezentrum durchgeführt 

werden. Bei der Geltendmachung von Ansprüchen im 

Rahmen der Garantie muss die Originaleinkaufsrechnung 

(mit vermerktem Kaufdatum) vorgelegt werden.
Die Garantie greift nicht bei:
- Normalem Verschleiß.
-  Falschem Gebrauch, z. B. Überbelastung des Geräts 

oder Nutzung nicht zugelassenen Zubehörs,

-  Gewaltanwendung oder Schäden durch äußere 

Einflüsse,

-  Schäden durch die Nichtbeachtung des 

Benutzerhandbuchs, z. B. Anschluss an einen 

ungeeigneten Netzanschluss oder Nichteinhaltung der 

Installationsanweisungen,

- teils oder komplett demontierten Geräten.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass 

dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit 

dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf. 

Zum Verhindern möglicher Umweltschäden oder 

Schäden an der menschlichen Gesundheit aufgrund 

einer unkontrollierten Abfallentsorgung ist es 

verantwortungsvoll zu recyceln, um eine nachhaltige 

Wiederverwendung von Materialressourcen 

zu fördern. Bitte nutzen Sie die Rückgabe- 

und Sammelstellen zur Rückgabe Ihres 

Geräts oder wenden Sie sich an den 

Einzelhändler, bei dem Sie es erworben 

haben. Sie führen dieses Produkt 

umweltsicherem Recycling zu.

HINWEIS:

 Wenn die Heizungen zum ersten Mal oder 

nach längerer Nichtbenutzung eingeschaltet werden, 

können sie Gerüche und Dämpfe abgeben. Dies 

verschwindet, nachdem sie eine Weile gelaufen sind.

Содержание ECOHEAT Series

Страница 1: ...Instructions Greenhouse Heater Manuel d instructions Manual de instrucciones Betriebsanleitung Manuale istruzioni N vod k obsluze...

Страница 2: ...be allowed to freely circulate around the Tubular Heater to avoid over heating The unit can also be positioned on the floor using the brackets as feet Make sure the surface is level and dry Never posi...

Страница 3: ...ins 300 mm L air doit pouvoir circuler librement autour du chauffage tubulaire afin d viter toute surchauffe L appareil peut galement tre plac au sol en utilisant les supports comme des pieds Assurez...

Страница 4: ...caliente el aire debe poder circular libremente a su alrededor El aparato tambi n puede colocarse sobre el suelo utilizando los soportes como base Aseg rese de que la superficie est nivelada y seca Ba...

Страница 5: ...s 300 mm aufweisen Die Luft muss frei um den Heizstab zirkulieren k nnen um ein berhitzen zu vermeiden Unter Einsatz der Schellen als F e kann das Ger t auch am Boden angebracht werden Stellen Sie sic...

Страница 6: ...colare liberamente lungo tutto il riscaldatore tubolare per evitare il surriscaldamento L unit pu anche essere posizionata sul pavimento utilizzando le staffe come piedini Assicurarsi che la superfici...

Страница 7: ...h va em mus b t ve vzd lenosti nejm n 300 mm Aby se zabr nilo p eh t m lo by b t umo n no voln proud n vzduchu kolem trubicov ho oh va e Jednotku lze tak um stit na podlahu dr ky pak slou jako patky U...

Страница 8: ...LightHouse is a HydroGarden brand 2 Progress Way Binley Coventry CV3 2NT UK www hydrogarden com 024 7665 1500 11609...

Отзывы: