manualshive.com logo in svg

Lifetime QUICK ADJUST 90738, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Lifetime QUICK ADJUST 90738 Скачать руководство пользователя страница 27

23

 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (SIGUE) 

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS

4.3

(2)

3/4 in/po (≈19 mm)

ABL (x2)

AAX (x1)

ADG (x1)

(1)

•  Secure the 

dunk latch (BDL)

, 

outer guard (BDN), 

and the other two 

extension arms (AKC)

 to the backboard brackets in the 

location shown with the hardware indicated. 

•  Bien attacher the 

réglage à dunk (BDL)

, dispositif de 

sécurité externe (BDN)

, et les deux autres 

bras de rallonge (AKC)

 aux 

supports du panneau a l’emplacement indiqué à l’aide de la quincaillerie indiquée.

•  Sujetar the latch de 

donqueo (BDL)

, la 

guardia externa (BDN)

, y los otros dos 

brazos de extensión (AKC

) a los soportes del tablero 

en la ubicación indicada usando el herraje indicado.

AAX

ABL

ADG

ABL

ECE

AKC

AKC

•  Tighten the centerlock nut (AAX) until it is fl ush with the end of the bolt.

•  Serrer l’écrou de blocage central (AAX) jusqu’à ce qu’il soit au ras de l’extrémité du boulon.

•  Apretar la tuerca de bloqueo central (AAX) hasta que esté a ras del extremo del perno.

!

6 5/8” (16.8 cm)

Содержание QUICK ADJUST 90738

Страница 1: ...d 310 lb 146 kg 1 2 13 mm 9 16 14 mm 3 4 19 mm 1 1 1 2 13 mm IconLegend 4 Warnings Notices 5 Pole Assembly 6 Pole to BaseAssembly 10 Backboard to RimAssembly 14 Backboard to PoleAssembly 20 Parts Iden...

Страница 2: ...po 19 mm 1 1 2 po 13 mm 1 L gende des ic nes 4 Avertissements et avis 5 Assemblage du poteau 6 Assemblage du poteau la base 10 Assemblage du panneau l anneau 14 Assemblage du panneau au poteau 20 Iden...

Страница 3: ...lus 146 kg 310 lb 1 2 in 13 mm 9 16 in 14 mm 3 4 in 19 mm 1 1 2 in 13 mm 1 Leyenda de conos 4 Advertencias y avisos 5 Ensamblaje del poste 6 Ensamble del poste a la base 10 Ensamblaje del tablero al a...

Страница 4: ...es outils utiliser pour une section Indica el instrumental que se usar en una secci n Indicates no hardware required for a speci c page Indique qu aucun mat riel n est requis pour une page pr cise Ind...

Страница 5: ...RAVES Y O DA O A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operaci n segura del sistema Si se utiliza una escale...

Страница 6: ...REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO POLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU POTEAU ENSAMBLAJE...

Страница 7: ...eur au poteau du milieu l aide de la quincaillerie indiqu e Sujetar el post superior al poste intermedio usando el herraje indicado 1 2 The middle pole is the pole with the warning sticker Le poteau d...

Страница 8: ...ALE usando el mismo m todo de los pasos 1 2 1 3 Insert the plugs AOF ANS into the holes in the middle pole Ins rer les capuchons AOF et ANS dans les trous dans le poteau du milieu Insertar los tapone...

Страница 9: ...paso para el extremo opuesto del ensamble del poste 6x Do not strike your feet with the pole sections as serious injury may occur Ne pas se cogner les pieds avec les sections du poteau ceci peut cause...

Страница 10: ...REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AAE x2 ABN x2 DSA x1 BTS x1 ABD x4 AAO x2 ALI x2 AMU x2 AJM x1 Plastic parts Pi ces en plastique P...

Страница 11: ...au ALI la base AJM l aide de la quincaillerie indiqu e Ne serrer le quincaillerie qu la main en ce moment Sujetar el extremo aplanado del tirante del poste ALI a la base AJM usando el herraje indicado...

Страница 12: ...ejepeque o AJE se sienta en las ranuras superiores de la base como se muestra 2 3 AJC AJE ALE Slide the large axle AJC through the wheels AMU and the holes at the end of the bottom pole ALE as shown S...

Страница 13: ...locar el poste en el suelo No poner vertical el sistema hasta llenarlo con agua o arena m s tarde en el ensamble 2 5 Tighten the hardware Serrer le quincaillerie Apretar el herraje 2 6 Tip the system...

Страница 14: ...ARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AJI x1 ALX x1 AMY x2 ALD x1 AOW x1 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS 2 1 2...

Страница 15: ...trasero Use un taladro con broca Phillips para instalar los protectores de la esquina ETH en el tablero trasero con el hardware se muestra AOU AMY AMY AOU x1 3 2 Slide the U bolt AOU through the back...

Страница 16: ...l ensamble de los soportes del tablero en la parte trasero del tablero AJI como se indica El perno en U debe quedarse en las muescas del tablero EQV ABK EQX ABK x2 AJI AOU AMY Notches Encoches Muescas...

Страница 17: ...oard brackets as indicated Plier les c t s du protecteur int rieur BDM et attachez le bien aux supports du panneau comme indiqu Plegar los lados del protector interior BDM y suj te bien el protector a...

Страница 18: ...dos pernos AAM con rondanas ABD y las rondanasdegoma ABF por los agujeros inferiores en la parte trasera del aro ALX como se indica y apretarlos con dos tuercashexagonalesen T AAJ 1 2 in po x1 Do not...

Страница 19: ...que el aro no se bamboleen AOU AJW AOW ABK 1 2 in po x1 AAV 3 7 Secure the rim assembly and nger guard ALD to the backboard with the hardware as shown Bien attacher l assemblage de l anneau et le pro...

Страница 20: ...HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO BACKBOARD TO POLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PANNEAU AU POTEAU ENSAMBLAJE DEL TABLERO AL POSTE 4 Plastic parts Pi ces en plastique Piezas de pl s...

Страница 21: ...a p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Lift out these pages for use as a quick reference Enlever ces pages pour les utiliz...

Страница 22: ...IFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PI CES PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Metal parts Pi ces en m tal Piezas de metal AMY x2 BDL x1 The Axle AJE is locat...

Страница 23: ...DENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Lift out these pages for use as a quick reference Enlever ces pages pour les utilizer comme une r f rence rapide Extraer estas p ginas para u...

Страница 24: ...DE PIEZAS This page intentionally left blank Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Lift out these pages for use as a quick reference...

Страница 25: ...a ras del extremo del perno 17 43cm 6 5 8 16 8 cm If necessary use a bolt to remove any excess powder coating from the holes in the backboard brackets Si n cessaire utiliser un boulon pour enlever l...

Страница 26: ...mme indiqu Ensuite positionner le loquet de dunk et le protecteur ext rieur sur l assemblage des supports du panneau Le loquet de dunk s embo te dans le protecteur int rieur BDM et le protecteur ext r...

Страница 27: ...urit externe BDN et les deux autres bras de rallonge AKC aux supports du panneau a l emplacement indiqu l aide de la quincaillerie indiqu e Sujetar the latch de donqueo BDL la guardia externa BDN y lo...

Страница 28: ...queo y la guardia externa a los brazos de extensi n superiores usando el herraje indicado ABB ABA AKC AKC AJI Tighten the centerlock nut ABB until it is ush with the end of the bolt Serrer l crou de b...

Страница 29: ...up rieur ALH en utilisant la quincailerrie indiqu e Colocar el conjunto del tablero y del aro a lado del ensamble del poste Colocar el aro sobre un pedazo de cart n para evitar rayarlo Entonces sujeta...

Страница 30: ...stico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO FINAL ASSEMBLY ASSEMBLAGE FINAL E...

Страница 31: ...m down on the ground and call Customer Service Do not use stand up or play on a leaking system Por razones de seguridad se recomienda usar arena en lugar de agua en la base port til Si hay alguna fuga...

Страница 32: ...s le trou le plus loin de la poteau Insertar un tap n de la base AZY en la base AJM en el ori cio m s cercano al poste Llenar la base con agua fr a a trav s del ori cio m s alejado del poste hasta que...

Страница 33: ...he release box Carefully support the weight as you lower the system Le syst me de basket ball peut tre r gl entre 2 45 m et 3 05 m LES ADULTES DOIVENT SEULEMENT R GLER LE HAUTEUR DE L L MENT En soulev...

Страница 34: ...s bajo b Mirando la parte posterior del sistema port til tirar de la unidad del poste hasta que quede equilibrada sobre sus ruedas c Mover el sistema cuidadosamente y baje la base PRECAUCI N Transport...

Страница 35: ...er l tat de tous les crous et boulons S ils sont l ches serrez les b V ri er toutes les pi ces pour usure pr matur e et excessive Si n cessaire changer toutes pi ces us es ou endommag es par l utilisa...

Страница 36: ...elisseetsansgravier ou tout autre objet qui pourrait trouer la base entra nant ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l quipement Gardez de l eau et de la mati re organique loin de la base Le...

Страница 37: ...oducto deba ser retirado del mercado o que sufra alguna modi caci n su registro provee la informaci n que necesitamos para noti carle directamente El registro es r pido f cil y completamente voluntari...

Страница 38: ...34 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 39: ...35 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 40: ...36 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 41: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Страница 42: ...int grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de c...

Страница 43: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra merca...

Страница 44: ...ST Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime visitarnos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREG...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды