Lifetime 60324, Руководство по сборке

Страница: 6 / 36

6
English:
If you are assembling a new shed:
• Check contents of boxes and compare to parts listed on the next page.
•
Follow instructions that came with your shed, but add the parts that came with this kit at the appropriate points in the
assembly, e.g., insert the Floor Panel when assembling the Floor.
If you are extending an existing shed:
• Remove any bolts or screws being used to anchor the shed to the ground.
• Remove any objects from back shelves.
• Remove any pegboard strips hanging on the last two Side Wall Panels on either side.
• Check contents of boxes and compare to parts listed on the next page.
• Follow the steps in this manual.
Français :
Pour assembler un nouvel abri :
• Vérifi er le contenu de la boîte et comparer-le aux pièces alistées dans la page suivante.
• Suivre les instructions qui sont venues avec votre abri original, mais ajouter les pièces qui sont venues avec ce kit aux
points appropriés dans l’assemblage, par ex., insérer le panneau de plancher durant l’assemblage du plancher.
Pour rallonger un abri existant :
• Retirer les boulons et les vis nécessaires pour ancrer l’abri à la plate-forme.
• Retirer tous les objets des étagères arrières.
• Retirer (le cas échéant) les organisateurs d’outils des panneaux muraux arrières latéraux.
• Vérifi er le contenu de la boîte et comparer-le aux pièces alistées dans la page suivante.
• Suivre les étapes dans ce manuel.
Español:
Para ensamblar una nueva caseta:
• Verifi car el contenido de la caja y compararlo a las piezas alistadas en la página siguiente.
• Seguir las instrucciones que vinieron con su caseta original, mas añadir las piezas adicionales que vinieron con este kit a
los momentos más oportunos en el ensemble, p. ej., insertar el panel de piso al ensemblar el piso.
Para extender una caseta existente:
• Retirar cualquier perno o tornillo usado para el anclaje de la caseta a una plataforma.
• Retirar todos los objetos de los estantes traseros.
• Retirar, si hay, los organizadores de herramientas de los paneles murales traseros laterales.
• Verifi car el contenido de la caja y compararlo a las piezas alistadas en la página siguiente.
• Seguir los pasos en este manual.
ALERTS / ALERTES / ALERTAS