manualshive.com logo in svg

Lifetime 60135, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Lifetime 60135 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Metal Parts / 

Pièces en métal

 / 

Piezas de metal

Plastic Parts / 

Pièces en plastique

 / 

Piezas de plástico

Hardware Bag Contents / 

Contenu du sac de quincaillerie

 / 

Contenido de la bolsa de herraje

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO

PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS

HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO

BAC

 (x1)

ENY

 (x2)

EOB

 (x2)

ENT

 (x2)

ENU

 (x2)

BAD

 (x2)

BAE

 (x4)

TABLE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA TABLE / ENSAMBLE DE LA MESA

1

BBZ

 (x1)

ENV

 (x8)

EOC

ENX

 (x8)

ENW

 (x16)

1/2 in/po (x2)

EOA

 (x4)

ENZ

 (x18)

Содержание 60135

Страница 1: ...trive to make assembly as easy as possible without compromising quality If you get stuck we have tools to help Watch Our Instructional Video Scan the code below to see how it all comes together http go lifetime com 4picnic Assemble on Level Ground Recruit a Friend or a Family Member Assembly should take 2 people about 1 hour to complete TOOLS REQUIRED TABLE OF CONTENTS 60135 Pour le français voir ...

Страница 2: ...semblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité Si vous êtes coincé nous avons les outils nécessaires pour vous aider Regardez notre vidéo éducative Scannez le code ci dessous pour voir l assemblage http go lifetime com 4picnic Assemblez sur une surface nivelée Rassemblez un ami ou votre famille L assemblage par 2 adultes devrait prendre à peu près 1 heure INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Страница 3: ... posible sin comprometer la calidad Si se atasque tenemos las herramientas necesarias para ayudarle Mire nuestro video instructivo Escanee el código debajo para ver el ensamble http go lifetime com 4picnic Ensamble en una superficie nivelada Reuna a un amigo o a su familia El ensamble debe realizarse de 2 adultos y 1 hora INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE For English see page 1 Pour le français voir la pa...

Страница 4: ... utiliser pour une section Indica el instrumental que se usará en una sección Indicates no hardware required for a specific page Indique qu aucun matériel n est requis pour une page précise Indica que no se necesita herraje en una página específica Indicates no parts required for a specific section Indique qu aucune pièce n est requise pour une section précise Indica que no se necesitan partes en ...

Страница 5: ...ce produit Toutes les personnes qui participent à l assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout au long procédé N utilisez pas ni conservez pas les objets chauds sur ou dans ce produit L assemblage correct et complet est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessures Serrez bien tous la quincaillerie avant et au cours de la période d utilisation Quand vous utilisez un pa...

Страница 6: ...tenido de la bolsa de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PIÈCES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO BAC x1 ENY x2 EOB x2 ENT x2 ENU x2 BAD x2 BAE x4 TABLE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE ENSAMBLE DE LA MESA 1 BBZ x1 ENV x8 EOC ENX x8 ENW x16 1 2 in po x2 EOA x4 ENZ x18 ...

Страница 7: ... en el tubodelarmazóndeltablero ENU uno a cada extremo Además hay tres agujeros para los tornillos a lo largo de un lado del Tubo Tube Hole Trou pour le tube Agujero para el tubo Tube Hole Trou pour le tube Agujero para el tubo Screw Holes Trous pour les vis Agujeros para los tornillos If you have trouble with this section follow the code below to view a video on how the assembly for this section ...

Страница 8: ...ENZ à la main dans les trous pour les vis comme illustré Répétez cette étape pour le deuxième tube ENU Los tres agujeros para los tornillos son grandes en un lado y pequeños en el otro Para ayudar a orientar los tubos correctamente inserte dos 2 tornillos ENZ a mano en los agujeros para los tornillos como se muestra Repita este paso para el segundo tubo ENU The Screws should protrude just out of t...

Страница 9: ...te deux a chaque côté et dans le tableau comme illustré Apriételos bien Es más fácil ejecutar este paso usando un taladro eléctrico Inserte cuatro 4 tornillos ENZ por los agujeros en el armazón dos en cada lado y en el tablero como se muestra Serrez les bien Il est plus facil faire cette étape en utilisant un perceuse électrique Do not tighten the Screws from Step 1 1 yet Ne pas serrer déjà les vi...

Страница 10: ...he other Leg Assembly Attachez deux pieds BAE l un à l autre mais serrez les à la main seulement en ce moment Répétez cette étape pour l autre assemblage de pied Sujete dos patas BAE la una a la otra mas apriete sólo a mano en este momento Repita este paso para el otro ensamble de pata BAE ENV ENV ENX ENX ENW ENW ENW ENW BAE Remove the four 4 Screws you inserted in Step 1 1 Enlevez les quatre 4 vi...

Страница 11: ...ire cette étape en utilisant une perceuse électrique Meta los ensambles de patas encima del tablero como se muestra alinee los agujeros et reinserte los tornillos por las lengüetas y dentro de los tubos Apriete por completo los tornillos Es más fácil hacer este paso con un taladro eléctrico Tabs Languettes Lengüetas Tabs Languettes Lengüetas ENZ ENZ ENZ ENZ Insert an End Cap EOA into each end of a...

Страница 12: ...e dos 2 tornillos ENZ a mano en los agujeros grandes como se muestra Repitaestepasoparalasegundapatadebanco ENY Larger Side Grand côté Lado grande Smaller Side Petit côté Lado pequeño 1 9 Using two 2 Bolts four 4 Washers and two 2 Nuts attach a Bench Leg to each of the Table Leg Assemblies as shown Tigthenbyhandonly Notethe orientationoftheScrewsfromstep1 9 towardstheinside Repeatthisstepforthe ot...

Страница 13: ...côté Lado grande Smaller Side Petit côté Lado pequeño Smaller Side Petit côté Lado pequeño Insert the Screws part way into these holes These Screws be completely inserted into a Bench in the next step Insérez les vis quelques tours dans ces trous Vous insérerez ces vis dans un banc dans l étape suivante Inserte los tornillos unas vueltas en estos agujeros Estos tornillos se insertarán por completo...

Страница 14: ...cal Repita los pasos 1 11 1 13 para el otro banco Apriete por completo los pernos indicados Ponga la mesa vertical BAD Have one adult hold a Bench BAD in place Starting with the center screw finish inserting the five 5 Screws ENZ into the Bench as shown ThecenterScrewgoesthroughthedivot Un adulte doit maintenir un banc BAD en place En commençant avec la vis centrale terminez d insérez les cinq 5 v...

Страница 15: ...asifs de nettoyage risquent d égratigner le plastique et ne sont pas recommandés Pour réparer les égratignures ou taches de rouille sur le métal frottez légèrement l endroit affecté au papier de verre puis passez un couche de produit vaporisant préventif et enfin vaporisez une peinture émail ultrabrillante Évitez de placer une source de chaleur directe sur ou près des surfaces ou protégez les à l ...

Страница 16: ...salir del mercado o que sufra alguna modificación su registro provee la información que necesitamos para notificarle directamente El registro es rápido fácil y completamente voluntario Mantener su privacidad es nuestra política permanente en Lifetime Y puede estar seguro que Lifetime no venderá ni dará sus datos personales a terceros ni les permitirá usar sus datos personales para fines propios RE...

Страница 17: ... use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied including warranties of merchantability or fitness for use to the extent permitted by Federal and state law Neither Lifetime Products Inc nor any representative assumes any other liability in conn...

Страница 18: ...vendue sous cette condition et aucun agent de la société n est autorisé à annuler ou modifier cette politique 5 Cette garantie remplace expressément toutes autres garanties expresses ou tacites y compris les garanties de commercialisation ou d adaptation à un but particulier dans la mesure permise par les lois fédéraux et des états Ni Lifetime Products Inc ni aucun de ses représentants n assure au...

Страница 19: ...mercadería se vende bajo esta condición y ningún representante de la compañía puede anular ni cambiar esta política 5 Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía expresa o implícita incluidas las garantías de comercialización o adaptación para el uso en la medida permitida por las leyes federales y estatales Ni Lifetime Products Inc ni ninguno de sus representantes asume nin...

Страница 20: ...e EUA visítenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Ou appelez nous au 1 800 424 3865 Du lundi au vendredi 7 h 17 h HNR et samedi 9 h 13 h HNR Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime rendez vous une visite à www lifetime com AMÉLIOREZ VOTRE ACH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды