4
5
Thoroughly inspect the location where you want to install the Monitor Mount. Do NOT install the Moni-
tor Mount: In places with a high temperature/humidity level, or places where the product can come into
contact with water; Near ventilation holes or damp or dusty places; On vertical or slanted surfaces;
In places where shocks or vibrations can occur; In places subject to direct exposure of bright light. This
may cause eye fatigue when viewing your monitors.
Only mount the Monitor Mount on horizontal surfaces and make sure that there is enough ventilation.
The max. load-bearing capacity of the monitor arm and the laptop stand is 9 kg each. Do NOT exceed
these limits.
Do NOT tilt the laptop stand more than 15° downwards, or your computer might fall down.
The monitor arm is suited for VESA 75x75 mm or 100x100 mm and most 13-27 inch screens.
The laptop screen is suited for laptops up to 15.6 inch.
Before installing, check the max. load-bearing capacity of your desk and make sure that the combined
weight of the monitor arm, the monitors and accessories do NOT exceed this limit.
Make sure that the screws are securely tightened and check this on a regular basis. Only attach the
screens and laptops if the arm and laptop stand are securely tightened.
The Monitor Mount can NOT be attached to desks with a thickness under 2cm or above 11 cm.
Veillez à ce que l’emballage soit tenu hors de portée des enfants ! Risque d’étouffement!
Lisez attentivement ce qui suit!
Faites attention aux risques et conséquences liés à la maltraitance du Bras d’écran. La maltraitance du
Bras d’écran peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’appareil ou aux produits qui y
sont reliés.
La montage du Bras d’écran NE DOIT PAS être faite par des enfants ou par des personnes ayant un
handicap physique ou mental. La montage de l’appareil est seulement permise en présence d’un sur-
veillant(e) qui est responsable pour la sécurité de l’utilisateur.
A utiliser seulement dans la maison et pour les buts indiqués dans ce manuel.
Si le Bras d’écran ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou cassé, NE L’UTILISEZ PAS et consul-
tez le service à la clientèle.
Il faut au moins deux personnes pour monter le Bras d’écran, pour éviter des dommages corporels ou
des dégâts.
Inspectez bien le lieu où vous voulez monter le Bras d’écran. NE LE MONTEZ PAS : Dans des lieux
de haute température/humidité ou dans des lieux où le produit peut entrer en contact avec de l’eau;
Proche des grilles d’aération ou des lieux avec beaucoup de poussière ou de vapeurs; Sur des surfaces
verticales ou des surfaces en pente; Dans des lieux où les chocs et les vibrations sont ordinaires; Dans
des lieux de lumière vive ou où il entre de lumière vive, cela peut fatiguer les yeux si vous regardez aux
écrans.
Montez le Bras d’écran seulement sur des surfaces horizontales et assurez-vous qu’il y a assez de venti-
lation pour les écrans.
La portance maximale du Bras d’écran et du support pour ordinateur portable est 9 kilos pour chacun.
NE PASSEZ PAS ces limites.
Tournez en bas le support pour ordinateur portable 15° au maximum. Si vous le tournez plus, l’ordina-
teur portable peut tomber.
Le Bras d’écran convient à VESA 75x75 mm ou 100x100 mm et aux écrans 13- 27 inch.
Le support pour ordinateur portable convient aux ordinateurs portables jusqu’à 15.6 inch.
Avant de monter, contrôlez la portance maximale de votre bureau et assurez-vous que le poids total du
Bras d’écran, des écrans et des accessoires éventuels ne surpasse pas cette limite.
Assurez-vous que tous les vis soient bien vissés et contrôlez régulièrement. Utilisez le Bras d’écran et le
Support pour ordinateur portable seulement quand ils sont bien vissés.
Le Bras d’écran NE PEUT PAS être monté sur des bureaux avec une épaisseur de moins que 2 cm ou de
plus que 11 cm.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
!
!
Productspecificaties / Product Specifications / Spécifications du produit
Afmeting
39.50 x 30.40 x 8,90
cm
Max
hoogte
43 cm
Gewicht
5.2 kg
Kleur
Zwart
Materiaal
Metaal
Draaihoek
180°
Monitorarm
Draagge-
wicht
9 kg
Scherm
13-27 inch
Kantel-
hoek
90°
Rotatie
360°
VESA
75x75
100 x 100
Laptop standaard
Afmeting
35.5 x 30 cm
Draagge-
wicht
9 kg
Scherm
15.6 inch
Kantel-
hoek
15°
Overige eigenschappen
2 installatiemethodes: C-klem en
doorvoerklem
Size
39.50 x 30.40 x
8,90 cm
Max. height
43 cm
Weight
5.2 kg
Color
Black
Material
Metal
Swivel angle
180°
Monitor Arm
Load-bea-
ring capacity
9 kg
Screen
13-27 inch
Tilt angle
90°
Rotation
Angle
360°
VESA
75x75
100 x 100
Laptop Stand
Size
35.5 x 30 cm
Load-bearing
Capacity
9 kg
Screen
15.6 inch
Tilt angle
15°
Other Features
2 installation methods: C clamp
and grommet
Taille
39.50 x 30.40 x
8,90 cm
Hauteur
maximum
43 cm
Poids
5.2 kg
Couleur
Noir
Matériel
Métal
Angle de
rotation
180°
Bras d'écran
Portance
9 kg
Écran
13-27 inch
Angle d'in-
clinaison
90°
Angle de
rotation
360°
VESA
75x75
100 x 100
Support pour ordinateur portable
Taille
35.5 x 30 cm
Portance
9 kg
Écran
15.6 inch
Angle d'in-
clinaison
15°
Autres caractéristiques
2 méthodes d'installation: C-pin-
ce et Passe-câble
