GSC2818JN Gas Grill
B.B.Q. au gaz GSC2818JN
GSC2818JN owner’s manual
Manuel du propriétaire – GSC2818JN
18
TO CHECK FOR LEAKS:
-Make 0-90ml (2-3) oz. of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three parts water.
-Make sure control knobs are off.
-Spoon several drops of solution at all gas connections.
-Inspect the solution at the connection, looking for bubbles,If no bubbles appear, the connection is secure. bubbles will appear if connections
are not properly sealed. Tighten or repair as necessary.
-Retest with solution. If you continue to see bubbles,disconnect gas, turn off the gas at the source, disconnect gas line from grill and
immediately call qualified service person.
POUR FAIRE UN ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ
-Préparez deux ou trois onces d'eau savonneuse (une mesure de savon à vaisselle pour trois mesures d'eau).
-Assurez-vous que les boutons de commande des valves sont fermés.
-Badigeonnez ou vaporisez la solution sur tous les points de raccordement du système d’alimentation.
-S'il n'y a pas de bulles, il n'y a pas de fuite de gaz.
-Effectuez à nouveau l'essai d'étanchéité. S'il y a encore des bulles, coupez l’alimentation en gaz, débranchez le tuyau d’alimentation du -
barbecue et communiquez immédiatement avec un réparateur qualifié.
Lighting Your Grill
Danger: Failure to open lid while igniting the barbecue’s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue
does not light, may result in an explosive flame-up which can cause serious bodily injury or death.
Allumage
Danger : vous devez toujours ouvrir le couvercle du barbecue pour l’allumer, et attendre cinq minutes pour permettre au gaz de se
dissiper si le barbecue ne s'allume pas, sans quoi vous pourriez provoquer une flambée explosive et vous blesser sérieusement ou
mortellement.
Main Burners
1.
Open lid during lighting burners.
Attempting to light the burner with the lid closed may cause an explosion! Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit.
Spiders and insects can nest within and clog the burner / venturi tube at the orifice.
A clogged burner tube can lead to a fire beneath the appliance.
2.
All valves must be in the OFF position.
3.
Turn on gas at manual valve.
4.
Push and turn either CENTER control knob to HIGH.
5.
Press the electronic ignitor and hold for five seconds to light burner.Important: Light CENTER burners FIRST! Once burner is lit the
burner next to it will light by turning the control knob to HIGH. Never light the OUTSIDE burners with the electronic ignitor unless the
CENTER burners are lit.
6.
If burner does not light, turn gas off and wait 5 minutes then retry, or light with match.
7.
To light with match, place lit long stick match through holes on either side and turn respective outside burner control knob to high.
After lighting, please observe the burner flame, make sure all burner ports are lighted.
If burner flame goes out during operation, immediately turn the gas “off” and open lid to let the gas clear for about 5 minutes before re-lighting.
Before cooking on this grill for the first time, operate the grill for about 15 minutes with the lid closed and the gas turned on “high.” This will
“heat clean” the internal parts and dissipate odor from the manufacturing processes and painted finish.
Clean your grill after each use, DO NOT use abrasive or flammable cleaners, as it will damage the parts of this product and may start a fire.
Brûleurs principaux
1.
Ouvrez le couvercle avant d'allumer les brûleurs.
Si vous tentez d’allumer le barbecue le couvercle fermé, le gaz pourrait exploser ! Assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction qui
pourrait empêcher le passage de l'air nécessaire à la combustion du gaz. Des araignées et des insectes peuvent faire leur nid dans les
venturis des brûleurs, ce qui pourrait faire brûler le gaz à l'extérieur du venturi.
2.
Toutes les valves doivent être fermées.
3.
Ouvrez la valve du tuyau d’alimentation.
4.
Appuyez sur l’un des boutons de commande du CENTRE et tournez-le à la position HIGH.
5.
Appuyez sur le bouton de l'allumeur électronique et gardez-le enfoncé pendant cinq secondes pour allumer le brûleur.
Important : ALLUMEZ D'ABORD LES BRÛLEURS DU CENTRE. Une fois qu’un des brûleurs est allumé, il suffit de tourner le bouton de
commande du brûleur voisin à la position HIGH pour qu’il s’allume. N'allumez JAMAIS les brûleurs extérieurs à l'aide de l'allumeur, à
moins que les brûleurs du CENTRE soient allumés.
6.
Si le brûleur ne s'allume pas, fermez le gaz et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau.
7.
Pour allumer un brûleur avec une allumette, mettez une longue allumette allumée dans un des trous latéraux et mettez le bouton de
commande du brûleur correspondant à la position HIGH.
